الفينيتوين

Phenytoin (Arabic)

يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الفينيتوين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الفينيتوين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء

ما هو هذا الدواء؟

يستخدم الفينيتوين لضبط ومنع انواع معينة من النوبات. انه يعمل من خلال تهدئة الدماغ.

قد تسمع تسمية الفينيتوين باسم علامته التجارية ديلانتن®. ياتي الفينيتوين بشكل حبة مضغ، كبسولة، سائل او على شكل حقن.

قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك...

اخبر طبيب طفلك إذا كان طفلك لديه:

  • حساسية لفينيتوين، فوسفينيفوين، او هايدانتوينز
  • امراض القلب

تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:

  • مرض السكري (ارتفاع سكر الدم)
  • امراض الكلى
  • امراض الكبد
  • البورفيريا، مشكلة في الانزيمات التي تصنع خلايا الدم الحمراء

كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟

  • اعطِ الفينيتوين تماما كما ارشدك طبيب طفلك او الصيدلي. تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء هذا الدواء لاي سبب من الاسباب.
  • يمكنك اعطاء الفينيتوين مع الطعام او الحليب، ولكن كن ثابتاً. اعطِ الفينيتوين دائما مع الطعام او الحليب او اعطه دائما عندما تكون المعدة فارغة.
  • اذا كان طفلك يتناول أقراص المضغ، شجع طفلك ان لا يبلع اقراص الفينيتوين كاملة. بدلا من ذلك يمكن مضغ اقراص المضغ، سحقها، او مزجها مع الطعام.
  • اذا كان طفلك يتناول الفينيتوين السائل، خضّ الزجاجة جيدا قبل الاستخدام وقس كل جرعة بواسطة ملعقة خاصة، بالقطارة، او الحقنة التي اعطاك اياها الصيدلي.
  • اذا كان لدى طفلك انبوب التغذية يمكن استخدام شكل الفينيتوين السائل او شكل الكبسولة. من أجل الفينيتوين السائل ، توقف عن التغذية بواسطة الانبوب بساعة او ساعتين قبل اعطاء الفينيتوين. اغسل انبوب التغذية بالماء قبل وبعد اعطاء الفينيتوين. ابدأ التغذية بواسطة الانبوب بعد ساعة او ساعتين من اعطاء الفينيتوين.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟

  • اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
  • إذا كان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.
  • لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.

كم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟

قد يبدأ طفلك بالشعور على نحو افضل بعد عدة ايام من اخذ الفينيتوين، ولكن الامر قد يستغرق عدة اسابيع لمعرفة التأثير الكامل.

ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟

قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ الفينيتوين. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك:

  • الدوخة، والصداع، او عدم القدرة على التفكير بوضوح
  • الشعور بالتعب، والضعف، او النعاس
  • صعوبة في النوم
  • الغثيان او التقيؤ
  • صعوبة وجود حركة الامعاء (الامساك)
  • تغيير في التوازن او التنسيق
  • عدم استقرار
  • لثة حمراء، منتفخة، مؤلمة، او تنزف
  • زيادة نمو شعر الوجه او الجسم

معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ طفلك الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية:

  • طفح جلدي او حكة
  • دوار شديد، والنعاس والغثيان او القيء
  • المشي المتداعي
  • ثقل اللسان
  • عدم وضوح الرؤية
  • حركات عين غير عادية
  • التهاب غير مبرر في الحلق والحمى وآلام المفاصل، او كدمات
  • سلوك غير عادي
  • نوبات تزداد سوءاً

ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟

هناك بعض الادوية التي لا يجب ان تؤخذ مع الفينيتوين، او في بعض الحالات، تحتاج جرعة الفينيتوين او اي دواء آخر الى تعديل. فمن المهم ان تخبر الطبيب والصيدلي إذا كان طفلك يأخذ ا ادوية اخرى (بوصفة طبية، بدون وصفة، او عشبية)، بما في ذلك:

  • حبوب منع الحمل
  • كاربامازپين (Tegretol®)
  • السيميتيدين (Tagamet®)
  • كورتيكوسترويد
  • فلوكستين (بروزاك®))
  • Lamotrigine) Lamictal®)
  • الفينوباربيتال
  • حمض valproic) Depakene®, Epival®)
  • Voriconazole) Vfend®)
  • الوارفارين (Coumadin®)

يمكن فحص مستويات الدم للفينيتوين بشكل روتيني. في اليوم الذي يخضع طفلك فيه لفحص المستوى، لا تعطي الجرعة التالية حتى يكون قد تم سحب الدم.

من المهم ان تبقى جميع المواعيد مع الطبيب من اجل مراقبة استجابة طفلك للدواء.

قبل ان يخضع طفلك لأي فحوصات طبية او إجراءات (بما في ذلك علاج الاسنان)، اخبر الطبيب او طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ الفينيتوين.

للمساعدة في منع حدوث مشاكل في لثة طفلك، مارس صحة الاسنان الجيدة. نظف اسنان طفلك بانتظام وبدقة بالفرشاة وخيوط الاسنان، ودلّك اللثة. تأكد من ان طفلك يرى طبيب الاسنان بانتظام, واخبر طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ الفينيتوين.

قد يجعل الفينيتوين طفلك يصاب بالدوار، والنعاس، او يكون اقل يقظة من المعتاد وخصوصا في بداية العلاج. اجعل طفلك يتجنب المهام او الانشطة التي تتطلب اليقظة حتى ترى كيف يؤثر الفينيتوين عليه. اخبر مدرس طفلك ان طفل يأخذ هذا الدواء.

يمكن ان يحوّل الفينيتوين لون بول طفلك الى لون وردي احمر او بني اللون. هذه الحالية ليست ضارة.

حبوب منع الحمل قد لا تعمل بشكل صحيح إذا ما اخذت مجتمعة مع الفينيتوين. يجب مناقشة هذا الامر مع الطبيب.

الاحتفاظ بسجل نوبات طفلك، والسلوك، والأداء المدرسي يمكن ان يساعد على تحديد افضل جرعة من هذا الدواء لطفلك.

ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟

احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي.

لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.

تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من الفينيتوين خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد.

احفظ الفينيتوين على درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنه في الحمام او المطبخ. خزّن حقن جرعات الفينيتوين حسب توجيه الصيدلي.

لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية

ابقٍ الفينيتوين بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه. إذا تناول طفلك من الفينيتوين اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.

  • إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
  • إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
  • إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.

تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن الفينيتوين ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن الفينيتوين، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh

10/27/2009




Notes: