Votre accès et votre utilisation continue du site Web AboutKidsHealth (www.aboutkidshealth.ca) (le « Site ») qui appartient à The Hospital for Sick Children (« SickKids ») constitue votre acceptation continu, qui est conditionnelle, d’observer les dispositions suivantes. Si vous ne l’avez pas déjà fait, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles. Veuillez les vérifier de façon périodique, car les présentes conditions d’utilisation peuvent changer de temps en temps. Votre utilisation continue du site signifie que vous acceptez ces changements.
Date de la dernière révision : janvier 2008
Tous droits réservés © 1999 - 2010 The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada. Tous droits réservés. Tous les renseignements contenus dans le site (les « Renseignements ») sont protégés par droit d’auteur par The Hospital for Sick Children (SickKids) (« nous ») ou d’autres contributeurs. Les utilisateurs du site (« vous ») reçoivent une licence limitée d’utilisation (affichage ou impression) des Renseignements pour une utilisation personnelle non commerciale seulement, dans la mesure où les Renseignements ne sont pas modifiés et où tous les droits d’auteur et les autres avis de propriété sont conservés. Toute autre utilisation est strictement défendue sans notre permission préalable et la permission des détenteurs de droits d’auteur applicables. Aucun des Renseignements ne peut être autrement reproduit, republié ou rediffusé de toute manière ou dans tout format que ce soit sans le consentement écrit préalable d’un représentant autorisé de SickKids. Une partie des mots, des phrases, des noms, des designs et des logos utilisés dans le Site peut constituer des marques déposées, des marques de service ou de noms de commerce appartenant à SickKids ou à d'autres entités.
Les Renseignements du site, y compris, sans toutefois s’y limiter, les bulletins, les articles, les opinions et les avis, sont fournis à des fins de renseignement éducatif seulement. Le site n’est pas conçu ou prévu afin de constituer un avis médical ou pour être utilisé afin d’établir un diagnostic. En raison des besoins propres à chaque personne, vous devriez consulter votre propre médecin afin de déterminer le caractère approprié des Renseignements dans votre situation en particulier et avant de prendre toute décision au sujet du traitement ou de la médication. Veuillez consulter votre médecin avant de prendre toute décision au sujet du traitement ou de la médication. Les ressources en ligne ne remplacent pas le jugement personnalisé et les soins d’un professionnel de la santé formé.
Tous les Renseignements créés par nous sont jugés fiables au moment de leur affichage. Cependant, nous ne garantissons pas la qualité, l’exactitude, l’intégralité, le caractère opportun, le caractère approprié ou le caractère convenable des Renseignements fournis. Vous assumez le risque de vous fier à tout renseignement qui figure dans le présent site. Nous déclinons aussi expressément toute responsabilité liée aux garanties, aux représentations et aux conditions en ce qui concerne l’utilisation du site ou des Renseignements. Nous n’assumons aucune obligation de mettre à jour les Renseignements ou de fournir des conseils sur les développements à venir quant aux sujets mentionnés. Les Renseignements sont fournis « TELS QUELS » et ils peuvent contenir des erreurs typographiques ou d’autres types. Les Renseignements peuvent être modifiés de temps en temps sans préavis. Certaines parties des Renseignements peuvent provenir d’autres personnes et il ne faut pas supposer que nous les avons examinés ou les endossons.
Nous avons fait des efforts raisonnables afin de nous assurer de l’exactitude des doses de médicaments; cependant, vous devriez confirmer et suivre les doses et les posologies établies par les fabricants de médicaments. Nous n’acceptons pas la responsabilité de la fiabilité des doses de médicaments qui figurent dans le présent site. Vous assumez l’entière responsabilité de l’utilisation des Renseignements. SickKids et les contributeurs de tout Renseignement ne sont pas responsables de tout dommage, quelle que soit sa nature, issu de l’utilisation du site ou lié à ce dernier, ou de votre utilisation des Renseignements, qu’il s’agisse d’un contrat, de négligence ou de toute autre action délictueuse.
Le renvoi à des produits, des processus ou des services précis ou leur mention ne constitue pas ou n’implique pas une recommandation ou un endossement de notre part. Tous les liens que nous fournissons vers d’autres sites servent de référence afin de vous aider à déterminer et situer d’autres ressources Internet qui pourraient vous intéresser. Ces autres sites ont été développés de façon indépendante par des parties autres que SickKids et nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude ou au caractère approprié des renseignements qui s’y trouvent, pas plus que nous endossons les points de vue exprimés dans ces autres sites. Votre utilisation de tout site Web d’un tiers se fait à vos propres risques et est assujettie aux conditions d’utilisation d’un tel site.
Il s’agit d’un site Web canadien et son contenu vise les résidents canadiens seulement. Les lois en vigueur dans la province d’Ontario doivent régir la présente entente et tout litige ou toute déclaration qui se fonde sur votre utilisation du site ou des renseignements qui y figurent. Vous convenez que toute action ou instance judiciaire liée à cette entente ou à votre utilisation du site ne doit être soulevée par vous que dans les tribunaux de la province d’Ontario.
Les présentes conditions d’utilisation sont le fondement de la totalité de l’accord et de l’entente entre SickKids et vous quant au site.