Ecocardiograma

Echocardiogram (Portuguese)

O que � um ecocardiograma?

Ecocardiograma
Ecocardiograma
Um ecocardiograma � um exame em que se utilizam ondas sonoras para obter uma imagem do cora��o da crian�a. O exame, tamb�m conhecido pelo nome de �eco�, � indolor e totalmente seguro. Provavelmente, poder� ficar junto da crian�a durante o exame.

Prepara��o para um ecocardiograma

A maioria das crian�as n�o precisa de fazer nada de especial para se preparar para fazer um ecocardiograma. Todavia, se a crian�a tiver menos de tr�s anos de idade, poder� ser necess�rio administrar um sedativo, um tipo de medicamento que permite que a crian�a durma durante o exame. O ecocardiograma � mais eficaz se a crian�a n�o se mexer.

Sem sedativo:

Se a crian�a n�o precisar de sedativo, poder� comer e beber normalmente antes e depois do exame. Se ela tiver algum brinquedo da sua prefer�ncia, um cobertor ou uma videocassete, poder� traz�-los consigo.

Os sedativos n�o podem ser administrados a beb�s com pouca idade, inclusivamente beb�s prematuros ou muito pequenos. Se for este o seu caso, pergunte ao m�dico ou � enfermeira quais s�o as outras op��es existentes.

Se a crian�a precisar de um sedativo para fazer o ecocardiograma

A crian�a precisar� de permanecer deitada durante o exame, para que os resultados deste sejam precisos. Se for necess�rio que a crian�a tome um sedativo, a enfermeira tratar� de o dar � crian�a para que ela o possa engolir. O efeito do medicamento dura o tempo suficiente que permitir� que a crian�a durma durante o exame.

Se desejar informar-se melhor acerca dos sedativos, � favor consultar o m�dico ou a enfermeira.

Comer e beber antes do ecocardiograma

Se for administrado um sedativo � crian�a, ent�o ela dever� deixar de comer e beber v�rias horas antes do exame. Uma enfermeira contactar� os pais uma semana antes do exame, a fim de se certificar que eles percebem o que ela pode comer e beber e quando o pode fazer. A tabela abaixo indicada tamb�m indica quando a crian�a dever� parar de comer e beber.

O que a crian�a pode comer e beber antes do sedativo

Tempo antes do exame

O que � preciso saber

8 horas

Nenhuns alimentos s�lidos, leite ou sumo de laranja, nem pastilha el�stica e bombons.

A crian�a poder� beber l�quidos transparentes, isto �, que deixam ver distintamente atrav�s de si, como o sumo de ma��, ginger ale e �gua

A crian�a pode comer os produtos da marca Jell-O� ou popsicles.

6 horas

N�o tomar leite normal nem formulado.

4 horas

Deixar de amamentar o beb�

2 horas

N�o tomar l�quidos transparentes, isto �, sumo de ma��, �gua e ginger ale. A crian�a tamb�m n�o poder� comer popsicles nem produtos da marca Jell-O�

Anestesia geral para realiza��o de ecocardiograma

Se a crian�a tiver mais de tr�s anos de idade mas n�o conseguir estar deitada em sossego, poder� ser necess�rio administrar-lhe anestesia geral, um tipo de medicamento administrado por um m�dico e que permitir� que a crian�a durma. A crian�a ter� uma consulta especial noutra �rea do hospital e o ecocardi�grafo ser� levado at� junto dela. Uma enfermeira contactar� os pais uma semana antes do exame, a fim de se certificar que eles percebem a forma de prepara��o para o exame e para a anestesia.

O que acontece durante o ecocardiograma

O indiv�duo que realizar o exame, ou t�cnico especializado em ecografia, recebeu forma��o especial para efectuar ecocardiogramas.

Primeiramente, o t�cnico procurar� medir a altura e o peso da crian�a. Em seguida, levar� a crian�a e os pais para a sala de ecografia.

A crian�a ficar� deitada numa cama especial que se movimenta para cima e para baixo. Dever�o ser retiradas as roupas que estiverem da cintura para cima, ou seja, camisa, camisola e outras roupas.

Exame ecocardiográfico
Exame ecocardiográfico
O t�cnico de ecografia colocar� tr�s adesivos sobre o peito e os bra�os da crian�a, os quais s�o conhecidos pelo nome de el�ctrodos, est�o ligados por fios � m�quina e registam a frequ�ncia card�aca da crian�a durante o exame.

Em seguida, o t�cnico colocar� um pouco de gel sobre o peito e o ventre da crian�a, para que a sonda se movimente facilmente sobre a pele. A sonda funciona como uma m�quina fotogr�fica que vai obtendo imagens do cora��o da crian�a, mede cerca de 15 cent�metros (6 polegadas) e tem uma ponta redonda que desliza sobre o gel.

Ser� desligada a maioria das luzes da sala para que o t�cnico de ecografia possa visualizar as imagens no ecr� do computador. O t�cnico movimentar� a sonda a fim de tirar fotografias de diferentes �ngulos ao cora��o da crian�a. As fotografias s�o tiradas a partir do est�mago e do pesco�o e por cima do peito da crian�a, podendo ser vistas no ecr� de computador, onde ficar�o guardadas.

Durante o ecocardiograma, a crian�a n�o sentir� dores, mas apenas alguma press�o resultante do contacto com a sonda. Por vezes, a crian�a poder� ouvir um som baixo de deslizamento quando o ecocardi�grafo regista o fluxo sangu�neo no interior do cora��o.

Depois das fotografias terem sido tiradas pelo t�cnico de ecografia, ser� elaborado um relat�rio e as imagens ser�o observadas por um dos cardiologistas. Nessa ocasi�o, o cardiologista pode optar por obter mais imagens do cora��o. Trata-se simplesmente de uma parte normal do exame. Durante esse tempo, a crian�a continuar� ligada ao ecocardi�grafo. O t�cnico de ecografia ou a enfermeira dar�o instru��es sobre o momento em que a crian�a se poder� vestir.

Um ecocardiograma demora cerca de 30 a 90 minutos, ou mais. Normalmente, o primeiro exame demora mais tempo. A dura��o do exame depende tamb�m do motivo por que foi solicitado pelo m�dico da crian�a.

Ajudar a crian�a a preparar-se para o ecocardiograma

Em rela��o ao que a crian�a dever� esperar do exame, os pais dever�o ser honestos e abertos e explicarem o que acontece durante a realiza��o do ecocardiograma. Deve-se utilizar o maior n�mero de pormenores que forem adequados ao n�vel de compreens�o da crian�a. Esta dever� ser informada antecipadamente sobre o exame a fim de n�o ficar surpreendida por aparecer no hospital. Os pais dever�o informar a crian�a que o exame n�o � doloroso, que n�o h� motivo para rece�-lo e que tamb�m estar�o presentes.

Simula��o do exame com a crian�a

Se os pais desejarem, poder�o fazer uma simula��o do exame em casa. A crian�a dever� deitar-se de costas numa cama dentro de um quarto com alguma escurid�o. Os pais dever�o dizer-lhe que o ambiente estar� aquecido e muito calmo para que o t�cnico de ecografia se possa concentrar no estudo.

No meio e no lado esquerdo do peito da crian�a coloque um pouco de creme para as m�os e que esteja morno. Utilize o fundo de um copo macio para fazer o creme deslizar � volta do peito. Explique-lhe que o copo funciona como uma m�quina fotogr�fica utilizada pelo t�cnico de ecografia para tirar as fotografias.

Permita que a crian�a leve consigo um brinquedo, um cobertor ou um v�deo da sua prefer�ncia.

Informe a crian�a que ela ter� de despir a camisa ou camisola e vestir roupa fornecida pela cl�nica onde o ecocardiograma vai ser efectuado.

Informe a crian�a que, durante o exame, tamb�m ir� deitar-se a seu lado na cama. Certifique-se de que a crian�a sabe que o exame ir� demorar algum tempo, mas que n�o a ir� deixar sozinha.

Obten��o dos resultados do ecocardiograma

As �nicas pessoas que poder�o fornecer os resultados do ecocardiograma da crian�a s�o o cardiologista, o pediatra ou outro especialista que tenha pedido o exame. S�o eles as �nicas pessoas que t�m conhecimento suficiente acerca da sa�de do cora��o da crian�a.

O t�cnico de ecografia que efectuar o exame e o cardiologista que analisar as imagens n�o poder�o fornecer os resultados do exame.

Pontos principais

  • O ecocardiograma � um exame em que s�o tiradas fotografias ao cora��o.
  • O exame n�o � doloroso e demora cerca 30 a 90 minutos a ser efectuado.
  • A crian�a precisa de estar sossegada durante o exame. Por isso, algumas crian�as precisam de ser anestesiadas ou medicadas com um sedativo para poderem efectuar o exame.
  • Se a crian�a precisar de ser medicada com um sedativo para poder efectuar o exame, n�o poder� comer nem beber durante algum tempo antes do exame.

Fraser Golding, MD, FRCPC

Jane Best, RN

Jennifer Kilburn, BScN, MN

Carrie Heffernan, RN, MN

8/19/2009

No Hospital SickKids:

Este exame � normalmente efectuado no sector 4B junto ao �trio do hospital. Cada sala est� equipada com televis�o e sistema VCR, que permitem � crian�a a visualiza��o do exame.



Notes: