النزيف: الإسعافات الأولية

Bleeding: First Aid (Arabic)

في معظم الحالات، تخدش او تجرح طفلتك نفسها، سوف يتوقف النزيف بسرعة. وعلى الرغم من ان كمية النزيف قد تبدو كبيرة، لا تؤدي الجروح الطفيفة الى خسارة كبيرة في الدم او الى مضاعفات. ولكن، إذا لم يتوقف النزيف، سيتوجب عليك التحرك بسرعة لمنع خسارة كمية كبيرة من الدم وربما صدمة. تحدث صدمة عندما يفشل نظام الدورة الدموية في توفير كمية كافية من الدم الى جميع اجزاء الجسم. قد تشمل علامات الصدمة ما يلي:

  • جلد شاحب رمادي
  • انخفاض في درجات الحرارة
  • التعرق
  • التنفس السريع
  • فقدان الوعي

العلاج

الراحة

عند معالجة اي نوع من الجروح، إن كان طفيفاً او شديداً، اجعل طفلتك تستريح. شجعها على الجلوس او الاستلقاء.

ارفع

تأكد من رفع منطقة الجرح فوق قلبها. هذا الاجراء سوف يقلل من كمية الدم المتدفقة الى الجرح. إذا كان الجرح متسخاً، يمكنك شطفه برفق بواسطة مياه نظيفة، باردة، او دافئة من الحنفية. لا تستخدم الماء الساخن. يمكن ايضا استخدام المياه المعبأة في زجاجات او رذاذ الجرح المالح لتنظيف الجرح. لا تستخدم الكحول، واليود، وكروم الزئبق، وپيروكسيد الهيدروجين، او عوامل اخرى مماثلة لتنظيف الجرح. ستسبب المحاليل الألم و/أو تهيجا.

الضغط المباشر

استعمل شاش معقم او قطعة قماش واضغط بقوة على الجرح لوقف النزيف. عندما يبطيء او يتوقف النزيف، ثبّت ضمادة الجرح بواسطة شريط او دبوس الامان.

إذا كانت تظهر على طفلك علامة من الصدمة، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور.

الشيء المطمور

إذا كان شيئاً مطموراً او عالقاً في جسم طفلك، لا تخرجه. يمكن لإخراجه ان يجعل النزيف أسوأ. بدلا من ذلك، احم وغط المنطقة بشاش معقّم. تأكد من عدم دفع اي شيء ليدخل اكثر في الجرح. وتأكد من تنظيف يديك، او ارتدي القفازات التي تستعمل لمرة واحدة، للحد من مخاطر العدوى. ضع لفات ضمادة على الجرح. ثبّت لفات الضمادة فوق وتحت الجرح. التمس العناية الطبية على الفور لإخراج الشيء المطمور او العالق والاهتمام بالجرح.

النقاط الرئيسية

  • إذا كان جرح طفلك لا يتوقف عن النزيف من تلقاء نفسه، قم بإجراء بسرعة لمنع خسارة الكثير من الدم والصدمة.
  • تشمل علامات الصدمة الجلد الشاحب، وانخفاض في درجة الحرارة والتعرق، وسرعة التنفس، وفقدان الوعي.
  • إذا كانت تظهر على طفلك علامات من الصدمة، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور.
  • ارفع الجرح ليكون وضعه فوق القلب. وهذا الاجراء سوف يقلل من كمية الدم المتدفقة الى المنطقة المجروحة.
  • تأكد من ان يديك نظيفة، او ارتدي القفازات التي تستعمل لمرة واحدة عند معالجة جرح طفلك.
  • إذا كان شيئاً مطموراً في جسم طفلك، لا تخرجه. غط المنطقة بواسطة لفات ضمادة نظيفة وإلتمس العناية الطبية على الفور.


 

12/3/2010


​​


Notes: