print article
For optimal print results, please use Internet Explorer, Chrome or Safari.

Cotrimoxazol

Cotrimoxazole (Spanish)

Su ni�o necesita tomar un medicamento llamado cotrimoxazol. Esta hoja informativa explica qu� es el cotrimoxazol, c�mo administrarlo y qu� efectos secundarios o problemas puede tener su ni�o cuando tome este medicamento.

�Qu� es este medicamento?

El cotrimoxazol es un medicamento del grupo de los antibi�ticos. Los antibi�ticos se usan para tratar o prevenir algunos tipos de infecciones causadas por bacterias.

El cotrimoxazol est� formado por dos medicamentos, sulfametoxazol y trimetoprim.

Tal vez conozca al cotrimoxazol por sus nombres comerciales, Septra�, Bactrim�, Apo-Sulfatrim� o Novo-Trimel�. El cotrimoxazol viene en comprimidos y en forma l�quida.

Antes de administrar este medicamento a su ni�o...

Av�sele al m�dico si su ni�o tiene:

  • alergia a las sulfonamidas o sulfas;
  • alergia al trimetoprim.

Hable con el pediatra o con el farmac�utico si su ni�o padece alguna de las siguientes afecciones. Puede ser necesario tomar precauciones con este medicamento si su ni�o padece:

  • anemia u otros problemas de la sangre;
  • deficiencia de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa (G6PD);
  • enfermedad renal;
  • enfermedad hep�tica;
  • porfiria.

C�mo administrar al ni�o este medicamento

Cuando administre cotrimoxazol a su ni�o, siga estas instrucciones:

  • Debe administrar el cotrimoxazol durante el tiempo que le haya indicado el m�dico o farmac�utico, incluso si el ni�o parece estar mejor. Consulte con el pediatra antes de dejar de administrar el cotrimoxazol por alguna raz�n.
  • Debe administrar el cotrimoxazol todos los d�as a la misma hora, exactamente como le haya indicado su m�dico o farmac�utico. Elija un horario que le convenga a usted, de manera de no omitir ninguna dosis.
  • Administre a su ni�o el cotrimoxazol con un vaso lleno de agua u otro l�quido. Haga que su ni�o beba grandes cantidades de agua, jugo o leche mientras tenga que tomar cotrimoxazol.
  • Su ni�o puede tomar cotrimoxazol con las comidas. Puede administr�rselo con alimentos o leche, si le produce malestar estomacal.
  • Si su ni�o est� tomando cotrimoxazol l�quido, agite bien el frasco antes de usarlo. Use la cuchara especial o jeringa que le dio el farmac�utico para medir y administrar la dosis.

�Qu� debe hacer si su ni�o omite una dosis?

  • Admin�strele la dosis que ha omitido tan pronto como se acuerde.
  • Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido. Administre la siguiente dosis a la hora habitual.
  • No le administre dos dosis para compensar la que se olvid� de darle.

�Cu�nto tarda este medicamento en hacer efecto?

Su ni�o puede comenzar a sentirse mejor a los pocos d�as de comenzar a tomar cotrimoxazol.

�Cu�les son los posibles efectos secundarios de este medicamento?

Puede ser que su ni�o tenga algunos de estos efectos secundarios mientras tome cotrimoxazol. Si su ni�o sigue teniendo alguno de estos efectos secundarios, si no desaparecen o si le producen molestias, consulte con su pediatra:

  • malestar estomacal;
  • diarrea (heces blandas y acuosas);
  • v�mitos;
  • p�rdida del apetito;
  • dolor de cabeza;
  • mareos.

Llame al pediatra en el horario de consultorio si el ni�o presenta alguno de estos efectos secundarios:

  • aumento de la sensibilidad de la piel al sol;
  • dolor o sensaci�n de quemaz�n al orinar, de reciente aparici�n o que no mejora.

La mayor�a de los siguientes efectos secundarios no son comunes, pero pueden ser signos de un problema grave. Llame al pediatra de inmediato o lleve a su ni�o al servicio de urgencias si presenta alguno de estos efectos secundarios:

  • erupci�n cut�nea severa (erupci�n que cubre una gran parte del cuerpo, con fiebre o ampollas);
  • urticaria (�reas elevadas, enrojecidas y pruriginosas de la piel);
  • coloraci�n amarillenta de los ojos o de la piel;
  • hematomas o sangrados inhabituales;
  • hinchaz�n de la cara, los labios, la lengua o la garganta;
  • dificultad para respirar.

�Qu� medidas de seguridad se deben adoptar cuando el ni�o est� tomando este medicamento?

Antes de cualquier tipo de intervenci�n quir�rgica, incluyendo la cirug�a dental o un tratamiento de urgencia, av�sele al m�dico o al dentista que su ni�o est� tomando cotrimoxazol.

Consulte con el pediatra o con el farmac�utico antes de darle al ni�o otros medicamentos (sean con o sin receta, o incluso productos naturales o de origen vegetal).

El cotrimoxazol puede hacer que la piel de su ni�o sea m�s susceptible a las quemaduras solares. Para prevenir las quemaduras solares:

  • Evite el contacto directo con la luz solar durante per�odos prolongados.
  • Cuando est� al aire libre, cubra la piel del ni�o con vestimentas, incluyendo un sombrero.
  • Aplique un filtro con un factor de protecci�n solar de 15 o superior.
  • Evite las l�mparas solares y las camas de bronceado.

�Qu� otra informaci�n importante se debe conocer?

Mantenga una lista de todos los medicamentos que est� tomando su ni�o y mu�stresela al m�dico o al farmac�utico.

No comparta el medicamento de su ni�o con otros y nunca le ofrezca a su ni�o el medicamento de otra persona.

Aseg�rese de tener siempre una cantidad suficiente de cotrimoxazol para los fines de semana, para los d�as feriados y durante las vacaciones. Llame a la farmacia al menos 2 d�as antes de que su ni�o se quede sin medicamento, a fin de encargar las nuevas dosis.

Mantenga los comprimidos de cotrimoxazol a temperatura ambiente en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar. No los guarde en el ba�o ni en la cocina.

No guarde ning�n medicamento que est� vencido. Consulte con su farmac�utico sobre la mejor manera de desechar los medicamentos vencidos o sobrantes.

Mantenga el cotrimoxazol fuera de la vista y el alcance de su ni�o, bajo llave y en un lugar seguro. Si su ni�o tom� una cantidad excesiva de cotrimoxazol, llame al Centro Toxicol�gico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos n�meros. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900.
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017.
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de informaci�n toxicol�gica.

Descargo de responsabilidad: La informaci�n de esta Gu�a M�dica Familiar es exacta a la fecha de impresi�n. Ofrece un resumen informativo acerca del cotrimoxazol, pero no contiene toda la informaci�n posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea m�s informaci�n sobre el cotrimoxazol, hable con su m�dico.

Jennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR

2/24/2010




Notes: