Animal bites: First aidAAnimal bites: First aidAnimal bites: First aidEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2015-06-10T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000068.0000000000000946.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Animal bites are not uncommon. Learn how to properly care for your child if they have been bitten or scratched.</p><p>Children can be bitten or scratched by different types of animals. The majority of bites happen around the home by animals that are known to children but stray animals are also known to bite children. Bites often occur when children tease, provoke, or have their faces too close to the animal. Even though your child is only playing, the animal may not understand this and react otherwise. </p> <p>An animal scratch can be just as severe as an animal bite. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>In most cases, children are bitten by common pets like dogs or cats.</li> <li>Bites are most dangerous when they come from an animal that may have rabies.</li> <li>Infection is the most common complication of bite injuries. It is important to keep an eye on your child’s wound. If fever, redness or swelling occur, seek medical attention right away.</li> </ul><h2>How to treat an animal bite</h2> <p>If your child has been bitten by an animal, sponge away visible dirt and wash the wound with running water. With a clean, dry towel, pat the wound dry. </p> <h3>When to seek immediate medical attention for an animal bite</h3> <p>All bites that break the skin should be seen by a doctor right away. Depending on the animal, the type of bite and location of the bite, your child’s doctor may prescribe antibiotics to prevent infection. If the wound appears deep, your child may need stitches. They may need a thorough evaluation for possible injury to structures under the skin. Your child may also need treatment to prevent rabies or tetanus.</p> <h3>Seek medical attention right away if:</h3> <ul> <li>you think your child has been bitten by an animal with rabies</li> <li>your child has been bitten by an animal that is not known</li> <li>your child has been bitten on the head or neck</li> <li>the skin appears split or broken</li> <li>the wound appears deep</li> <li>the wound turns red, begins to swell or is painful or if your child develops fever</li> </ul>
动物和人咬伤:急救动物和人咬伤:急救Animal bites: First aidChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-01T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000946.000000000000Flat ContentHealth A-Z动物和人咬伤并不少见。如果你的孩子被咬伤或抓伤,学习如何正确地护理你的孩子。<br>
Morsures d’animaux: Premiers soinsMMorsures d’animaux: Premiers soinsAnimal bites: First aidFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2015-06-10T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000068.0000000000000946.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Les morsures d’animaux sont courantes. Apprenez comment administrer les soins appropriés à votre enfant s’il a été mordu ou griffé par un animal.</p><p>Diverses espèces d’animaux peuvent mordre ou griffer les enfants. La plupart du temps, les enfants se font mordre à proximité du domicile par des animaux qu’ils connaissent, bien que les animaux errants puissent aussi être responsables des morsures. C’est souvent lorsque les enfants agacent ou provoquent l’animal ou approchent le visage trop près de lui qu’ils sont mordus. Même si votre enfant veut simplement jouer, l’animal risque de ne pas comprendre et de réagir différemment.</p> <p>Une égratignure d’animal peut être aussi grave qu’une morsure d’animal.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>En général, les enfants sont mordus par des animaux de compagnie courants comme les chiens et les chats.</li> <li>Les morsures les plus dangereuses sont celles des animaux susceptibles d’avoir la rage.</li> <li>Les infections constituent la complication la plus fréquente des morsures d’animaux. Il est important de surveiller l’état de la plaie. Assurez-vous d’obtenir des soins médicaux immédiats si la zone atteinte devient rouge ou enfle ou si votre enfant présente une fièvre.</li></ul><h2>Comment traiter une morsure d’animal</h2> <p>Si votre enfant a été mordu par un animal, épongez la plaie pour enlever les saletés visibles, puis lavez-la sous l’eau courante. Séchez ensuite la plaie en la tapotant à l’aide d’une serviette propre et sèche.</p> <h3>Quand obtenir des soins médicaux immédiats en cas de morsure d’animal</h3> <p>Toutes les morsures qui percent la peau exigent d’être examinées par un médecin dans les meilleurs délais. Selon l’espèce animale, le type de morsure et la zone touchée, le médecin pourrait prescrire des antibiotiques afin de prévenir l’infection de la plaie. Si celle-ci semble profonde, votre enfant aura peut-être besoin de points de suture. Un examen approfondi pourrait aussi être nécessaire afin de repérer les lésions éventuelles aux tissus sous la peau. La morsure pourrait également exiger un traitement contre la rage ou le tétanos.</p> <h3>Assurez-vous d’obtenir des soins médicaux immédiats si :</h3> <ul><li>vous croyez que votre enfant a été mordu par un animal atteint de la rage,</li> <li>votre enfant a été mordu par un animal inconnu,</li> <li>la morsure est située sur la tête ou le cou,</li> <li>la peau semble avoir été fendue ou percée,</li> <li>la plaie semble profonde,</li> <li>la zone atteinte devient rouge, se met à enfler ou est douloureuse ou si votre enfant présente une fièvre.</li></ul>

 

 

Morsures d’animaux: Premiers soins1040.00000000000Morsures d’animaux: Premiers soinsAnimal bites: First aidMFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2015-06-10T04:00:00ZElizabeth Berger​, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE7.0000000000000068.0000000000000946.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Les morsures d’animaux sont courantes. Apprenez comment administrer les soins appropriés à votre enfant s’il a été mordu ou griffé par un animal.</p><p>Diverses espèces d’animaux peuvent mordre ou griffer les enfants. La plupart du temps, les enfants se font mordre à proximité du domicile par des animaux qu’ils connaissent, bien que les animaux errants puissent aussi être responsables des morsures. C’est souvent lorsque les enfants agacent ou provoquent l’animal ou approchent le visage trop près de lui qu’ils sont mordus. Même si votre enfant veut simplement jouer, l’animal risque de ne pas comprendre et de réagir différemment.</p> <p>Une égratignure d’animal peut être aussi grave qu’une morsure d’animal.</p><h2>Risques pour la santé des morsures d’animaux</h2> <p>Les morsures d’animaux comportent rarement d’importants risques pour la santé des enfants. Les plus dangereuses sont les morsures d’animaux susceptibles d’avoir la rage comme les ratons laveurs, les mouffettes, les chauves souris et les renards. Si vous croyez que votre enfant a été mordu par un de ces animaux, consultez un médecin sans tarder.</p> <p>Les infections constituent la complication la plus fréquente des morsures de toutes les espèces d’animaux. En égratignant et en mordant, les animaux transmettent des bactéries pouvant provoquer des infections. Le risque d’infection est plus élevé dans le cas des lésions profondes. Les morsures de chat ont plus tendance à s’infecter que celles des chiens. Les signes d’infection sont la fièvre ainsi que la douleur, la rougeur et l’enflure de la région de la morsure ou de l’égratignure. Du pus ou d’autres substances peuvent aussi s’écouler de la plaie. De plus, des traits rouges peuvent y prendre naissance et se prolonger vers le centre du corps, ce qui peut révéler que l’infection se propage. Si vous n’observez aucun de ces signes au bout de trois ou quatre jours, la plaie de votre enfant n’est probablement pas infectée.</p> <p>Les autres maladies dues aux morsures d’animaux sont le <a href="/Article?contentid=759&language=French">tétanos​</a> et la maladie des griffures du chat. Assurez-vous d’apporter le carnet de vaccination à jour de votre enfant à la consultation avec le médecin. Si vous pouvez identifier l’animal ou le retenir de façon appropriée, assurez-vous de le faire en toute sécurité. Si vous connaissez l’animal et que vous êtes en mesure d’obtenir son carnet de vaccination, présentez-le au médecin au moment de la consultation. Vous aurez peut-être à informer la police ou l’agence locale de santé publique, car un organisme de protection des animaux ou le vétérinaire auront peut-être à évaluer l’animal.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>En général, les enfants sont mordus par des animaux de compagnie courants comme les chiens et les chats.</li> <li>Les morsures les plus dangereuses sont celles des animaux susceptibles d’avoir la rage.</li> <li>Les infections constituent la complication la plus fréquente des morsures d’animaux. Il est important de surveiller l’état de la plaie. Assurez-vous d’obtenir des soins médicaux immédiats si la zone atteinte devient rouge ou enfle ou si votre enfant présente une fièvre.</li></ul><h2>Comment prévenir les morsures d’animaux</h2> <p>La meilleure façon de prévenir les morsures d’animaux chez les enfants est de les surveiller et de leur apprendre à bien se comporter avec les animaux. Il faut surveiller tous les jeunes enfants en présence d’animaux et, dès que possible, leur apprendre à les respecter. Lorsque votre enfant souhaite flatter un chien, assurez-vous qu’il demande toujours préalablement la permission à son propriétaire. Les enfants ne doivent jamais s’approcher d’un animal étranger sans l’autorisation de son maître ou de son gardien.</p> <p>Enseignez à votre enfant à ne pas déranger les animaux lorsqu’ils mangent ou s’occupent de leurs petits. Montrez-lui à s’approcher lentement des animaux et de manière à ne pas les surprendre.</p> <p>Assurez-vous que votre enfant fait la distinction entre « jouer » avec un animal et le « taquiner ». Il est aussi important de lui apprendre à ne pas s’approcher le visage de celui d’un animal.</p><h2>Comment traiter une morsure d’animal</h2> <p>Si votre enfant a été mordu par un animal, épongez la plaie pour enlever les saletés visibles, puis lavez-la sous l’eau courante. Séchez ensuite la plaie en la tapotant à l’aide d’une serviette propre et sèche.</p> <h3>Quand obtenir des soins médicaux immédiats en cas de morsure d’animal</h3> <p>Toutes les morsures qui percent la peau exigent d’être examinées par un médecin dans les meilleurs délais. Selon l’espèce animale, le type de morsure et la zone touchée, le médecin pourrait prescrire des antibiotiques afin de prévenir l’infection de la plaie. Si celle-ci semble profonde, votre enfant aura peut-être besoin de points de suture. Un examen approfondi pourrait aussi être nécessaire afin de repérer les lésions éventuelles aux tissus sous la peau. La morsure pourrait également exiger un traitement contre la rage ou le tétanos.</p> <h3>Assurez-vous d’obtenir des soins médicaux immédiats si :</h3> <ul><li>vous croyez que votre enfant a été mordu par un animal atteint de la rage,</li> <li>votre enfant a été mordu par un animal inconnu,</li> <li>la morsure est située sur la tête ou le cou,</li> <li>la peau semble avoir été fendue ou percée,</li> <li>la plaie semble profonde,</li> <li>la zone atteinte devient rouge, se met à enfler ou est douloureuse ou si votre enfant présente une fièvre.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Animal_bites_first_aid.jpgMorsures d’animaux: Premiers soins

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.