print article
For optimal print results, please use Internet Explorer, Chrome or Safari.

Fractura del antebrazo

Forearm Fracture (Spanish)

Antebrazo fracturado
Get Adobe Flash player
El antebrazo está comprendido entre el codo y la muñeca. En una fractura del antebrazo puede estar roto el radio, el cúbito o ambos huesos.
Su niño se ha quebrado o fracturado el antebrazo. El antebrazo es la parte del brazo ubicada entre el codo y la muñeca.

En la sala de emergencias pueden acomodarle o no el hueso a su niño (volver a colocarlo en la posición adecuada).

Su niño va a necesitar un yeso

Para que el hueso se cure, su niño necesitará un yeso y tal vez también un cabestrillo. El tiempo que deberá tener el yeso dependerá de la edad del niño y la velocidad de curación. Muchos niños usan el yeso entre 4 y 8 semanas.

El yeso debe permanecer seco. El personal del hospital que examinó el brazo y colocó el yeso puede darle otras indicaciones sobre el cuidado. También le dirán cuándo deberá preocuparse y de qué cosas debe estar pendiente, que podrían indicar un problema con el yeso o el brazo.

Visitas de control en la clínica de traumatología

Su niño debe regresar a la clínica de traumatología para una visita de control a los 7 a 10 días de ocurrida la lesión. En esta visita, a su niño le harán radiografías para asegurarse de que la posición de los huesos no haya cambiado.

Anote aquí la fecha y la hora de la primera cita:

 

Dos semanas después de la lesión, traiga nuevamente a su niño para tomarle otra radiografía.

Anote aquí la fecha y la hora de la segunda cita:

 

Anote aquí el nombre del médico o de la enfermera de la clínica de traumatología:

A su niño no se le cambiará el yeso a menos que sea absolutamente necesario.

Extracción del yeso en la clínica de traumatología

Su niño necesitará regresar para otra visita después de 3 a 4 semanas, es decir de 6 a 8 semanas después de la lesión original. En esta visita, se le retirará el yeso del brazo y se le hará otra radiografía.

Anote aquí la fecha y la hora de esta cita:

En casa después de la extracción del yeso

Después de quitar el yeso, la piel de su niño puede estar seca y podría picarle y verse sucia. Con agua tibia y jabón lave suavemente la piel y use una crema para humectarla.

El ejercicio fortalece el brazo

Después de quitar el yeso, la piel de su niño puede estar seca y podría picarle y verse sucia. Con agua tibia y jabón lave suavemente la piel y use una crema para humectarla.

El brazo de su niño puede verse más pequeño y sentirse más débil que el otro brazo. Mientras el brazo está con el yeso, los músculos se ponen delgados por la falta de uso. A medida que su niño retome sus actividades habituales, los músculos se agrandarán y se fortalecerán.

Evite los deportes de contacto

Después de que le quiten el yeso, su niño deberá evitar los deportes de contacto de alto impacto por un período de 4 a 6 semanas. Su niño se sentirá seguro gradualmente con el brazo y volverá a sus actividades cotidianas.

Si algo le preocupa, comuníquese con su médico de cabecera o con la enfermera en prácticas avanzadas (APN, por su sigla en inglés) de la clínica de traumatología.

Puntos clave

  • Su niño necesita un yeso para curar el antebrazo que se ha quebrado o fracturado. Es posible que tenga que usar el yeso por un período de 6 a 8 semanas.
  • Su niño deberá volver a la clínica para una visita de control aproximadamente 1 semana y 2 semanas después de que le coloquen el yeso.  
  • Después de que le quiten el yeso, su niño deberá evitar actividades de alto impacto.

Preeti Grewal, RN, MN, APN

William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC

11/6/2009

 





Notes: