print article
For optimal print results, please use Internet Explorer, Chrome or Safari.

Cateterismo cardíaco: cómo prepararse para el procedimiento

Heart Catheterization: Getting Ready for the Procedure (Spanish)

Su niño necesita un examen de cateterismo del corazón. También se lo suele llamar examen de cateterismo cardíaco. Este examen le brinda al cardiólogo de su niño información acerca de cómo está funcionando el corazón de su niño.

Esta página explica lo que sucede antes, durante y después del examen. En ella encontrará respuesta a algunas de sus preguntas sobre el examen de su niño.

Razones para realizar un examen de cateterismo cardíaco

El cateterismo cardíaco le brinda al cardiólogo la siguiente información sobre el corazón de su niño:

  • La estructura del corazón y sus válvulas. Las válvulas son pliegues de tejido que impiden a la sangre fluir hacia atrás. Las válvulas separan las partes del corazón llamadas cavidades de los vasos sanguíneos del corazón.
  • La presión en las cavidades del corazón y en los vasos sanguíneos.
  • La cantidad de oxígeno en las cavidades del corazón y en los vasos sanguíneos.
  • La cantidad de sangre que bombea el corazón hacia el resto del cuerpo.
  • El ritmo del corazón.

Hable con su niño acerca del examen

Explíquele con palabras que pueda entender. Es importante ser honesto. Su niño sentirá menos ansiedad y miedo cuando sepa a qué atenerse.

No le niegue que habrá dolor o agujas. Consuele a su niño y dígale que estará a su lado todo el tiempo que pueda.

Dígale que necesita hacerse el examen y que los médicos y las enfermeras estarán ahí para ayudarle.

Cómo prepararse para el examen

Por lo general, se visita la clínica de precateterismo unos días antes del examen de cateterismo cardíaco. Esto les ayudará a usted y a su niño a prepararse para el procedimiento.

Anote aquí la fecha y la hora de su visita a la clínica:

 

En la clínica, usted se reunirá con una enfermera que le explicará:

  • lo que su niño puede comer y beber antes del examen;
  • todo cambio de medicamentos que sea necesario antes del examen;
  • a qué atenerse el día del examen.

En la misma visita, su niño pasará por uno o más de los siguientes exámenes:

  • Un electrocardiograma (ECG). Un ECG es una grabación de la actividad eléctrica del corazón.
  • Análisis de sangre.
  • Una radiografía de tórax. Ésta es una fotografía especial del interior del pecho de su niño.
  • Un ecocardiograma. Es una grabación de las posiciones y los movimientos de las paredes del corazón o sus partes internas, tales como las válvulas.

Usted y su niño también se reunirán con el cardiólogo, quien les explicará en detalle los riesgos del procedimiento antes de que usted otorgue su consentimiento. “Dar su consentimiento” significa que usted entiende el procedimiento y está de acuerdo en permitir que los médicos lo lleven a cabo.

Comidas y bebidas antes del procedimiento

Antes del examen de cateterismo cardíaco, su niño debe dejar de comer y beber. Por favor, siga estas instrucciones cuando alimente a su niño antes del examen:

Horas antes del procedimiento

Lo que usted debe saber

Medianoche antes del procedimiento

No más alimentos sólidos. Esto también significa no más goma de mascar o caramelos.

Su niño todavía puede beber líquidos tales como leche, jugo de naranja y líquidos claros. Líquidos claros son todos aquellos líquidos a través de los cuales se puede ver, como por ejemplo jugo de manzana, gaseosa de jengibre o agua.

Su niño también puede comer gelatina o chupetines helados.

6 horas

No más leche, preparado para lactantes ni líquidos a través de los cuales no se puede ver, como leche, jugo de naranja o refrescos de cola.

4 horas

Deje de amamantar a su bebé.

2 horas

No más líquidos claros. Esto significa no más jugo de manzana, agua, gaseosa de jengibre, gelatina o chupetines helados.

Los medicamentos de su niño

Si es necesario hacer un cambio en los medicamentos de su niño antes del procedimiento, la enfermera lo discutirá con usted durante la visita a la clínica previa al cateterismo. Por favor, traiga todos los medicamentos de su niño en cada visita al hospital.

Anote aquí las instrucciones:

 

 

El examen de cateterismo cardíaco se lleva a cabo en un laboratorio especial

Se llevará a su niño a una sala de tratamiento especial para el examen. Esta habitación se parece a un quirófano pequeño. Esta sala se conoce como laboratorio de cateterismo y es parte de una Unidad de Diagnóstico e Intervencionismo Cardíaco (CDIU por su sigla en inglés). El día del examen, su niño necesitará una línea endovenosa (IV por su sigla en inglés). La IV es un tubo pequeño que se coloca en una vena de un brazo o de una pierna para administrar líquidos y medicamentos al niño.

El equipo médico cuidará de su niño

El equipo de cateterismo cardíaco está formado generalmente por dos médicos, dos enfermeras y un anestesista. El anestesista es el médico especializado que le dará a su niño el medicamento para dormir. Este medicamento, llamado anestesia general, mantendrá dormido a su niño durante el examen para que no sienta dolor. El anestesista le hablará acerca de estos medicamentos antes del examen.

Los niños mayores pueden recibir un sedante en lugar de la anestesia general. El sedante es un medicamento que se aplica a través de la IV para calmar al niño, de manera que pueda quedarse quieto durante el examen.

Qué sucederá durante el examen

El cardiólogo colocará cuidadosamente un tubo largo y delgado llamado catéter en una vena o arteria del cuello o de la ingle de su niño. La ingle es la zona situada en la parte superior de la pierna. A continuación, hará pasar el catéter por la vena o arteria hasta llegar al corazón de su niño.

El cardiólogo utilizará un monitor de rayos X para ver el catéter cuando entre en el corazón. El corazón de su niño seguirá funcionando normalmente durante este examen.

El médico insertará un líquido llamado “medio de contraste” en las cavidades del corazón a través del catéter. El medio de contraste es un tipo de tintura que le permite al médico visualizar mejor el flujo de la sangre. A continuación tomará radiografías del flujo del medio de contraste a través del corazón de su niño. Su niño eliminará este medio de contraste en la orina algunas horas después del examen.

Una vez terminado el examen, el cardiólogo retirará el o los catéteres y cubrirá la pequeña herida en la ingle con un vendaje grueso. Su niño no necesitará suturas.

A veces se utiliza el cateterismo cardíaco para tratar problemas cardíacos

A veces el cardiólogo utiliza el cateterismo cardíaco para tratar el problema cardíaco del niño. El cateterismo cardíaco se puede utilizar para cerrar un orificio en el corazón o en un vaso sanguíneo. También se puede utilizar para ensanchar una válvula o un vaso sanguíneo. Este tratamiento se llama cateterismo de intervención. El médico le explicará este tratamiento si es que su niño lo necesita.

Usted puede esperar a su niño durante el examen de cateterismo cardíaco

El equipo médico le indicará dónde esperar durante el examen de su niño. Puede ser en la sala de espera de la CDIU o en la habitación de su niño. Si no le dicen dónde esperar, pregúntele a la enfermera.

¿Cuánto tiempo dura el examen de cateterismo cardíaco?

El cardiólogo le dirá cuánto tiempo le parece que tomará el examen de su niño. El tiempo necesario depende de dos cosas:

  • el tiempo que lleve insertar el catéter;
  • qué procedimientos haya que hacer durante el cateterismo.

Su niño tardará unas horas en recuperarse

Si recibe anestesia general, su niño se despertará en la sala de recuperación. Permanecerá allí hasta que esté listo para el alta. Si su niño necesita pasar la noche internado, lo transferirán a la unidad de pacientes hospitalizados.

Después de hablar con el cardiólogo sobre el examen, puede pedir que le dejen ver a su niño en la sala de recuperación.

Durante las 4 horas siguientes, la enfermera controlará la frecuencia cardiaca, la presión arterial y la respiración de su niño. También revisará el vendaje del lugar donde se insertó el catéter y el pulso en el pie de esa pierna.

Su niño estará bastante somnoliento, y puede ser que deba permanecer en cama durante un tiempo después del examen. Cuando su niño esté despierto, podrá beber líquidos. Poco después, comenzará gradualmente a comer en forma normal.

La enfermera le explicará cuándo podrá su niño volver a tomar los medicamentos habituales y si hace falta algún cambio. Si no ha recibido información sobre los medicamentos de su niño, pregúntele a la enfermera.

Anote aquí todos los cambios:

 

Al salir del hospital y volver a casa

El momento en que su niño regrese a casa dependerá de cómo se sienta después del examen y del tipo de procedimiento que haya recibido. Algunos niños son capaces de volver a casa la misma noche del examen. Otros quizá necesiten pasar la noche en el hospital y regresar a casa al día siguiente.

Para obtener más información, sírvase consultar “Cateterismo cardíaco: cuidado de su niño después del procedimiento."

Qué puede ocurrir luego del examen de cateterismo cardíaco

A su niño se le puede formar un hematoma en la zona que rodea la ingle. Esta zona se le puede irritar durante un día o dos.

Es posible que sienta malestar estomacal durante el primer día (24 horas) luego del examen. Esto es más probable que ocurra si a su niño le han suministrado anestesia general.

Su niño debe realizar únicamente actividades tranquilas durante los primeros 5 días después del examen.

Existen riesgos de complicaciones a causa del procedimiento

En general, el cateterismo cardíaco es un procedimiento de riesgo bastante bajo. No obstante, no está libre de riesgos. Algunos de los riesgos del cateterismo cardíaco son:

  • coágulos en los vasos sanguíneos;
  • hemorragia;
  • infección;
  • problemas relacionados con la anestesia;
  • necesidad de una cirugía de emergencia.

Al obtener los resultados del examen de cateterismo cardíaco de su niño

El cardiólogo le hablará sobre algunos de los resultados del examen de su niño antes de darle el alta. Después de unos días, le entregarán los resultados finales del examen y los planes para el tratamiento de su niño. Si hay alguna información adicional, el cardiólogo llamará para comunicarle estos resultados.

Puntos clave

  • El cateterismo cardíaco es un examen que le brinda al médico información acerca de cómo está funcionando el corazón de su niño.
  • Su niño tendrá que hacerse otros exámenes antes del cateterismo cardíaco.
  • Antes del examen, usted recibirá instrucciones especiales sobre cuándo dejar de alimentar a su niño, y cualquier cambio que deba realizarse en la medicación.
  • Su niño probablemente recibirá un medicamento para dormir durante el examen y puede ser que deba pasar la noche en el hospital después del examen.
  • El médico de su niño le informará cuales son los problemas que puedan ocurrir a causa del examen.
Jackie Hubbert, BScN
Lee Benson, MD, FRCP(C), FACC, FSCAI
Carrie Heffernan, RN, MN
Jennifer Kilburn, RN, MN
12/17/2009




Notes: