過敏症

Allergies (Chinese - Traditional)

什麽是過敏症?

免疫系統保護我們免受病毒、細菌等有害物質的侵害。過敏是一種對不危害大部分人的物質的强烈免疫反應,這種物質被稱爲過敏原。

過敏症患兒的免疫系統對過敏原反應過度,將過敏原視爲了侵入病菌,從而導致輕微不適、嚴重疼痛等病症。

食物過敏等過敏性失調在兒童中較爲常見。許多人都患有食物不耐受症。食物不耐受症是一種由于食物引起的症狀,患者感覺極其不適。此病症不涉及免疫系統。很多過敏症患兒同時患有哮喘病。

更多信息,請閱讀“哮喘病”。[鏈接]

過敏症類型

常見的空氣變應原

Get Adobe Flash player
-UNIQUE1-Common_airborne_allergens_EQUIP_ILL_CN-UNIQUE2-
塵蟎。這種很小的蟲子生活在家中溫暖、潮濕、多塵處。它們吃死亡的皮膚細胞。它們的糞便是引起過敏和哮喘的主要原因

  • 花朵和其他植物的花粉
  • 黴菌
  • 寵物毛屑、寵物的死亡的皮膚細胞
  • 蟑螂

常見的食物過敏原

最常見的食物過敏原包括:

  • 花生
  • 榛子、胡桃、杏仁、腰果等堅果
  • 鶏蛋
  • 牛奶是最常見的食物過敏原

Get Adobe Flash player
-UNIQUE1-Common_food_allergens_EQUIP_ILL_CN-UNIQUE2-
魚、甲殼類、軟體動物類也是常見的過敏原。

對于有些過敏症患兒,即使只吃少量的這些食物也會引起過敏反應。過敏休克(發音爲:anna-fil-AX-iss)是最嚴重的一種過敏反應(見下文)。過敏原也可能隱藏在餅乾、蛋糕、糖果等常見的宴會食物中。一定要詢問厨師或主人菜肴中是否含有會引起孩子過敏的食物。

其他常見的過敏原

  • 蟲叮
  • 藥物
  • 化學物質

過敏迹象和症狀

過敏反應嚴重程度隨過敏症不同和患者不同而有所差异。生活場所也可能影響過敏類型和嚴重程度。

過敏症狀各有不同,但可能都包括:

  • 呼吸困難
  • 灼熱、流泪或眼睛發癢
  • 結膜炎(眼睛發紅、腫脹)
  • 咳嗽
  • 麻疹(紅色小凸起、瘙癢)
  • 鼻子、嘴巴、咽喉、皮膚或其他部位瘙癢
  • 流鼻涕
  • 皮疹
  • 喘息
  • 面部或喉嚨周圍浮腫
  • 休克

空氣變應原

空氣變應原通常引起打噴嚏、鼻子或喉嚨瘙癢、鼻孔堵塞、眼睛發紅和瘙癢以及咳嗽。有些孩子還會出現喘息或呼吸急促。

食物過敏原或蟲咬

孩子是否對食物或蟲咬産生反應取决于孩子對食物或蟲子的敏感度。症狀包括:

  • 吞下食物時,口部和咽喉發癢
  • 麻疹
  • 看似濕疹的皮疹
  • 流鼻涕、鼻子發癢
  • 呼吸困難
  • 面部或喉嚨周圍浮腫
  • 休克

病因

皮膚接觸、呼吸、飲食或注射等都可能使過敏原進入人體。

身體發現過敏原時會讓免疫系統産生一種稱爲免疫球蛋白 E (IgE)的抗體。這些抗體會使體內某些細胞釋放一種稱爲組織胺的化學物質。組織胺通過血液流動,抵抗侵入的物質或過敏原。

孩子的過敏症狀取决于其接觸過敏原的身體部位。絕大多數情况下,過敏反應影響孩子的眼睛、鼻子、咽喉、肺部和皮膚。

過敏休克

有些過敏症(尤其是食物過敏)是非常嚴重的,可能會危及生命。如果孩子對某種過敏原的敏感度極其强烈,則孩子在接觸過敏原的幾秒鐘內就可能出現過敏休克。

過敏休克是人體對過敏原的一種快速且强烈的防禦。這種極其强烈的反應非常危險。過敏休克期間人體釋放的抗體可能導致呼吸困難、身體浮腫以及血壓下降(休克)。

腎上腺素(發音爲:epp-in-EFF-rin)藥物可對此進行快速治療,阻止體內的這個過程,挽救孩子的生命。這種藥物也稱作 Epi-pen,很常見。過敏休克是一種急症,孩子出現這種病症應立即送往醫院。

醫生如何治療過敏症

醫生通常會給孩子進行體檢。然後,醫護人員會詢問孩子是否有過敏症病史以及孩子過敏症狀的詳細情形。孩子可能還需做一些檢查。這些檢查包括皮試、驗血、胸部 X 光檢查、肺功能檢查或運動耐量試驗。醫生會根據檢查結果進行診斷,之後,再跟你和你的孩子見面,討論檢查結果。

準備預約

過敏檢查之前,孩子可能需要停止一段時間的藥物治療。這些藥物包括治療運動病的抗組胺劑和其他藥片。向醫生咨詢就診前是否應該停止給孩子服藥。

在家照顧過敏症患兒

使用醫生推薦的藥物治療孩子的過敏症。如果孩子患上皮疹,爐甘石洗液或冷敷布能够緩解疼痛和炎症。抗組胺劑(例如 Benadryl 或 Chlor-tripolon)也能够緩解疼痛或瘙癢。這些藥物可能使孩子犯困。

如果孩子出現嚴重的過敏反應,醫生可能會給你開一個腎上腺素注射器 (Epi-pen)。醫生會向你告訴如何使用該注射器以及什麽時候使用。你或你的孩子可能需要隨身携帶該注射器。

儘量避免孩子接觸過敏原。具體措施根據孩子的過敏物體而定,可與醫生進行討論。

空氣變應原

减少孩子接觸空氣變應原的措施包括:

  • 在家不要養寵物。或者如果養了寵物,不要養寵物進孩子的房間幷經常給寵物洗澡。
  • 拆除家裏的地毯和墊毯,尤其是孩子臥室內,硬地板表面積的灰塵要比地毯少
  • 降低家裏的相對濕度
  • 用熱水洗被褥,這樣可以减少塵蟎
  • 在花朵盛開季節關閉窗戶,控制與室外花粉的接觸,使用帶小微粒濾料的空調系統
  • 家中不要放置容易聚集灰塵的物品,包括厚窗簾或舊的、不乾淨的傢具
  • 經常打掃房間
  • 如果孩子對塵蟎過敏,密封枕頭和床墊
  • 保持浴室和其他黴菌青睞區域清潔和乾燥

食物過敏

如果孩子患有食物過敏症,要讓孩子知道應避免食用哪些食物。你和你的孩子應學會辨認標簽,幷對提供的食物詢問相關的問題。還須將孩子的過敏症狀以及孩子禁用的食物告知所有孩子的照料者。

預防

孩子必須避免食用所有會引起過敏的食物。有些孩子長達後過敏症會消失;而有的孩子可能須終身避免接觸抗原。避免接觸食物抗原可能很難。很多孩子可能會無意間食用引起過敏的食物。因此,你以及孩子周圍的人群也須意識到過敏症。他們需警惕會引起反應的食物。

孩子長大後能够閱讀時,應學會閱讀食物包裝上的標簽。他們應該學會明白産品成份中食物抗原的重要性。

關于嬰兒

如果父母或兄弟姐妹中有濕疹和過敏症家族史,則應與醫生討論嬰兒喂養相關問題。

何時尋求醫生幫助

如果孩子出現以下任何情况,請把孩子送到最近的急診部門:

  • 呼吸困難
  • 嘴唇、舌頭或喉嚨腫大,尤其是面部浮腫
  • 血壓驟降
  • 眩暈
  • 失去意識
  • 麻疹
  • 喉嚨發緊
  • 啞聲
  • 頭暈
  • 腎上腺素吸收,服用腎上腺素藥幾小時後,症狀再次出現

要點

  • 孩子需做檢查,以確定過敏症是否嚴重
  • 爲使孩子儘量少接觸過敏原,家裏不要養寵物幷拆除地毯
  • 如果孩子患有嚴重過敏症,一定要告訴老師和其他照料者
  • 隨身携帶 Epi-pen 或將其放在孩子身邊,以備急用
  • 對于較爲輕微的過敏症狀,服用一些非處方藥可緩解病症,但會使孩子犯困

Mark Feldman, MD, FRCPC

3/5/2010

American Academy of Family Physicians. American Academy of Family Physicians. AAFP Conditions A to Z. Food Allergies: Just the Facts. http://online.statref.com/document.aspx?fxid=99&docid=248. Accessed Dec 2009.

Bochner BS, Lichtenstein LM: Anaphylaxis. N Engl J Med 1991; 324: 1785-1790

Bock SA, Atkins FM: The natural history of peanut allergy. J Allergy Clin Immunol 1989; 83: 900-904

Jones RT, Squillace DL, Yunginger JW: Anaphylaxis in a milk-allergic child after ingestion of milk-contaminated kosher-pareve-labeled "dairy-free dessert." Ann Allergy 1992; 68: 223-227

Rudolph, Colin (editor). Chapter 11 Allergy and Immunology, 11.8 Allergic Disorders. Rudolph’s Pediatrics. New York : McGraw-Hill, Medical Pub. Division, c2003.  

Sampson HA, Metcalfe DD: Food allergies. JAMA 1992; 268: 2840-2844

Simons, Estelle. Fatal anaphylactic reactions to food in children  CMAJ 1994;150(3):337-9 : http://www.cps.ca/English/statements/AL/al94-01.htm#Allergy%20Section. Accessed Dec 2009.  



Notes: