خطة العمل الخاصة بالربو

Asthma Action Plan (Arabic)

من اجل:

أعدّها:

التاريخ:

السيطرة الجيدة على الربو تعني:

  • عدم وجود السعال او اي اعراض اخرى خلال النهار
  • عدم وجود السعال او الاعراض خلال الليل والصباح الباكر
  • القدرة على القيام بالانشطة العادية
  • الحاجة الى دواء الإراحة اقل من 3 مرات في الاسبوع
  • الأداء الرئوي العادي او القريب من العادي
  • الأداء الرئوي العادي
  • لا زيارات للطبيب او قسم الطوارىء بسبب نوبات الربو
  • لا زيارات الى قسم الطوارىء بسبب نوبات الربو

إذا كان طفلك يستخدم مقياس ذروة الجريان، يجب عليه ان يفهم ان قراءات مقياس ذروة التدفق هي جزء هام من إدارة السيطرة على الربو، ولا سيما إذا كان لا يلاحظ دائماً اعراض الربو.

الادوية اليومية

يجب اخذها في كل يوم حتى عندما يشعر طفلك بصحة جيدة.

الضابط:

1.                                                                         نفخات            مرات في اليوم الواحد
2.                                                                          نفخات            مرات في اليوم الواحد
3.                                                                          نفخات            مرات في اليوم الواحد

عندما يصبح ربو طفلك اسوأ

إذا كان طفلك يعاني من نزلة البرد او يحدث الربو عنده بطريقة غير متوقعة (السعال وأزيز التنفس ومشاكل في التنفس)، يجب أخذ الدواء اكثر تكراراً. اتبع التعليمات التالية.

زد الضابط:

لهذا الدواء ____________________

خذ ______ نفخات _______ مرات في اليوم الواحد لـ _______ ايام.

دواء الإراحة:

خذ ______ نفخات الى حوالي 4 ساعات للأعراض.

استخدم دواء الإراحة قبل التمارين: نعم/كلا

السترويدات عن طريق الفم:

النوع:

الجرعة:

متى:

في حالة الطوارىء

راجع الطبيب على الفور إذا كان اي من الاشياء التالية يحدث:

  • دواء الإراحة لا يعمل، او لا يدوم لمدة 4 ساعات.
  • طفلك لا يتحسن بعد يومين.
  • طفلك لا يتحسن بعد يومين او ثلاثة ايام.
  • طفلك يزداد سوءاً.

اذهب الى اقرب قسم للطوارئ إذا كان اي من الاشياء التالية يحدث:

  • لا يستطيع طفلك الاكل والنوم، او التكلّم بسبب الاعراض.
  • يبدو تنفس طفلك متشنجاً، او في حالة امتصاص نحو الداخل في الحلق او تحت الأضلاع.
  • دواء الإراحة الاضافي لا يعمل.

Sharon Dell, BEng, MD, FRCPC

Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE

Jennifer Leaist, RN, BScN

Rishita Peterson, RN, BScN, MN

Gurjit Sangha, RN, MN

James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh

1/29/2009




Notes: