الملاريا

Malaria (Arabic)

ما هي الملاريا؟

الملاريا هي عدوى تسببها الطفيليات. وهي تنتقل من شخص الى آخر عن طريق البعوض. وتؤدي الإصابة الى القشعريرة والحمى وغيرها من اعراض تشبه اعراض الانفلونزا. إذا تُركت بلا علاج يمكن ان تكون الملاريا مميتة. الاطفال هم الاكثر تعرضا لخطر الملاريا.

الملاريا هي شائعة في بعض انحاء العالم:

  • افريقيا
  • اسيا
  • الشرق الاوسط
  • امريكا الجنوبية
  • امريكا الوسطى

قد يلتقط الاطفال العدوى عند زيارة هذه المناطق. فمن المهم الاستعداد مسبقا عند السفر. أحمل وتناول الدواء المناسب.

البلدان حيث الملاريا شائعة
Get Adobe Flash player
هناك خطر الاصابة بالملاريا في البلدان ذات اللون الاحمر على الخريطة. البيانات مأخوذة من تقرير الملاريا لعام 2009 الذي اعدّته منظمة الصحة العالمية.
علامات واعراض الملاريا

تظهر اعراض الملاريا عادة خلال 6 الى 30 يوما بعد الإصابة. قد تستغرق الاعراض فترة تصل الى 12 شهرا لتظهر. الاعراض مشابهة لمرض الانفلونزا الشديد:

  • حمى
  • قشعريرة
  • صداع
  • غثيان
  • تقيؤ
  • اسهال
  • ضعف شديد
  • آلم في العضلات
  • الم في البطن والظهر والمفاصل
  • السعال
  • ارتباك

الملاريا هي مسبب خطير للحمى لدى الاطفال الذين يعودون من السفر. الحمى هي من الاعراض وليست مرضاً. انها استجابة الجسم للعدوى. قد تعني الحمى ان شيئا خطيرا يحدث. لا بد من التحقيق فيها من قبل الطبيب.

إذا كان طفلك يظهر العديد من هذه المؤشرات، راجع الطبيب على الفور. إذا لم تُعالج بشكل صحيح، فانها يمكن ان تزداد سوءا بسرعة.

وحالما تتم المعالجة، تزول الاعراض عادة في غضون ايام قليلة. يأخذ بعض الاطفال وقتا اطول للتعافي. يشارك العديد من

الامراض الاخرى نفس علامات الملاريا. هذا قد يؤدي الى تأخير في تشخيص الاطفال.

المضاعفات

تشمل المضاعفات الشديدة ما يلي:

  • تلف في الدماغ
  • فقر الدم الحاد
  • صدمة
  • نوبة مرضية
  • الفشل الكلوي
  • غيبوبة

ما يستطيع طبيب طفلك ان يفعل

إذا اشتبه الطبيب بوجود الملاريا، يمكن ان يحتاج طفلك الى الذهاب الى المستشفى. سوف تساعد فحوصات الدم في التشخيص. يمكن ان تحدد فحوصات الدم نوع الطفيل الذي تسبب العدوى

العلاج

تتم معالجة الملاريا بواسطة الادوية المضادة للملاريا. يعتمد نوع وطول مدة العلاج على:

  • نوع الطفيل
  • شدة المرض
  • سن الطفل
  • نمط المقاومة للأدوية في المنطقة التي جرى السفر اليها او فيها

قد يحتاج طفلك لرؤية طبيب متخصص في الامراض المعدية او الطب الاستوائي. وقد تتطلب الحالات الشديدة من الملاريا نوعا خاصا من نقل الدم

الوقاية

إذا كنت تخطط لزيارة منطقة ملاريا، تحتاج الى الاستعداد لتجنب العدوى. الادوية المضادة للملاريا هي الوسيلة الاكثر شيوعا لمنع العدوى. من المهم ان تأخذ الدواء تماما كما امرت. يجب ان يؤخذ خلال بضعة ايام قبل المغادرة، وطوال الرحلة، وبعد ذلك لبضعة اسابيع بعد العودة الى المنزل.

ان طرقا اخرى للوقاية من الملاريا هي:

  • استخدام ناموسية سرير معَالجة بالمبيدات الحشرية
  • استخدام طارد الحشرات
  • ارتداء ملابس واقية مثل الاكمام الطويلة والسراويل
  • البقاء في داخل المنزل من الغسق الى الفجر
  • استخدام مكيفات الهواء في حال توافرها، بدلا من فتح النوافذ

الاطفال الذين يرضعون

إذا كان يجري ارضاع طفلك وكنت تأخذين الدواء لعلاج الملاريا، يحتاج طفلك ايضا الى اخذ دواء.

متى يجب التماس المساعدة الطبية بعد المعالجة:

راجع طبيب طفلك العادي إذا:

  • كانت حمى طفلك او اعراض اخرى لا تستجيب خلال يوم او يومين للدواء
  • كان طفلك يتقطع اياما عن اخذ الدواء
  • كان لدى طفلك عيون صفراء

خذ الطفل الى اقرب قسم للطوارئ، او اتصل بالرقم 911 إذا لزم الامر، إذا كان طفلك:

  • يظهر مرتبكا
  • لديه ارتفاع في درجة الحرارة التي لم يتم تخفيضها بواسطة اسيتامينوڤين او الإيبوپروفين
  • لديه صعوبة في التنفس
  • لديه آلام حادة في المعدة
  • غير قادر على تحمل الدواء عن طريق الفم
  • لم يمرر البول بعد 8 ساعات او لديه البول الداكن جداً
  • يختبر الإغماء
  • قد حصلت له نوبة مرضية
  • سباتياً
  • لا يبدو بشكل جيد
  • لديه كدمات غير طبيعية
  • إذا كان لديك اي مخاوف اخرى

النقاط الرئيسية

  • الملاريا هي عدوى يتم تمريرها عن طريق البعوض. يمكن التقاط الملاريا خلال السفر في بعض اجزاء العالم.
  • الاعراض قد تكون مشابهة لأعراض الانفلونزا الشديدة.
  • إذا كان طفلك يعاني من اعراض الملاريا، راجع الطبيب على الفور.
  • إذا تُركت دون علاج، يمكن ان تكون الملاريا مميتة.
  • إذا كنت تخطط لزيارة منطقة متضررة من الملاريا، تحتاج الى الاستعداد لتجنب العدوى.

Sheila Jacobson, MBBCh, FRCPC

3/5/2010

Canada communicable Disease Report 2009. Vol 35 (Canadian  recommendations for the prevention and treatment of malaria among international travellers)

www.cdc.gov  (Traveller's Health)

www.hc-sc.gc.ca (Health Canada)

www.publichealth.gc.ca

www.who.int  (International Travel and Health)





Notes: