print article
For optimal print results, please use Internet Explorer, Chrome or Safari.

Cirug�a de estrabismo

Strabismus Surgery (Spanish)

Su m�dico ha recomendado una cirug�a (operaci�n) para corregir el estrabismo de su ni�o . La cirug�a consiste en el fortalecimiento de los m�sculos d�biles y/o el debilitamiento de los m�sculos m�s fuertes del ojo. Este procedimiento ayuda a los ojos a alinearse correctamente.

Este folleto explica lo que ocurre durante la cirug�a y la manera de cuidar a su ni�o en casa. Puede utilizar esta informaci�n para explicar a su ni�o lo que va a suceder, con palabras que pueda entender.

Qu� sucede durante la cirug�a de estrabismo

Antes de la cirug�a, su ni�o recibir� un �medicamento especial para dormir", llamado anestesia general. Esto asegurar� que su ni�o duerma durante la operaci�n y no sienta ning�n dolor.

El cirujano fortalecer� los m�sculos d�biles de los ojos de su ni�o y/o debilitar� los m�sculos m�s fuertes. Para mantener a los m�sculos del ojo en su nueva posici�n, el cirujano utilizar� puntos absorbibles. Estos puntos no se deben quitar. Se disolver�n por su cuenta al t�rmino de 6 a 8 semanas despu�s de la cirug�a.

El ojo nunca se saca de su �rbita durante la cirug�a. La piel alrededor del ojo no se corta. No se utiliza ning�n tipo de l�ser.

Qu� puede ocurrir despu�s de la cirug�a de estrabismo de su ni�o

Parche

Es posible que haya que cubrir el o los ojos de su ni�o con un parche despu�s de la cirug�a. En caso de colocarse un parche, la enfermera generalmente lo quitar� antes de que su ni�o sea dado de alta. Si tiene que usar el parche durante un tiempo prolongado, el m�dico le har� saber cu�ndo lo debe quitar.

Enrojecimiento e hinchaz�n

Los ojos de su ni�o podr�n estar enrojecidos y ligeramente hinchados durante varias semanas. El enrojecimiento y la hinchaz�n deber�an empezar a disminuir despu�s de un par de semanas. Si la hinchaz�n empeora o el enrojecimiento persiste, llame al pediatra.

Dolor o molestia

Es posible que su ni�o sienta algo de molestia o dolor en el ojo operado. Consulte con el m�dico si puede usted administrarle alg�n analg�sico para calmar el dolor o la molestia.

Algunos m�dicos tambi�n sugieren aplicar compresas de agua fr�a o helada en los ojos para mayor comodidad y para reducir la hinchaz�n. Consulte con el m�dico si se le pueden aplicar compresas fr�as a su ni�o.

Para preparar una compresa fr�a, siga los pasos siguientes:

  1. Siempre l�vese las manos antes y despu�s de tocar los ojos de su ni�o. Aseg�rese de que todo recipiente que vaya a utilizar est� limpio.
  2. Remoje una toalla facial limpia en agua fr�a. El agua fr�a del grifo sirve. Si utiliza agua de pozo, hi�rvala y enfr�ela en la heladera antes de usarla. 
  3. Escurra el exceso de agua de la toalla y col�quela sobre los ojos hinchados.
  4. No deje la toalla sobre los ojos m�s de 2 minutos por vez.
  5. Repita el proceso un par de veces. Consulte con su m�dico la frecuencia con que le puede colocar compresas fr�as a su ni�o. Generalmente est� bien hacerlo varias veces al d�a durante los primeros 1 a 2 d�as.

Visi�n doble

Es posible que su ni�o vea doble despu�s de la operaci�n. Este s�ntoma casi siempre desaparece despu�s de que la hinchaz�n disminuye y el ni�o se acostumbre a la nueva posici�n de los m�sculos oculares. Llame al oculista si el ni�o no puede ver tan bien como antes o si la visi�n doble no mejora.

L�grimas de color rosado o amarillo claro

Su ni�o podr� producir peque�as cantidades de l�grimas ligeramente rosadas o de secreciones te�idas de sangre durante un par de d�as despu�s de la cirug�a. Si la secreci�n no disminuye o se vuelve m�s sanguinolenta, llame al oculista de su ni�o.

Usted puede notar tambi�n que su ni�o tiene una tenue secreci�n blanquecina alrededor de los ojos, especialmente cuando se levanta de dormir. Tambi�n es posible que produzca l�grimas de color amarillento claro.

Para limpiar los ojos del ni�o, enjuague una toalla facial limpia con agua tibia. Deposite la toalla facial sobre los ojos durante 1 � 2 minutos. Luego limpie suavemente la secreci�n.

Si hay una secreci�n amarillenta o verdosa, llame al oculista de su ni�o.

La c�rnea y la pupila deben verse normales

La cubierta clara del ojo llamada c�rnea y la pupila negra deben verse normales. Si tienen un aspecto diferente, un oculista deber� revisar los ojos de su ni�o.

C�mo cuidar al ni�o despu�s de la cirug�a de estrabismo

Gotas antibi�ticas y de cortisona

A veces, el m�dico prescribir� gotas antibi�ticas o una combinaci�n de gotas antibi�ticas y de cortisona para el o los ojos operados. Si su ni�o necesita gotas, el m�dico le va a dar una receta.

Para obtener informaci�n sobre la forma de colocar las gotas correctamente, s�rvase leer "Gotas oft�lmicas: C�mo colocarlas"

Actividades tranquilas, s�lo durante la primera semana

Durante la primera semana despu�s de la cirug�a, est�n bien las actividades tranquilas como jugar puertas adentro, utilizar una computadora y mirar la televisi�n. Evite las actividades intensas, los juegos de arenero o los deportes de contacto. Consulte con el m�dico las actividades que puede realizar su ni�o.

Ba�os y duchas

Consulte con el m�dico sobre el tema de los ba�os y las duchas. Algunos m�dicos prefieren que los ni�os operados tomen un ba�o en lugar de una ducha despu�s de la cirug�a. No deje de consultar con el m�dico.

Usted puede lavar el cabello de su ni�o siempre y cuando el jab�n o el champ� no entren en los ojos. S�lo debe limpiar el rostro de su ni�o con una toalla facial limpia y agua.

Ni escuela ni guarder�a durante 2 d�as

En general, los ni�os no deben ir a la escuela o guarder�a durante los 2 d�as posteriores a la cirug�a. Cons�ltelo con el oftalm�logo de su ni�o. Avise a los cuidadores o maestros del ni�o acerca de toda restricci�n en las actividades.

Debe evitar la nataci�n por 3 semanas

La nataci�n no est� permitida durante al menos 3 semanas despu�s de la cirug�a.

Visitas de control luego de la cirug�a de estrabismo

Para asegurarse de que la cirug�a de su ni�o sea exitosa, d� a las visitas de control tanta importancia como a la cirug�a en s�. Su ni�o tendr� probablemente 3 visitas de control, en los siguientes per�odos:

  • dentro de la semana siguiente a la cirug�a;
  • de 4 a 6 semanas despu�s de la cirug�a;
  • de 3 a 6 meses despu�s de la cirug�a.

Consulte la fecha de la primera visita de control con el m�dico de su ni�o.

Anote aqu� la fecha y la hora de la primera cita:

 

Anteojos o parche despu�s de la cirug�a

Si su ni�o necesitaba anteojos antes de la cirug�a, lo m�s probable es que los siga necesitando despu�s de la misma. Si bien la cirug�a ayudar� a enderezar los ojos de su ni�o, puede ser s�lo parte del tratamiento. A veces, la cirug�a sola no garantiza una cura completa para el ni�o. En ocasiones es necesario colocar un parche en el ojo despu�s de la operaci�n.

Si su ni�o necesita un parche, el m�dico le va a avisar y le va a proporcionar las instrucciones.

Para obtener m�s informaci�n, s�rvase leer �Parche ocular.�

Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame al m�dico que oper� los ojos de su ni�o.

Puntos clave

  • La cirug�a de estrabismo consiste en el fortalecimiento de los m�sculos d�biles y/o el debilitamiento de los m�sculos m�s fuertes del ojo para que �ste tenga una mejor posici�n. 
  • Es posible que haya que cubrir el ojo de su ni�o con un parche despu�s de la cirug�a. 
  • Despu�s de la cirug�a, llame al m�dico de su ni�o si la hinchaz�n no desaparece o el enrojecimiento empeora; si la visi�n doble no mejora; si hay una secreci�n amarillenta o verdosa en el ojo; o si la c�rnea o la pupila tienen un aspecto diferente al normal.
Ray Buncic, MD, FRCSC
Stephen Kraft, MD, FRCSC
Robert Pashby, MD, FRCSC
Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC
David S. Rootman, MD, FRCSC
Yasmin Shariff, RN
11/12/2009




Notes: