العضات الحيوانية والبشرية: الإسعافات الأولية

Animal and Human Bites: First Aid (Arabic)

يمكن ان يتم عضّ الاطفال من قِبل انواع مختلفة من الحيوانات او على يد اطفال آخرين. ومن المعروف ان الحيوانات الضالة تعض الاطفال. ان غالبية العضات تحدث في المنزل من قِبل الحيوانات التي هي معروفة للاطفال. وغالباً ما تحدث العضات عندما يزعج ويثير الاطفال الحيوانات، او تكون وجوههم قريبة جداً من الحيوانات. على الرغم من ان طفلك يكون يلعب فقط، قد يكون رد فعل الحيوان خلاف ذلك. وعضات اخرى قد تأتي من الثعابين والعناكب أو العقارب.

يمكن للعضات ان تصاب بالعدوى بسهولة. تميل عضات الانسان او القط العميقة ان تصبح مصابة بالعدوى اكثر من عضات الكلاب. إذا كان طفلك لا يظهر اي علامة على الإصابة بعد ثلاثة او اربعة ايام، فمن المحتمل انه لم تحدث عدوى. ان اخطر العضات هي من الحيوانات التي لديها داء الكلَب او غيرها من الامراض. ان العضات من الحيوانات مثل حيوانات الراكون، والخفافيش، او الثعالب تحتاج الى عناية طبية على الفور.

علامات واعراض عضة حيوان

تبدو عضة حيوان مثل خُدش وتمزق او جرح خرْق. يمكن ان يكون خدش الحيوان خطير كعضة الحيوان إذا لم يتم الاعتناء به بشكل صحيح. ان خدوش وعضات الحيوان تحتوي على الجراثيم التي يمكن ان تسبب العدوى. إذا جرح طفلك عميقاً، فمن الارجح ان العدوى سوف تحدث. تشمل العلامات على وجود عدوى الألم والاحمرار والتورم حول العضة او الخدش. قد يخرج القيح او إفرازات اخرى من الجرح. وقد ترتفع ايضاً خطوط حمراء من الجرح وتمتد باتجاه الجزء المركزي من الجسم. وهذا قد يشير الى إصابة الجرح بالعدوى وان العدوى تنتشر.

مضاعفات

نادراً ما تسبب عضات الحيوانات مخاطر صحية شديدة لدى الاطفال. ومع ذلك، يمكن ان داء الكلب والكزاز ومرض خدش القطط ان تهدد صحة طفلك ونموه. تأكد من ان سجلات تطعيم طفلك هي حديثة عند مراجعة الطبيب. إذا كان بإمكانك تحديد نوع الحيوان او احتجازه بشكل صحيح، تأكد من ان تفعل ذلك بأمان. إذا كنت تعرف نوع الحيوان وكنت قادراً على الحصول على سجل التطعيم، أجلب تلك المعلومات معك عند مراجعة الطبيب. قد يكون من الضروري ابلاغ الشرطة او السلطة المحلية للصحة العامة لأن هذا الحيوان قد يحتاج الى تقييم من قِبل سلطات الرفق بالحيوان او طبيب بيطري.

العلاج

إذا كان طفلك قد تعرض للعض من قبل حيوان او طفل آخر، أغسل الجرح بالماء الجاري لمدة خمس الى 10 دقائق. ربّت الجرح بواسطة منشفة نظيفة وجافة ليجف. ضع مرهم مضاد حيوي، مثل پوليسپورين (Polysporin) ، على الجرح بواسطة إصبع نظيفة.

عناية طبية فورية

ينبغي ان تتم معاينة كل العضات التي تشق الجلد من قبل الطبيب على الفور. قد يصف طبيب طفلك مضادات حيوية للوقاية من العدوى. إذا كان الجرح يبدو عميقاً، قد يحتاج طفلك الى قطب او غرز. وقد تحتاج طفلتك الى تقييم شامل للإصابة المحتملة في البنية تحت الجلد.

اطلب العناية الطبية على الفور إذا:

  • كنت تعتقد ان طفلك قد عضه حيوان مصاب بداء الكَلَب
  • كان طفلك قد تعرّض للعض من قبل حيوان معروف
  • كان طفلك قد تعرّض للعض على الرأس او العنق
  • كان الجلد يظهر مشقوقاً او مفلوقاً
  • كان الجرح يبدو عميقاً
  • كان لون الجرح يتحول الى اللون الحمر ويبدأ في الانتفاخ
  • كان طفلك يشكو من الم حول الرقبة

العناية الطبية المحتملة

ان العضات من الحيوانات مثل القوارض الصغيرة نادراً ما تسبب العدوى. وتعتبر القوارض والحيوانات الأليفة مثل الجربوع الهامستر، والقوارض البرية مثل السناجب والفئران، والسنجاب الاميركي الصغير المخطّط خالية من داء الكلَب. ومع ذلك، فإن الجراثيم المحمولة على اسنانهم او مخالبهم قد تتسبب في امراض اخرى. من المهم تنظيف الجرح ومراقبته. إذا حدث تهيّج او تورّم، راجع الطبيب على الفور.

يعض الاطفال احياناً اطفال آخرين. إذا لم يتم شق الجلد، ليست هناك حاجة لرؤية الطبيب. التطهير السريع يكون عادة علاجاً كافياً. اطلب الرعاية الطبية إذا ظهرت علامات العدوى.

الوقاية

ان افضل طريقة لمنع حدوث عضة الحيوان هي التدريب المناسب والإشراف. علّم اولادك كيف يتصرفون حول الحيوانات. تأكد من ان طفلك يسأل دائما صاحب الكلب إذا كان بالإمكان مداعبته. ينبغي ان لا يقترب الاطفال ابداً من حيوان غريب ما لم يأذن بذلك صاحبه. وينبغي على صاحب الحيوان الإشراف عن كثب على تفاعل الطفل مع الحيوان. يحتاج اصحاب الحيوانات الأليفة الى تدريبها الحيوانات الأليفة المنزلية على عدم العض.

شجع طفلك على عدم إزعاج الحيوانات وقت اكلهم او الاهتمام بصغارهم. علّم طفلك ان يقترب من الحيوان ببطء وبطريقة لا تفاجئه. تأكد من ان طفلك يعرف الفرق بين "اللعب" و "المضايقة". وعلّم طفلتك ايضاً ان تبقي وجهها بعيداً عن وجه الكلب. ان الكلاب مثل كلاب الروتويلرز والپتبُل هي اكثر احتمالاً ان تقوم بِعض الاطفال.

النقاط الرئيسية

  • في معظم الحالات، الاطفال معرضون للعض من حيوانات أليفة عادية مثل الكلاب او القطط.
  • يحدث العديد من العضات عندما تغيظ الطفلة الحيوان ويكون وجهها قريباً جداً من الحيوانات.
  • تكون العضات اخطر عندما تأتي من حيوان قد يكون مصاباً بداء الكَلَب.
  • من المهم مراقبة جرح طفلك. إذا حدث تهيج وتورم اطلب العناية الطبية على الفور.
12/1/2010




Notes: