التطعيمات

Immunizations (Arabic)

تحمي التطعيمات طفلك ضد الأمراض المعدية والخطيرة التي تهدد الحياة. يجب على طفلك ان يحصل على "حِقَن" وفقاً للجدول الزمني الذي اوصت به مقاطعتك، الدولة، او البلد. لمزيد من المعلومات المحددة، اتصل بطبيب طفلك، او ممرضة الصحة العامة المحلية لمجتمعك.

وفيما يلي جدول التطعيمات الموصى بها خلال مرحلة الطفولة:

العمر

لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي ولقاح فيروس شلل الاطفال

اللقاح المتقارن للمستدْمية النزْلية من النوع ب

لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الإلمانية/الحُميراء

لقاح الحماق

لقاح التهاب الكبد الطويل الحضانة ب

لقاح المكوَّرات الرئوية المتقارن

لقاح المكوَّرة السحائية سي المتقارن

لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي (تركيبة البالغين)

لقاح الانفلونزا

شهرين

X

X

 

 

الطفولة

3 جرعات

 

 

 

او

 

 

 

قبل سن المراهقة/بعد سن المراهقة

2-3 جرعات

X

X

 

 

4 اشهر

X

X

 

 

X

X

 

 

6 اشهر

X

X

 

 

X

X

او

 

X

6-23 شهراً

جرعة الى جرعتين

12 شهراً

 

 

X

X

X

12 -23 شهراً

X

إذا لم يعطى بعد

 

18 شهراً

X

 

X

X

او

X

 

 

 

4 – 6 سنوات

X

 

 

 

 

 

 

14 – 16 سنة

 

 

 

 

 

X

إذا لم يعطى بعد

X

 

جدول التطعيم الموصى به للرضّع والاطفال والشباب. وكالة الصحة العامة في كندا، عام 2002.

 

dTaP-IPV: لقاح الخُنَاق، الكُزاز، الشاهوق لاخلوي، وشَلَلِ الأَطْفالِ المُعَطَّل
Hib: لقاح مقارن لنوع "ب" من انفلونزا مُسْتَدْمِيَة
MMR: لِقاحُ الحَصْبَة، والنُكاف، والحُمَيراء
Var: لِقاحُ الحُماق
HepB: لِقاحُ الْتِهابِ الكَبِد البَائِيّ
Pneu-C: لقاح مقارن المُكَوَّاراتِ الرِّئَوِيَّة
Men-C: لقاح مقارن المكورات السحائية
dTaP: لقاح الخُنَاق، الكُزاز،الشاهوق لاخلوي (صيغة البالغين)
Flu: لقاح الانفلونزا

يقترح ايضاً ان تتلقى الفتيات لقاح فيروس الحُلمية البشري بين عمر 9 الى 13 سنة.

اوصاف التطعيم

لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي

ان التطعيم ضد الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي، او السعال الديكي مهم، حيث ان جميع هذه الأمراض يمكن ان تكون مميتة. ان السعال الديكي مرض خطير جداً، وخصوصاً بالنسبة للاطفال الصغار. وان خطر المعانات والوفيات الناجمة عن السعال الديكي هو اكبر بكثير من الآثار الجانبية المحتملة لهذا اللقاح. والطفل الذي لم يتم تطعيمه ضد السعال الديكي لديه فرصة واحدة في 3000 فرصة للحصول على السعال الديكي. في المقابل، فان الطفل الذي حصل على اللقاح المضاد له فرصة واحدة في مليوني فرصة للحصول على أضرار في الجهاز العصبي مع اللقاح. ان خطر حصول الاطفال على السعال الديكي يزداد إذا كان عدد اقل من الاطفال يتم تطعيمهم.

لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي، ولقاح فيروس شلل الاطفال المعطل

هذا هو نفس اللقاح المذكور اعلاه، إلا انه يحتوي ايضاً على لقاح شلل الاطفال المعطل. لقاح شلل الاطفال يحمي الاطفال من هذا المرض النادر الذي يسبب الشلل. ان لقاح شلل الاطفال المعطل هو الآن موصى به لجميع جرعات شلل الاطفال.

لقاح الحصبة والنكاف والحميراء

ان التفشيات الاخيرة لمرض الحصبة في المدارس الثانوية والكليات جعلت من الضروري بالنسبة للاطفال ان يحصلوا على لقاحين ضد الحصبة والنكاف والحميراء. يجب ان يأخذوا الحقنة الاولى عندما يكونون بعمر 12 شهراً، والحقنة الثانية يمكن ان تكون بعمر 18 شهراً، او عندما يكونون اربع الى ست سنوات من العمر. هذه الأمراض قد اختفت تقريباً من كندا. ومع ذلك، فانها ستعود مرة اخرى إذا كان الاطفال لا يتم تطعيمهم كاملاً.

لقاح المستدْمية النزْلية من النوع ب المتقارن

المستدْمية النزْلية هي نوع من البكتيريا التي تسبب العديد من الأمراض التي تهدد حياة الاطفال الصغار، مثل التهاب السحايا، والتهاب لسان المزمار، والالتهاب الرئوي. قبل ان يتوافر اللقاح، طوّر عدد كبير من الاطفال التهاب السحايا المستدْمية النزْلية كل سنة. توفي بعضهم وأصبح آخرون متخلفين عقلياً، عمياناً، او صماً، او طوّروا الشلل الدماغي نتيجة لهذا المرض. وبسبب اللقاح، فان التهاب المستدْمية النزْلية هو غير شائع الآن. ولقاح المستدْمية النزْلية لا يحمي ضد الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا التي تسببها الفيروسات.

لقاح التهاب الكبد الطويل الحضانة ب

التطعيم ضد التهاب الكبد ب يمنع هذا النوع من التهاب الكبد والضرر الشديد في الكبد الذي يمكن ان يحدث 20 او 30 سنة بعد اول مرة اصيب به الشخص. ويموت عدد كبير من البالغين سنوياً من جراء التهاب الكبد المرتبط بسرطان الكبد او تليف الكبد. وكلما كان الشخص اصغر سناً عندما تحدث العدوى، كلما ازداد خطر المشاكل الخطيرة.

إذا كان لديك طفلاً اكبر سناً الذي لم يتم تطعيمه ضد التهاب الكبد ب كطفل رضيع، اسأل الطبيب عما إذا كان ينبغي ان يحصل او تحصل على الحقن. يحتاج طفلك الى ما مجموعه ثلاث حقن ضد التهاب الكبد ب.

لقاح جدري الماء او الحماق

عادة ما يعطى لقاح جدري الماء للذين تتراوح اعمارهم بين 12 و 18 شهراً، ولكنه يمكن ان يعطى للاطفال الاكبر سناً إذا لم يحصلوا على لقاح او يصابوا بالمرض حتى الآن. يجب على الاطفال في سن 13 عاماً او اكثر الحصول على جرعتين تفصل بينهما اربعة اسابيع على الاقل.

ان فعالية اللقاح هي 70% الى 90% في منع جدري الماء. إذا اصيب الاطفال المطعّمين بجدري الماء، سيكون لديهم شكل من المرض اخف بكثير. وبتطعيمهم، يمكنك تقليل فرصة التقطع عن العمل والمدرسة، والالتهابات الجلدية، والتكاليف الطبية، والإصابة بالهربس النُطاقي لاحقاً في الحياة.

لقاح المكوَّرات الرئوية

ان التهابات المكوَّرات الرئوية هي التهابات بكتيرية خطيرة التي قد تسبب الالتهاب الرئوي والتهابات مجرى الدم، والتهاب السحايا. ولقاح المكوَّرات الرئوية يقي من سبعة انواع من بكتيريا المكوَّرات الرئوية التي تسبب معظم هذه الأمراض الخطيرة. واللقاح يمنع ايضاً نسبة مئوية صغيرة من التهابات الاذن التي تسببها المكوَّرات الرئوية.

ان الاستخدام الروتيني للقاح المكوَّرات الرئوية يوصى به الآن للرضّع والاطفال الصغار. ويمكن ايضاً ان يستفيد من هذا اللقاح بعض الاطفال الاكبر سناً الذين يعانون من امراض خطيرة، مثل فقر الدم المنجلي.

لقاح المكوَّرة السحائية

يعطى التطعيم لهذه العدوى الخطيرة التي تهدد الحياة في وقت الطفولة. إذا جرى البدء فيه بعمر شهرين، يوصى بثلاث جرعات، وإذا جرى البدء فيه بعمر اربعة اشهر الى 11 شهراً، يوصى بجرعتين، وإذا جرى البدء فيه بعمر 12 شهراً او في وقت لاحق، يوصى بإعطاء جرعة واحدة.

لقاح الانفلونزا

يجري تشجيع الاطفال الاصحاء بعمر ستة اشهر الى 23 شهراً على الحصول على لقاح الانفلونزا إذا أمكن ذلك لأنهم في خطرٍ اكبر للإصابة بامراض خطيرة او يحتاجون الى الذهاب الى المستشفى بسبب الانفلونزا. يوصى بلقاح الانفلونزا ايضاً كل سنة للاطفال بعمر ستة اشهر وما فوق إذا كان لديهم بعض عوامل الخطر الطبية. ويمكن ايضاً ان يعطى اللقاح الى اي شخص يريد مناعة. تحدث مع مقدم الرعاية الصحية لمزيد من المعلومات.

لقاح فيروس الحُليمة البشري

يجري تشجيع الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين تسع سنوات و13 سنة على الحصول على لقاح فيروس الحُليمة البشري لان هذا الفيروس يمكن ان يؤدي الى الاصابة بالسرطان العنقي في وقت لاحق من الحياة.

لقاحات اخرى

لقاح التهاب الكبد الإقفاري

يوصى بلقاح التهاب الكبد الإقفاري للاطفال والمراهقين في مناطق جغرافية محددة، ولبعض الناس الذين هم في خطر كبير. تحدث مع مقدمي الرعاية الصحية او إدارة الصحة العامة المحلية لمزيد من المعلومات.

لقاح الفيروسية العَجَليّة

اصبحت لقاحات فعالة ضد الفيروسية العَجَليّة متوافرة في بداية عام 2006. احد لقاحات الفيروسية العَجَليّة هو اللقاح الحي الذي يعطى على جرعتين يفصل شهرين بينهما عن طريق الفم. واللقاح الآخر هو لقاح حي عن طريق الفم في ثلاث جرعات تفصل بينهما اربعة الى 10 اسابيع. ويمكن لطبيب طفلك تقديم معلومات عن مدى توافر هذه اللقاحات ويناقش معك التطعيم لطفلك.

اسباب لعدم التطعيم

إذا كان اي من الحالات التالية تنطبق على طفلك، تحدث مع طبيبك قبل ان يحصل طفلك على التطعيم.

  • كان لطفلك رد فعل حساسي تجاه التطعيم السابق.

  • يعاني طفلك من نوبات وأمراض عصبية.

  • يكون لدى طفلك مناعة ضعيفة. الاطفال الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة لا يجب إعطاءهم لقاحات الفيروس الحي مثل لقاحات جدري الماء او الحصبة والنكاف والحميراء. ولأن لقاح فيروس حي يعيش وينقسم داخل الشخص المطعّم، فإنه يمكن ان يسبب المرض الفعلي إذا كان الجهاز المناعي ضعيفاً جداً.

  • يكون لدى طفلك الحساسية للبيض. الاطفال الذين لديهم حساسية شديدة للبيض لا يجب ان يحصلوا على لقاح الانفلونزا. ومع ذلك، الاطفال الذين لديهم حساسية للبيض يمكن ان يحصلوا على جميع اللقاحات الروتينية. على الرغم من ان لقاحات الحصبة والنكاف تنمو في خلايا الفرخ، تتم إزالة بروتينات البيض من هذه اللقاحات ويمكن ان تعطى من دون فحص جلد طفلك لمعرفة ما إذا كان يوجد حساسية للبيض.

اسباب غير مبررة لعدم التطعيم

لقد دفعت الاحتياطات غير الضرورية بعض الآباء الى تأجيل او إلغاء التطعيمات المقررة. ان القائمة التالية تذكر الحالات التي هي اسباب غير روتينية لتأجيل او إلغاء التطعيم. أي انه من الممكن تطعيم طفل حتى لو كانت واحدة او اكثر من الحالات التالية صحيحة:

  • كان لدى الطفل التهاباً، احمراراً، او تورماً في مكان الحقن بعد حقنة لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي، ولقاح فيروس شلل الاطفال المعطل السابقة

  • كان لدى الطفل حمى تقل عن 40،5 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) بعد حقنة لقاح الخُناق والكزاز والشاهوق اللاخلوي، ولقاح فيروس شلل الاطفال المعطل السابقة

  • يعاني الطفل من مرض خفيف مثل نزلة البرد، السعال، او اسهال دون حمى

  • الطفل يتماثل للشفاء من مرض بسيط مثل نزلة البرد، السعال، او الاسهال

  • كان الطفل قد تعرض مؤخراً لأحد الأمراض المعدية

  • يأخذ الطفل المضادات الحيوية

  • ولد الطفل قبل أوانه

  • كانت والدة الطفل حامل

  • يتغذى الطفل بواسطة الرضاعة الطبيعية

  • كان لدى الطفل الحساسية إلاّ إذا كانت حساسية من البيض

  • كان لأسرة الطفل تاريخ من تشنجات او متلازمة وفاة الرضّع المفاجئة

Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC
10/18/2009




Notes: