哮喘行動計劃

Asthma Action Plan (Chinese - Traditional)

適用:

編制:

日期:

控制好哮喘表示:

  • 日間無咳嗽或其他症狀
  • 夜間及清晨無咳嗽或症狀
  • 可進行正常活動
  • 對緩解藥物的需求一周少于三次
  • 肺功能正常或幾乎正常
  • 肺功能正常
  • 未因哮喘發作而需要看醫生或去急診部門
  • 未因哮喘發作而需要去急診部門

如果你的孩子使用最大呼氣流量計,他們需瞭解最大呼氣讀數是進行哮喘控制管理的重要部分,特別是當他們不總是注意哮喘症狀的時候。

每日藥物

當孩子感覺良好時每日需服的藥物。

控制型藥物

1.                                                                         噴藥            每日次數
2.                                                                          噴藥            每日次數
3.                                                                          噴藥            每日次數

孩子的哮喘病惡化時

如果你的孩子得了感冒或者他們的哮喘發作(咳嗽、氣喘、呼吸困難),必需更頻繁地吃藥。遵守這些說明。

增加控制型藥物的藥量:

使用藥物: __________________________

使用 ____ 噴霧每日 ____ 次共 ____ 天。

緩解藥物:

如有症狀,使用 ____ 噴霧每 4 小時一次。

活動前使用緩解藥物: 是/否

口服類固醇類藥物

類型:

藥量:

何時:

緊急情况

如果發生以下任何情况,立即去看醫生:

  • 緩解藥物無效,或不能持續 4 小時
  • 兩日後孩子仍無好轉
  • 兩三日後孩子仍無好轉
  • 孩子症狀加重

如果出現以下任何情况,請把孩子送到最近的急診部門:

  • 由于症狀孩子不能進食、睡覺或說話
  • 您的孩子出現呼吸急促,或者在喉部或肋骨下方出現吸入現象
  • 額外劑量的緩解藥物仍無效

Sharon Dell, BEng, MD, FRCPC

Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE

Jennifer Leaist, RN, BScN

Rishita Peterson, RN, BScN, MN

Gurjit Sangha, RN, MN

James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh

1/29/2009


Notes: