動物和人咬傷:急救

Animal and Human Bites: First Aid (Chinese - Traditional)

兒童可能會被各種動物或其他兒童咬傷。流浪的動物可能會咬傷兒童。多數咬傷發生在家附近,而且兒童大都認識這些動物。咬傷常常是在兒童挑逗、激怒或將臉靠近動物時。即使您的孩子只是玩玩,動物則可能不這麼想。其他咬傷來自蛇、蜘蛛或蠍子。

咬傷很容易感染。人或貓深度咬傷比狗咬傷更容易感染。如果您的孩子在被咬三四天后沒有感染的跡象,則可能沒有被感染。最危險的咬傷屬被患有狂犬病或其他疾病的動物咬傷。若被浣熊、蝙蝠或狐狸咬傷,需要立即進行醫療護理。

動物咬傷的跡象和症狀

動物咬傷看起來像抓傷、撕破或刺傷一樣。動物抓傷如果護理不當可能像動物咬傷一樣嚴重。動物抓傷和咬傷含有細菌,可能造成感染。若您孩子的傷口很深,很可能會發生感染。感染的症狀包括咬傷或抓傷部位周圍疼痛、發熱及腫脹。傷口可能流膿或其他分泌物。傷口上可能出現紅線,並向身體中心部位延伸。這就表明傷口受到感染且感染正在蔓延。

併發症

動物咬傷很少會造成兒童的嚴重健康危險。然而狂犬病、破傷風、貓抓傷疾病可能危及您孩子的健康和發育。看醫生時,確信帶上您孩子的最新免疫記錄。如果您可以確認動物或適當扣留動物,確保安全採取行動。如果您認識動物且您可以獲得接種記錄,請在見醫生時帶上該接種記錄。可能需要報警或通知當地的公共健康機構,因為該動物可能需要經動物福利機構或獸醫的評定。

治療

如果您的孩子被動物或其他孩子咬傷,用流動的水沖洗傷口 5 到 10 分鐘。用乾淨的幹毛巾輕輕拍幹傷口。用乾淨的手指在傷口上塗抹一些抗生素藥膏,例如 Polysporin。

緊急醫療護理

傷及皮膚的所有咬傷均應立即就醫。您孩子的醫生可能會為孩子開出抗生素藥物以防止感染。如果傷口看起來很深,可能需要縫合。還可能需要對是否傷及皮下組織做全面評估。

如出現以下情況,請立即就醫:

  • 您認為您的孩子被患有狂犬病的動物咬傷
  • 您的孩子被不認識的動物咬傷
  • 您的孩子頭部或頸部被咬傷
  • 皮膚似乎裂開或破裂
  • 傷口很深
  • 傷口變紅,開始腫脹
  • 您的孩子說頸部周圍疼痛

可能的醫療護理

諸如小齧齒動物的咬傷很少會造成感染。寵物性齧齒動物,如沙鼠和倉鼠,以及松鼠、老鼠、花栗鼠等野生齧齒動物通常認為是沒有狂犬病的。但它們的牙齒或爪子上攜帶的細菌可能會造成其他感染。因此必須清洗傷口,密切觀察。如果出現瘙癢或腫脹,請立即就醫。

有時兒童還會咬傷其他兒童。如果皮膚未破,無需就醫。一般快速清洗皮膚即足夠。如果有感染跡象,請立即尋求醫療護理。

預防

預防動物咬傷的最佳方式是適當的培訓和監護。教會您的孩子如何對待周圍的動物。確保您的孩子在寵玩狗之前問一下狗的主人。兒童絕不要接近陌生的動物,除非經過動物主人的允許。而且動物的主人應在孩子與動物交互過程中密切監護。寵物主人需要培訓自己的家庭寵物不要咬傷他人。

告誡您的孩子在動物吃食或照看它們的幼小孩子時不要打擾它們。告訴您的孩子接近動物時要緩慢,不要驚擾動物。確信您的孩子知曉“玩耍”和“玩弄”的區別。另外,告誡您的孩子不要把臉靠近狗的臉。有些狗,例如羅威納犬、比特犬,很可能咬傷兒童。

要點

  • 多數情況下,兒童都是被常見的寵物(例如貓、狗)咬傷。
  • 許多咬傷常常發生在孩子玩弄動物或把臉靠近動物時。
  • 被患有狂犬病的動物咬傷最危險。
  • 必須密切注意您孩子的傷口。如果出現瘙癢和腫脹,請立即尋求醫療護理。
12/1/2010


Notes: