ClobazamCClobazamClobazamEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh57.00000000000008.00000000000000450.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called clobazam. This information sheet explains what clobazam does, how to take it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called clobazam (say: KLOE-ba-zam). This information sheet explains what clobazam does, how to take it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving clobazam to your child<br></h2> <p>Tell your doctor if your child is allergic to clobazam or any ingredient in the formulation.</p> <h3>Talk with your doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. This medicine may not be right for your child if they have:</h3> <ul><li>Kidney disease </li> <li>Liver disease</li> <li>Glaucoma (eye disorder) </li> <li>Respiratory disorders (eg. asthma) </li> <li>Myasthenia gravis (neuromuscular disease) </li> <li>Sleep apnea (pauses in breathing when you sleep) </li></ul><h2>How should I give my child clobazam?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child clobazam:</p> <ul><li>Give clobazam regularly, exactly as your doctor or pharmacist tells you. Avoid missing doses by giving your child the medicine at the same times each day. </li> <li>The tablets should be swallowed whole. If you need to, you may split or crush the tablet and mix it with water, applesauce, or chocolate pudding for administration. </li> <li>It can be given with or without food. Give it with food if it causes an upset stomach. </li></ul><h2>What should I do if my child misses a dose of clobazam?</h2> <p>If your child misses a dose of the medicine:</p> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose, and give your child the next dose at the regular time. </li> <li>Give your child only one dose at a time. </li></ul><h2>What are the possible side effects of clobazam?</h2> <p>Call your doctor if your child continues to have any of these signs or symptoms:</p> <ul><li>drowsiness or tiredness </li> <li>upset stomach </li> <li>dizziness or light-headedness </li> <li>irritability </li> <li>unsteadiness or clumsiness </li> <li>drooling</li> <li>difficulty sleeping </li> <li>weight gain </li> <li>headache </li> <li>cough</li> <li>constipaton</li></ul> <p>Call your doctor immediately if your child has:</p> <ul><li>confusion </li> <li>muscle weakness </li> <li>changes in behaviour </li> <li>blurred vision </li> <li>uncontrolled movements of the body, including eyes </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using clobazam?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with clobazam or in some cases the dose of clobazam or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter or herbal). Some medicines cause drowsiness and the dose of these medications may have to be adjusted when taken with clobazam. Examples include certain sleeping medicines, pain medicines, and other medications used to treat seizures.</p><h2>What other important information should I know about clobazam?</h2><ul><li>Before your child has any kind of surgery, including dental surgery or emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking clobazam. </li><li>Do not stop this medicine without first talking to your child's doctor or pharmacist. Stopping clobazam suddenly may cause symptoms such as nervousness, agitation, and an increase in seizures. </li><li>Keep all medicines out of your child's sight and reach. Store clobazam at room temperature in a dry place. </li><li>Make sure you have enough medicine on hand to last through weekends, holidays, or vacations.<br></li></ul>
كلوبازامككلوبازامClobazamArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000057.0000000000000450.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى كلوبازام. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول كلوبازام، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
氯巴占氯巴占ClobazamChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh57.00000000000008.00000000000000450.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氯巴占。此信息表主要说明氯巴占的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
氯巴占氯巴占ClobazamChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh57.00000000000008.00000000000000450.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用氯巴占。此信息表主要說明氯巴占的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
ClobazamCClobazamClobazamFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​​000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait le clobazam, comment la prendre et les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé clobazam (se prononce clo-ba-zam). Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait le clobazam, comment le prendre et quels sont les effets indésirables ou problèmes que votre enfant pourrait subir quand il prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner le clobazam à votre enfant</h2> <p>Assurez-vous de signaler à votre médecin si votre enfant est allergique au clobazam même ou à tout ingrédient entrant dans sa composition.</p> <h3>Consultez votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint d'un des troubles suivants, car le clobazam ne lui convient peut-être pas :</h3> <ul><li>d'une maladie du rein,</li> <li>d'une maladie du foie,</li> <li>de glaucome (maladie de l'œil), </li> <li>de troubles respiratoires (par exemple, l'asthme),</li> <li>de myasthénie grave (maladie neuromusculaire) </li> <li>d'apnée du sommeil (pauses respiratoires quand on dort).</li></ul><h2>Comment dois-je administrer le clobazam à mon enfant?</h2> <p>Suivez les directives suivantes au moment de donner le clobazam à votre enfant :</p> <ul><li>Le clobazam doit être pris régulièrement, exactement comme vous l'indique votre médecin ou votre pharmacien. Évitez d'oublier des doses en donnant le médicament à votre enfant à la même heure chaque jour.</li> <li>Votre enfant doit prendre les comprimés entiers. Toutefois, au besoin, vous pouvez les couper ou les écraser et les mélanger avec de l'eau, de la compote de pommes ou une crème dessert (pouding) au chocolat.</li> <li>Le clobazam peut se prendre avec ou sans nourriture. Si le médicament cause des dérangements d'estomac à votre enfant, donnez-lui avec des aliments.</li></ul><h2>Que dois-je faire si mon enfant manque une dose de clobazam?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose du médicament</p> <ul><li>donnez à votre enfant la dose manquée dès que vous vous rappelez l'avoir oubliée;</li> <li>s'il est presque l'heure de la dose suivante, passez la dose manquée, et donnez à votre enfant la prochaine dose à l'heure normale;</li> <li>donnez à votre enfant une seule dose à la fois.</li></ul><h2>Quels sont les effets indésirables possibles de ce médicament?</h2> <p>Appelez votre médecin si votre enfant continue de présenter l'un ou l'autre de ces signes ou symptômes :</p> <ul><li>somnolence ou fatigue;</li> <li>mal de ventre; </li> <li>étourdissements; </li> <li>irritabilité; </li> <li>instabilité ou maladresse; </li> <li>salivation excessive;</li> <li>troubles du sommeil; </li> <li>prise de poids; </li> <li>céphalée (mal de tête);</li> <li>toux;</li> <li>constipation. </li></ul> <p>Appelez immédiatement votre médecin si votre enfant présente ce qui suit :</p> <ul><li>confusion; </li> <li>faiblesse musculaire; </li> <li>changements de comportement; </li> <li>vision trouble; </li> <li>mouvements incontrôlables du corps, y compris les yeux. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité s'imposent pendant que votre enfant utilise le clobazam?</h2> <p>Certains médicaments ne doivent pas être administrés en combinaison avec le clobazam ou, dans certains cas, il peut être nécessaire de modifier la dose de clobazam ou de l'autre médicament. Il est important de signaler à votre médecin et à votre pharmacien si votre enfant prend tout autre médicament (sur ordonnance, en vente libre ou herbes médicinales). Il peut être nécessaire d'ajuster la dose de certains médicaments qui entraînent de la somnolence lorsqu'ils sont pris en combinaison avec le clobazam. C'est le cas, par exemple, de certains somnifères, des antidouleurs et d'autres médicaments servant à traiter les convulsions.</p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujet du clobazam?</h2><ul><li>Avant que votre enfant subisse une chirurgie, y compris une chirurgie dentaire ou un traitement d'urgence, dites au médecin ou au dentiste que votre enfant prend du clobazam.</li><li>N'arrêtez pas le clobazam avant de consulter votre médecin ou pharmacien. Le fait de l'arrêter d'un seul coup peut provoquer des symptômes comme de la nervosité et de l'agitation et un nombre accru de convulsions.</li><li>Gardez tous les médicaments hors de la vue et de la portée de votre enfant. Conservez le clobazam dans un endroit sec, à la température de la pièce.</li><li>Assurez-vous d'avoir assez de médicaments afin de ne pas en manquer durant les longues fins de semaine, les jours fériés ou les vacances.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
ClobazamCClobazamClobazamSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>El clobazam es un anticonvulsivante, para controlar convulsiones. Lea información sobre cómo administrarlo y qué efectos secundarios puede tener su niño.</p>
குளோபஸம் (Clobazam)குளோபஸம் (Clobazam)ClobazamTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை குளோபஸம் என்ற மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும்.</p>
کلوبازمککلوبازمClobazamUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh57.00000000000008.00000000000000450.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو کلوبازم نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ کلوبازم کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

كلوبازام106.000000000000كلوبازامClobazamكArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000057.0000000000000450.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى كلوبازام. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول كلوبازام، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><h2>ما‮ ‬هو‮ ‬هذا‮ ‬الدواء</h2><p>كلوبازام‮ ‬هو‮ ‬دواء‮ ‬يسمى‮ ‬مضاد‮ ‬الاختلاج.‮ ‬فهو‮ ‬يستخدم‮ ‬للسيطرة‮ ‬على‮ ‬انواع‮ ‬معينة‮ ‬من‮ ‬النوبات.<br></p><h2>كيف‮ ‬ينبغي‮ ‬ان‮ ‬اعطي‮ ‬طفلي‮ ‬هذا‮ ‬الدواء؟</h2><p>اتبع‮ ‬هذه‮ ‬الارشادات‮ ‬عند‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬كلوبازام.</p><ul><li>اعطِ‮ ‬كلوبازام‮ ‬بانتظام،‮ ‬تماما‮ ‬كما‮ ‬ارشدك‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬الصيدلي.‮ ‬تجنب‮ ‬تفويت‮ ‬الجرعات‮ ‬من‮ ‬خلال‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬الدواء‮ ‬في‮ ‬الاوقات‮ ‬نفسها‮ ‬كل‮ ‬يوم.‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬قبل‮ ‬التوقف‮ ‬عن‮ ‬اعطاء‮ ‬هذا‮ ‬الدواء‮ ‬لأي‮ ‬سبب‮ ‬من‮ ‬الاسباب.‮ ‬تأكد‮ ‬ان‮ ‬لديك‮ ‬ما‮ ‬يكفي‮ ‬من‮ ‬الدواء‮ ‬خلال‮ ‬عطلة‮ ‬نهاية‮ ‬الاسبوع‮ ‬والإجازات،‮ ‬او‮ ‬ايام‮ ‬العطل.</li><li>اعطِ‮ ‬كلوبازام‮ ‬مع‮ ‬او‮ ‬بدون‮ ‬الطعام.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الدواء‮ ‬يزعج‮ ‬معدة‮ ‬طفلك،‮ ‬اعطِ‮ ‬الدواء‮ ‬مع‮ ‬الطعام.</li></ul><h2>ماذا‮ ‬عليّ‮ ‬ان‮ ‬افعل‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلي‮ ‬يفوّت‮ ‬جرعة؟</h2><p>إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يفوّت‮ ‬جرعة‮ ‬من‮ ‬الدواء:</p><ul><li>اعط‮ ‬طفلك‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة‮ ‬حالما‮ ‬تتذكر.</li><li>إذا‮ ‬حان‮ ‬الوقت‮ ‬تقريبا‮ ‬للجرعة‮ ‬التالية،‮ ‬استغني‮ ‬عن‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة،‮ ‬واعطِ‮ ‬الجرعة‮ ‬المقبلة‮ ‬في‮ ‬الوقت‮ ‬العادي.</li><li>اعطِ‮ ‬طفلك‮ ‬جرعة‮ ‬واحدة‮ ‬فقط‮ ‬كل‮ ‬مرة.</li></ul><h2>ما‮ ‬هي‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬المحتملة‮ ‬لهذا‮ ‬الدواء؟</h2><p>اتصل‮ ‬بطبيبك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬لا‮ ‬يزال‮ ‬يختبر‮ ‬اي‮ ‬من‮ ‬هذه‮ ‬العلامات‮ ‬او‮ ‬الاعراض:</p><ul><li>التعب‮ ‬او‮ ‬النعاس</li><li>اضطراب‮ ‬في‮ ‬المعدة</li><li>دوخة</li><li>التهيج</li><li>عدم‮ ‬الثبات‮ ‬او‮ ‬البراعة</li><li>جفاف‮ ‬الفم</li><li>صعوبة‮ ‬في‮ ‬النوم</li><li>زيادة‮ ‬الوزن</li><li>صداع</li></ul><p>اتصل‮ ‬بطبيبك‮ ‬على‮ ‬الفور‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لدى‮ ‬طفلك:</p><ul><li>ارتباك</li><li>ضعف‮ ‬العضلات</li><li>تغيرات‮ ‬في‮ ‬السلوك</li><li>عدم‮ ‬وضوح‮ ‬الرؤية</li><li>حركات‮ ‬الجسم‮ ‬غير‮ ‬المنضبطة،‮ ‬بما‮ ‬في‮ ‬ذلك‮ ‬العينين</li></ul><h2>ما‮ ‬هي‮ ‬المعلومات‮ ‬الهامة‮ ‬الاخرى‮ ‬التي‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬اعرفها؟</h2><p>قبل‮ ‬خضوع‮ ‬طفلك‮ ‬لأي‮ ‬نوع‮ ‬من‮ ‬الجراحة،‮ ‬بما‮ ‬في‮ ‬ذلك‮ ‬جراحة‮ ‬الاسنان‮ ‬او‮ ‬العلاج‮ ‬في‮ ‬حالات‮ ‬الطوارىء،‮ ‬اخبر‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬طبيب‮ ‬الاسنان‮ ‬ان‮ ‬طفلك‮ ‬يأخذ‮ ‬كلوبازام.</p><p>استشر‮ ‬طبيبك‮ ‬او‮ ‬الصيدلي‮ ‬قبل‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬اي‮ ‬دواء‮ ‬آخر‮ (‬موصوف‮ ‬او‮ ‬غير‮ ‬موصوف‮)‬.</p><p>ابقٍ‮ ‬جميع‮ ‬الادوية‮ ‬بعيداً‮ ‬عن‮ ‬رؤية‮ ‬طفلك‮ ‬او‮ ‬امكانية‮ ‬وصوله‮ ‬اليها.</p><p>إذا‮ ‬تناول‮ ‬طفلك‮ ‬من‮ ‬اي‮ ‬دواء‮ ‬اكثر‮ ‬من‮ ‬اللزوم،‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬السموم‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬على‮ ‬واحد‮ ‬من‮ ‬هذه‮ ‬الارقام.‮ ‬ان‮ ‬هذه‮ ‬المكالمات‮ ‬هي‮ ‬مجانية.</p><ul><li>إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مدينة‮ ‬تورنتو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم 5900-813-416</li><li>إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مكان‮ ‬آخر‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم 9017-268-800-1</li><li>إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬خارج‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬السموم‮ ‬المحلي.</li></ul><p>تنصّل:‮ ‬ان‮ ‬المعلومات‮ ‬الواردة‮ ‬في‮ ‬هذا‮ ‬المساعد‮ ‬الطبي‮ ‬للأسرة‮ ‬دقيقة‮ ‬في‮ ‬وقت‮ ‬الطباعة.‮ ‬فهو‮ ‬يقدم‮ ‬موجزا‮ ‬لمعلومات‮ ‬عن‮ ‬كلوبازام‮ ‬ولا‮ ‬يحتوي‮ ‬على‮ ‬جميع‮ ‬المعلومات‮ ‬المتوافرة‮ ‬عن‮ ‬هذا‮ ‬الدواء.‮ ‬ولم‮ ‬يجري‮ ‬ذكر‮ ‬كافة‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لديك‮ ‬اية‮ ‬اسئلة‮ ‬او‮ ‬تريد‮ ‬المزيد‮ ‬من‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬كلوبازام‮ ‬،‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬مقدم‮ ‬الرعاية‮ ‬الصحية‮ ‬الخاص‮ ‬بك.</p> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngكلوبازامFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.