print article

Voriconazole

Votre enfant doit prendre un m�dicament qui se nomme � voriconazole �. La pr�sente fiche de renseignements explique comment agit le voriconazole, comment l�administrer et quels effets secondaires ou quels probl�mes pourrait ressentir votre enfant pendant qu�il prend ce m�dicament.

Qu'est-ce que le voriconazole?

Le voriconazole est un m�dicament utilis� pour traiter les infections que peuvent provoquer les levures et les mycoses (comme l�Aspergillus ou le Candida). Ce m�dicament �radique les levures ou les mycoses ou les emp�che de se multiplier.

On conna�t �galement le voriconazole sous son nom de marque : Vfend�. Le voriconazole est disponible sous forme de comprim� ou d�injection. Les comprim�s contiennent du lactose.

Avant de donner ce m�dicament � votre enfant...

Avisez le m�decin si votre enfant :

  • est allergique au voriconazole ou � tout autre m�dicament connexe comme le fluconazole, l�itraconazole, le k�toconazole ou le posaconazole.

Avisez votre m�decin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes car il se peut que l�on doive prendre des pr�cautions avec ce m�dicament si votre enfant :

  • a des probl�mes de foie;
  • a des probl�mes oculaires;
  • souffre d�une maladie cardiaque ou affiche un rythme cardiaque irr�gulier;
  • est enceinte.

Comment administrer ce m�dicament � votre enfant

Suivez les directives suivantes pour donner du voriconazole � votre enfant :

  • Administrez le voriconazole pendant toute la p�riode indiqu�e par le m�decin ou le pharmacien, m�me si votre enfant semble se porter mieux. Consultez le m�decin de votre enfant avant de cesser le voriconazole pour quelque raison que ce soit.
  • Administrez le voriconazole aux m�mes heures tous les jours, exactement comme vous l�a indiqu� le m�decin de votre enfant ou le pharmacien. Choisissez un moment dont vous vous souviendrez facilement afin de ne manquer aucune dose. Habituellement, le voriconazole est administr� � toutes les 12 heures.
  • Administrez le voriconazole alors que l�estomac de votre enfant est vide, soit au moins 1 heure avant les repas ou 1 heure apr�s.
  • Demandez � votre enfant d�avaler le comprim� entier avec un verre l�eau. Si votre enfant ne peut avaler les comprim�s, vous pouvez les �craser et les m�langer avec un peu d'eau. Donnez cette mixture imm�diatement � votre enfant.
  • Si votre enfant prend du voriconazole liquide, agitez bien la bouteille et donnez le m�dicament avec la cuill�re ou la seringue sp�ciale que le pharmacien vous a donn�e. Conservez ce m�dicament � temp�rature ambiante.

Que faire si votre enfant manque une dose?

  • Donnez-lui la dose manqu�e d�s que vous y pensez.
  • S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manqu�e. Donnez-lui la prochaine dose � l�heure habituelle.
  • Ne donnez pas 2 doses � votre enfant afin de compenser pour la dose manqu�e.

Quels sont les effets secondaires possibles de ce m�dicament?

Votre enfant pourrait �prouver certains des effets secondaires suivants pendant qu�il prend le voriconazole. Consultez le m�decin de votre enfant si ce dernier continue d�afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s�ils ne se dissipent pas ou s�ils le d�rangent :

  • Vision embrouill�e ou anormale : modification des couleurs, sensibilit� � la lumi�re (la plupart des troubles de vision disparaitront par eux-m�mes dans l�heure qui suit leur apparition)
  • Naus�e ou vomissements
  • Diarrh�e (selles molles et aqueuses)
  • �tourdissements
  • Maux de t�te
  • Douleurs gastriques
  • Se sentir fatigu� ou faible

La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser pr�sager un probl�me grave. T�l�phonez imm�diatement au m�decin de votre enfant ou rendez-vous � la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants :

  • Frissons, fi�vre, rougeur, transpiration, douleurs musculaires, autres sympt�mes similaires � la grippe, particuli�rement s�ils se manifestent avec une �ruption cutan�e ou peu avant
  • �ruption cutan�e ou cloques
  • Fr�quence cardiaque rapide, oppression thoracique, se sentir faible
  • Yeux ou peau de couleur jaun�tre (jaunisse) ou urine fonc�e

Mesures de s�curit� � prendre lorsque votre enfant utilise ce m�dicament

Votre enfant devrait �viter le pamplemousse et le jus de pamplemousse pendant qu�il prend du voriconazole. Ces derniers augmentent la concentration de voriconazole dans le sang, ce qui peut entra�ner davantage d�effets secondaires. Lisez bien les �tiquettes des jus de fruits m�lang�s afin de vous assurer qu�ils ne contiennent pas de jus de pamplemousse.

La peau de votre enfant pourrait br�ler plus rapidement que d�habitude pendant qu�il prend du voriconazole. Afin de pr�venir les coups de soleil, votre enfant devrait :

  • �viter de s�exposer directement au soleil, particuli�rement entre 10 h et 15 h;
  • �viter les lampes solaires, les lumi�res int�rieures �blouissantes et les lits de bronzage;
  • porter un chapeau � larges rebords, des manches longues, des pantalons longs ou une jupe lorsqu'il est � l'ext�rieur;
  • appliquer un �cran solaire avec un FPS de 15 ou plus.

Puisque le voriconazole peut causer des probl�mes de vision, observez votre enfant attentivement pour voir comment le voriconazole l�affecte. Par exemple, votre enfant pourrait avoir de la difficult� � faire ses devoirs, de la bicyclette ou des sports.

Certains m�dicaments ne devraient pas �tre pris en m�me temps que le voriconazole ou, dans certains cas, il peut s�av�rer n�cessaire d�ajuster la dose de voriconazole ou celle de l�autre m�dicament. Il est important d�informer votre m�decin et votre pharmacien de tout autre m�dicament que prend votre enfant (m�dicaments sur ordonnance, m�dicaments sans ordonnance, produits � base d�herbes m�dicinales), notamment :

  • certains m�dicaments utilis�s pour �claircir le sang (comme la warfarine ou le coumadin);
  • le sirolimus ou le tacrolimus;
  • la cyclosporine;
  • la nif�dipine ou l�amlodipine;
  • l�om�prazole;
  • les m�dicaments contre le VIH;
  • les m�dicaments contre les crises (la ph�nyto�ne, le ph�nobarbital, la carbamaz�pine).

Autres renseignements importants au sujet de ce m�dicament

Dressez la liste de tous les m�dicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au m�decin ou au pharmacien.

Ne partagez pas les m�dicaments de votre enfant avec d�autres personnes et ne donnez jamais les m�dicaments d�une autre personne � votre enfant.

Assurez-vous de toujours avoir des r�serves suffisantes de voriconazole pour les fins de semaine, les cong�s et les vacances. T�l�phonez � la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d�avoir �puis� tous les m�dicaments.

Conservez le voriconazole � temp�rature ambiante dans un endroit frais, sec et � l�abri des rayons du soleil.

Ne conservez pas les m�dicaments p�rim�s. Demandez � votre pharmacien quelle est la meilleure fa�on de disposer des m�dicaments p�rim�s ou exc�dentaires.

Conservez le voriconazole hors de vue et d�atteinte de votre enfant dans un endroit s�r et ferm� � cl�. Si votre enfant prend trop de voriconazole, t�l�phonez au Centre Anti-Poison de l�Ontario � l�un des num�ros suivants. Ces appels sont gratuits.

  • Composez le 416-813-5900 si vous habitez � Toronto.
  • Composez le 1-800-268-9017 si vous habitez ailleurs en Ontario.
  • Si vous habitez � l'ext�rieur de l'Ontario, t�l�phonez � votre centre anti-poison local.

Avertissement : Les renseignements pr�sent�s dans la pr�sente fiche d'aide m�dicale destin�e aux familles sont exacts au moment de mettre sous presse. La fiche fournit un r�sum� des renseignements relatifs au voriconazole, elle ne contient pas tous les renseignements disponibles � propos de ce m�dicament. Les effets secondaires ne sont pas tous mentionn�s. Si vous avez des questions ou si vous d�sirez obtenir plus de renseignements au sujet du voriconazole, parlez-en � votre fournisseur de soins de sant�.

Rita V. Kutti, BScPhm, RPh

Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh

3/22/2010







www.aboutkidshealth.ca