AboutKidsHealth

 

 

PKU transitions in the teenage yearsPPKU transitions in the teenage yearsPKU transitions in the teenage yearsEnglishMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Stomach;Small Intestine;Large Intestine/ColonDigestive systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZAnnette Feigenbaum, MB, ChB, FRCP;Guidelines designed by:;Elizabeth Kerr, PhD, Cpsych;Karen Sappleton, MSEd, MSW, RSW;with the PKU Team at The Hospital for Sick Children;In memory of Dr. Beverley J. Antle6.0000000000000073.0000000000000792.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Teenagers with phenylketonuria (PKU) face the unique challenge of balancing their health with their growing independence. Read about how you can support your teen with PKU.</p><p>Children go through many changes as they grow up, including how they think, what they like and how they take care of themselves. Big changes are often called transitions. </p><p>A child must go through a transition in health care when they are diagnosed with PKU. The family and the health care team can help them learn good health care habits, the same way they help them learn other life skills. A child who learns good health care habits will probably have good health habits and attitudes all their life. </p><p>This page will help you think about age-appropriate goals for your child. It will give you ideas to help your child become more confident and independent in life and in their health care. It also includes extra goals for children with PKU. </p><p>Each child has different abilities from other children. Your child may surprise you with what they can do. Expect good things from your child and encourage them to expect the best from themselves. </p> ​<h2>Key points</h2> <ul> <li>As your teen grows older, they should become more confident and independent. They should be able to take on more responsibility. </li> <li>Encourage your teen to take charge of their own health and life, and to solve problems for themselves. </li> <li>Let your teen know that you are still there to help and support them.</li> </ul>
Phénylcétonurie – transitions à l’adolescencePPhénylcétonurie – transitions à l’adolescencePKU transitions in the teenage yearsFrenchMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Stomach;Small Intestine;Large Intestine/ColonDigestive systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZAnnette Feigenbaum, MB, ChB, FRCP;Guidelines designed by:;Elizabeth Kerr, PhD, Cpsych;Karen Sappleton, MSEd, MSW, RSW;with the PKU Team at The Hospital for Sick Children;In memory of Dr. Beverley J. Antle6.0000000000000073.0000000000000792.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Les adolescents atteints de PCU doivent relever l’unique défi de concilier leur santé avec leur indépendance croissante. Vous en apprendrez davantage sur les moyens d’appuyer votre adolescent atteint de PCU.</p><p>Les enfants passent de nombreux changements quand ils grandissent, y compris comment ils pensent, ce qu’ils aiment et comment ils prennent soin d’eux-mêmes. Ces changements importants sont souvent appelés transitions. </p><p>Un enfant doit passer par une transition en matière de soin de santé quand on diagnostique chez lui la phénylcétonurie (PCU). La famille et l’équipe de soignants peuvent l’aider à acquérir de bonnes habitudes saines, de la même manière qu’elles peuvent l’aider à apprendre d’autres aptitudes de vie. Un enfant qui acquère de bonnes habitudes saines les conservera probablement toute sa vie. </p><p>Cette page vous aidera à établir des objectifs adaptés à l’âge de votre enfant. Elle vous donnera des idées pour aider votre enfant à avoir confiance en lui et à être indépendant dans la vie et dans ses soins. Elle comprend aussi d’autres objectifs pour les enfants atteints de PCU.</p><p>Chaque enfant a des habiletés différentes des autres. Votre enfant pourrait vous surprendre par ce qu’il peut faire. Attendez-vous à de grandes choses de la part de votre enfant et encouragez-le à faire de son mieux.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>À mesure que votre adolescent grandit, il devrait gagner en confiance et en indépendance, et pouvoir assumer plus de responsabilités.</li> <li>Encouragez votre adolescent à prendre en charge sa propre santé et sa vie, et à résoudre les problèmes lui-même.</li> <li>Dites-lui que vous êtes toujours là pour l’aider.</li> </ul>

 

 

Phénylcétonurie – transitions à l’adolescence1135.00000000000Phénylcétonurie – transitions à l’adolescencePKU transitions in the teenage yearsPFrenchMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Stomach;Small Intestine;Large Intestine/ColonDigestive systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZAnnette Feigenbaum, MB, ChB, FRCP;Guidelines designed by:;Elizabeth Kerr, PhD, Cpsych;Karen Sappleton, MSEd, MSW, RSW;with the PKU Team at The Hospital for Sick Children;In memory of Dr. Beverley J. Antle6.0000000000000073.0000000000000792.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Les adolescents atteints de PCU doivent relever l’unique défi de concilier leur santé avec leur indépendance croissante. Vous en apprendrez davantage sur les moyens d’appuyer votre adolescent atteint de PCU.</p><p>Les enfants passent de nombreux changements quand ils grandissent, y compris comment ils pensent, ce qu’ils aiment et comment ils prennent soin d’eux-mêmes. Ces changements importants sont souvent appelés transitions. </p><p>Un enfant doit passer par une transition en matière de soin de santé quand on diagnostique chez lui la phénylcétonurie (PCU). La famille et l’équipe de soignants peuvent l’aider à acquérir de bonnes habitudes saines, de la même manière qu’elles peuvent l’aider à apprendre d’autres aptitudes de vie. Un enfant qui acquère de bonnes habitudes saines les conservera probablement toute sa vie. </p><p>Cette page vous aidera à établir des objectifs adaptés à l’âge de votre enfant. Elle vous donnera des idées pour aider votre enfant à avoir confiance en lui et à être indépendant dans la vie et dans ses soins. Elle comprend aussi d’autres objectifs pour les enfants atteints de PCU.</p><p>Chaque enfant a des habiletés différentes des autres. Votre enfant pourrait vous surprendre par ce qu’il peut faire. Attendez-vous à de grandes choses de la part de votre enfant et encouragez-le à faire de son mieux.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>À mesure que votre adolescent grandit, il devrait gagner en confiance et en indépendance, et pouvoir assumer plus de responsabilités.</li> <li>Encouragez votre adolescent à prendre en charge sa propre santé et sa vie, et à résoudre les problèmes lui-même.</li> <li>Dites-lui que vous êtes toujours là pour l’aider.</li> </ul><h2>De 12 à 14 ans</h2> <h3>Éducation (parentage)</h3> <p>Apprenez à votre adolescent à s’affirmer.</p> <p>Parlez-lui de changements qui surviennent à la puberté, de la pression des pairs et des relations amoureuses.</p> <p>Aidez votre enfant à trouver des modèles inspirants.</p> <p>Dites à votre enfant que vous répondrez à toutes ses questions.</p> <h3>Social</h3> <p>Encouragez votre enfant à se joindre à des équipes ou à des groupes à l’école, et à prendre part à des activités parascolaires.</p> <p>Ne soyez pas surpris si votre adolescent aime mieux être avec ses amis qu’avec sa famille.</p> <p>Enseignez à votre adolescent à s’affirmer et à avoir confiance en soi, tout en vivant avec la PCU et en suivant un régime spécial. Aidez-le à exercer ces habiletés.</p> <h3>Développement cognitif (apprentissage)</h3> <p>Laissez votre adolescent organiser ses travaux scolaires, y compris ses devoirs et ses lectures.</p> <p>Laissez votre adolescent gérer son propre emploi du temps.</p> <p>Permettez à votre enfant d’organiser et de faire des projets scolaires à long terme.</p> <h3>Aptitudes de vie</h3> <p>Donnez à votre adolescent ses propres tâches à faire et des responsabilités quotidiennes, en plus de tâches occasionnelles. </p> <p>Laissez votre adolescent gérer son temps, y compris les activités parascolaires, les devoirs et les responsabilités familiales.</p> <p>Enseignez à votre enfant à gérer l’argent.</p> <h3>Soins de la PCU</h3> <p>Demandez à votre adolescent de faire les examens sangins mensuels lui-même.</p> <p>Demandez-lui :</p> <ul> <li>de tenir un journal alimentaire;</li> <li>de surveiller l’apport en protéines (phénylalanine);</li> <li>de préparer et de planifier ses repas selon l’apport protéinique permis;<br></li> <li>Il pourrait aussi participer aux programmes spéciaux offerts par l’équipe de la PCU.</li> </ul> <p>Visitez la clinique de la PCU pour consulter les membres de l’équipe et prendre part aux séances d’information sur les transitions.</p> <h2>De 15 à 18 ans</h2> <h3>Éducation de l’enfant</h3> <p>Encouragez votre adolescent à être un mentor pour les plus jeunes.</p> <p>Encouragez votre adolescent à travailler après l’école ou à participer à d’autres activités pour acquérir de nouveaux savoir-faire.</p> <p>Faites confiance à votre adolescent et encouragez-le à vous faire confiance. Parlez-lui franchement de questions comme la pression des pairs, les relations amoureuses et les drogues à usage récréatif.</p> <h3>Social</h3> <p>Encouragez votre adolescent à s’affirmer et à choisir de bons aliments quand il sort avec des amis ou son (sa) petit(e) ami(e).</p> <p>Encouragez votre adolescent à garder le contact avec ses amis par téléphone ou par courriel, et permettez-lui d’organiser des sorties avec eux.</p> <p>Encouragez votre adolescent à rester actif et à prendre part à des activités à l’école et à l’extérieur. Cela aidera à augmenter sa confiance en lui.</p> <h3>Développement cognitif (apprentissage)</h3> <p>Établissez un objectif de formation ou de carrière à long terme. Pensez aux détails. Aidez votre adolescent à établir un plan pour atteindre cet objectif.</p> <p>Laissez votre adolescent être indépendant pour ses travaux scolaires de tous les jours. Faites-lui savoir que vous êtes là pour l’aider et le soutenir. </p> <p>Encouragez votre adolescent à prendre part à des activités qui l’aideront à développer de nouvelles habiletés.</p> <h3>Aptitudes de vie</h3> <p>Permettez à votre adolescent de magasiner et de faire les courses pour lui-même et les membres de la famille au besoin.</p> <p>Laissez votre adolescent gérer son temps, y compris les activités parascolaires, les devoirs et les responsabilités familiales.</p> <p>Parlez à votre adolescent de comportements imprudents et dangereux comme le tabagisme, l’utilisation de drogues et le vol à l’étalage. Discutez avec votre adolescent des pratiques sexuelles sans risque .</p> <p>Établissez des limites sur les achats pour votre adolescent.</p> <h3>Soins de la PCU</h3> <p>Établissez un système avec votre adolescent pour les examens sanguins, la surveillance de son alimentation et la tenue d’un journal alimentaire.</p> <p>Aidez votre adolescent à prendre ses responsabilités, mais faites-lui savoir que vous êtes là pour l’aider.</p> <p>Parlez de l’importance de suivre un régime spécial pour la PCU pour la vie.</p> <p>Encouragez votre adolescent à visiter l’équipe de la PCU lui-même et à poser des questions et à régler les problèmes avec elle.</p> <p>Encouragez votre adolescent à lire au sujet de la PCU et à se joindre à des groupes ou des forums de discussion sur la PCU, comme PKU News dans Internet.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/PKU_transitions_teenage_years.jpgPhénylcétonurie – transitions à l’adolescence

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.