Cyclophosphamide (for Nephrotic Syndrome)CCyclophosphamide (for Nephrotic Syndrome)Cyclophosphamide (for Nephrotic Syndrome)EnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00Z63.00000000000008.000000000000001606.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called cyclophosphamide. This information sheet explains what cyclophosphamide does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called cyclophosphamide (say: sye-kloe-FOSS-fa-mide) to treat relapses of nephrotic syndrome. This information sheet explains what cyclophosphamide does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving cyclophosphamide to your child</h2> <p>Tell your health care professional if your child:</p> <ul><li>has had an allergic reaction to cyclophosphamide </li> <li>may be pregnant </li></ul> <h3>Talk with your doctor, pharmacist, or Nephrology Clinic nurse if your child has any of the following conditions. This medicine may not be right for your child if they have: </h3> <ul><li>infection: cyclophosphamide can decrease the body's ability to fight infection </li> <li>chickenpox (including recent exposure) or herpes zoster (shingles): cyclophosphamide may increase the risk of severe disease affecting other parts of the body </li> <li>liver disease: the effect of cyclophosphamide may be decreased </li> <li>bladder or kidney problems </li></ul><h2>How should you give your child cyclophosphamide?</h2> <ul><li>Give this medicine for as long as your doctor or Nephrology Clinic nurse tells you, even if your child seems better. </li> <li>Talk to your child's doctor or Nephrology Clinic nurse before you stop giving this medicine or before you change the dose. Your child may become ill if they stop this medicine suddenly. </li> <li>Give your child cyclophosphamide at the same time every day (exactly as your child's doctor, pharmacist, or Nephrology Clinic nurse tells you). </li> <li>You can give cyclophosphamide with or without food. </li> <li>It is best to give cyclophosphamide in the morning. This reduces the chance of getting bladder problems. </li> <li>If your child is taking liquid cyclophosphamide, give your child cyclophosphamide with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you. </li> <li>Try to get your child to drink lots of liquid on the days they take cyclophosphamide. Ask your child's doctor or Nephrology Clinic nurse how much liquid your child should drink each day. </li></ul> <h3>What should you do if your child cannot swallow the tablet whole?</h3> <p>If tablets cannot be swallowed, the liquid should be used. If tablets must be supplied, speak to the pharmacist or nephrology clinic nurse about how to safely prepare a dose. </p><h2>What should you do if your child misses a dose of cyclophosphamide?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul> <h3>What should you do if your child throws up after you give cyclophosphamide?</h3> <p>If your child throws up within one hour after cyclophosphamide, call your child's doctor or Nephrology Clinic nurse. Ask if you should give the cyclophosphamide again. </p><h2>How long does cyclophosphamide take to work?</h2> <p>It may take several weeks for cyclophosphamide to make a difference in your child's condition.</p><h2>What are the possible side effects of cyclophosphamide?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take cyclophosphamide. Check with your child's doctor or Nephrology Clinic nurse if your child continues to have any of these side effects and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li>upset stomach, vomiting (throwing up) </li> <li>flushing (face turning red and warm) </li> <li>stuffy nose, headache, pain across the cheekbones </li> <li>darkening of the skin and fingernails </li></ul> <p>Call your child's doctor or Nephrology Clinic nurse during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>unusual tiredness or weakness </li> <li>uncontrolled diarrhea </li> <li>sores on the lips, tongue, mouth, or throat </li> <li>missing monthly, menstrual periods </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor or Nephrology Clinic nurse right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>fever or chills </li> <li>cough or sore throat </li> <li>unusual bleeding or bruising </li> <li>burning feeling or pain when urinating </li> <li>pain in the lower back or side </li> <li>blood in the urine or in the stool </li> <li>black, tarry stools </li> <li>trouble breathing or shortness of breath </li> <li>fast heartbeat </li> <li>dizziness, confusion, or agitation </li> <li>yellow eyes or skin </li></ul> <p>After your child stops cyclophosphamide, it may still cause side effects. Check with your child's doctor right away if your child has blood in their urine, even after they have stopped cyclophosphamide. </p><h2>What safety measures should you take when your child is using cyclophosphamide?</h2> <p>Cyclophosphamide may lower the number of white blood cells in the blood and this increases your child's chances of getting an infection. </p> <p>Your child will need to have a blood test done every week to make sure that certain white blood cells don't decrease too much. The dose may need to be lowered or temporarily held if the white blood cells decrease too much. Your clinic nurse will notify you if any change is required in the dose of the medicine.</p> <p>Watch your child closely for signs of infection such as a fever, chills, cough, and sore throat. Contact your child's doctor or Nephrology Clinic nurse right away if you notice any signs of infection. </p> <p>Cyclophosphamide can lower the number of platelets in the blood, which means your child may bleed more easily. You can do these things to prevent bleeding: </p> <ul><li>Be careful not to cut your child when using a razor, scissors, or clippers to cut their nails or hair. </li> <li>Do not let your child play rough sports in which they may get bruised or injured. </li> <li>Be careful when using a toothbrush, dental floss, or toothpick. Your doctor, nurse, or dentist can tell you about other ways to clean your child's mouth and teeth. </li></ul> <p>Your child should not receive any immunizations (vaccines) without your doctor's approval.</p> <p>Cyclophosphamide may decrease kidney function, usually if blood levels of cyclophosphamide are too high. This is why blood work is checked frequently so that the dose of cyclophosphamide can be adjusted. </p> <p>Try to get your child to empty the bladder every two hours while awake and at bedtime. The doctor may also want your child to get up to empty the bladder in the night. This helps prevent problems with the bladder and kidneys. </p> <p>Avoid grapefruit and grapefruit juice when taking cyclophosphamide. These increase the amount of cyclophosphamide in the blood, which may cause more side effects. Read the labels (front and back) of mixed fruit juices to ensure that they do not contain grapefruit juice. </p> <p>Cyclophosphamide may cause sores in the mouth. Rinse your child's mouth with a mouthwash made from baking soda to help keep it clean. Your nurse or pharmacist can tell you how to make this. Do not use store-bought mouthwash as it may sting and cause a dry mouth. </p> <p>Cyclophosphamide may cause birth defects. If you think your child may become pregnant, talk to your doctor or Nephrology Clinic nurse about birth control. Tell the doctor or nurse right away if your child is pregnant. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist or Nephrology Clinic nurse before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p><h2>What other important information should you know about cyclophosphamide?</h2><ul><li>Tell your doctor and dentist that your child is getting cyclophosphamide before your child has any operation or procedure, even on the teeth. </li><li>Your child may lose his or her hair. This is rare at the doses used to treat nephrotic syndrome. The hair will grow back when your child stops getting cyclophosphamide. The colour and feel of your child's hair may change when it grows back. </li><li>After taking cyclophosphamide, your child may not be able to have children of their own. This is rare at the doses used to treat nephrotic syndrome. </li><li>If you or anyone else in your household may be pregnant, you should avoid handling cyclophosphamide.</li><li>Make sure you always have enough cyclophosphamide to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least two days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep cyclophosphamide tablets at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do not store it in the bathroom or kitchen. </li><li>Keep cyclophosphamide liquid in the refrigerator. Do not freeze this medicine.<br></li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
Cyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)CCyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)Cyclophosphamide (for Nephrotic Syndrome)FrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « cyclophosphamide ». La présente fiche de renseignements explique comment agit la cyclophosphamide.</p><p>Votre enfant souffre du syndrome néphrotique et doit prendre un médicament qui se nomme « cyclophosphamide » afin de prévenir les rechutes. La présente fiche de renseignements explique comment agit la cyclophosphamide, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre fournisseur de soins de santé si votre enfant :</p> <ul><li>a déjà fait une réaction allergique à la cyclophosphamide; </li> <li>pourrait être enceinte.</li></ul> <h3>Discutez avec votre médecin, votre pharmacien ou une infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il est possible que ce médicament ne soit pas approprié si votre enfant souffre : </h3> <ul><li>d'une infection : en raison de la cyclophosphamide, le corps pourrait avoir plus de difficulté à combattre les infections;</li> <li>de varicelle (ou y a été exposé récemment) ou de zona (herpès zoster) : en raison de la cyclophosphamide, une maladie grave pourrait affecter d'autres parties du corps; </li> <li>d'une maladie du foie : une telle maladie pourrait réduire l'effet de la cyclophosphamide; </li> <li>de problèmes de vessie ou de reins.</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>Donnez ce médicament à votre enfant pendant toute la période indiquée par le médecin ou l'infirmière de la clinique de néphrologie, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie avant d'arrêter ce médicament ou avant de modifier la dose. Votre enfant pourrait tomber malade s'il cesse de prendre ce médicament tout d'un coup. </li> <li>Donnez la cyclophosphamide à votre enfant à la même heure tous les jours (exactement comme le médecin, le pharmacien ou l'infirmière de la clinique de néphrologie vous a indiqué de le faire).</li> <li>Vous pouvez donner la cyclophosphamide avec ou sans nourriture.</li> <li>Il est préférable de donner la cyclophosphamide le matin. Cela diminue le risque d'avoir des problèmes de vessie. </li> <li>Si votre enfant prend de la cyclophosphamide liquide, donnez la cyclophosphamide à votre enfant à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. </li> <li>Essayez de donner beaucoup de liquide à votre enfant pendant les jours où il prend de la cyclophosphamide. Demandez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie de vous indiquer quelle quantité de liquide votre enfant devrait boire chaque jour. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant ne peut avaler le comprimé entier?</h2> <p>Si votre enfant ne peut avaler les comprimés entiers, donnez-lui de la cyclophosphamide liquide. Si vous devez obtenir des comprimés, demandez au pharmacien ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie comment préparer chaque dose de façon sécuritaire. </p><h2>Que faire si votre enfant vomit après la dose de cyclophosphamide?</h2> <p>Si votre enfant vomit durant l'heure qui suit la dose de cyclophosphamide, téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pour vérifier si vous devriez lui donner une autre dose de cyclophosphamide. </p><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure habituelle. </li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs semaines pourraient s'écouler avant que la cyclophosphamide améliore l'état de votre enfant.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants pendant qu'il prend de la cyclophosphamide. Consultez le médecin de votre enfant ou l'infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant continue d'afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne se dissipent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Maux d'estomac, vomissements </li> <li>Visage qui devient rouge et chaud </li> <li>Nez bloqué, mal de tête, douleur sur les pommettes</li> <li>Peau et ongles qui deviennent plus foncés</li></ul> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pendant les heures de bureau si votre enfant affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </p> <ul><li>Fatigue ou faiblesse inhabituelle </li> <li>Diarrhées incontrôlées</li> <li>Plaies sur les lèvres, la langue, dans la bouche ou la gorge</li> <li>Absence de menstruations mensuelles</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Fièvre ou frissons</li> <li>Toux ou mal de gorge</li> <li>Saignements ou bleus inhabituels</li> <li>Sensation de brûlure ou douleur lors des mictions (uriner)</li> <li>Douleur dans le bas ou le côté du dos</li> <li>Sang dans l'urine ou dans les selles</li> <li>Selles noires et poisseuses</li> <li>Difficulté à respirer ou souffle court</li> <li>Fréquence cardiaque rapide</li> <li>Étourdissements, confusion ou agitation </li> <li>Yeux ou peau de couleur jaunâtre </li></ul> <p>Même si votre enfant a cessé de prendre de la cyclophosphamide, certains effets secondaires pourraient continuer de se manifester. Consultez le médecin de votre enfant immédiatement s'il y a du sang dans l'urine de votre enfant, même s'il a cessé de prendre de la cyclophosphamide. </p>

 

 

Cyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)114.000000000000Cyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)Cyclophosphamide (for Nephrotic Syndrome)CFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR63.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « cyclophosphamide ». La présente fiche de renseignements explique comment agit la cyclophosphamide.</p><p>Votre enfant souffre du syndrome néphrotique et doit prendre un médicament qui se nomme « cyclophosphamide » afin de prévenir les rechutes. La présente fiche de renseignements explique comment agit la cyclophosphamide, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que la cyclophosphamide?</h2> <p>La cyclophosphamide est un médicament qui diminue l'immunité naturelle du corps. On croit que le système immunitaire joue un rôle dans le syndrome néphrotique. Si votre enfant souffre du syndrome néphrotique et fait trop de rechutes, votre médecin pourrait lui prescrire de la cyclophosphamide. </p> <p>On connaît également la cyclophosphamide sous ses noms de marque : Cytoxan® ou Procytox®. La cyclophosphamide est disponible sous forme de comprimés et sous forme liquide. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez votre fournisseur de soins de santé si votre enfant :</p> <ul><li>a déjà fait une réaction allergique à la cyclophosphamide; </li> <li>pourrait être enceinte.</li></ul> <h3>Discutez avec votre médecin, votre pharmacien ou une infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il est possible que ce médicament ne soit pas approprié si votre enfant souffre : </h3> <ul><li>d'une infection : en raison de la cyclophosphamide, le corps pourrait avoir plus de difficulté à combattre les infections;</li> <li>de varicelle (ou y a été exposé récemment) ou de zona (herpès zoster) : en raison de la cyclophosphamide, une maladie grave pourrait affecter d'autres parties du corps; </li> <li>d'une maladie du foie : une telle maladie pourrait réduire l'effet de la cyclophosphamide; </li> <li>de problèmes de vessie ou de reins.</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>Donnez ce médicament à votre enfant pendant toute la période indiquée par le médecin ou l'infirmière de la clinique de néphrologie, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie avant d'arrêter ce médicament ou avant de modifier la dose. Votre enfant pourrait tomber malade s'il cesse de prendre ce médicament tout d'un coup. </li> <li>Donnez la cyclophosphamide à votre enfant à la même heure tous les jours (exactement comme le médecin, le pharmacien ou l'infirmière de la clinique de néphrologie vous a indiqué de le faire).</li> <li>Vous pouvez donner la cyclophosphamide avec ou sans nourriture.</li> <li>Il est préférable de donner la cyclophosphamide le matin. Cela diminue le risque d'avoir des problèmes de vessie. </li> <li>Si votre enfant prend de la cyclophosphamide liquide, donnez la cyclophosphamide à votre enfant à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. </li> <li>Essayez de donner beaucoup de liquide à votre enfant pendant les jours où il prend de la cyclophosphamide. Demandez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie de vous indiquer quelle quantité de liquide votre enfant devrait boire chaque jour. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant ne peut avaler le comprimé entier?</h2> <p>Si votre enfant ne peut avaler les comprimés entiers, donnez-lui de la cyclophosphamide liquide. Si vous devez obtenir des comprimés, demandez au pharmacien ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie comment préparer chaque dose de façon sécuritaire. </p><h2>Que faire si votre enfant vomit après la dose de cyclophosphamide?</h2> <p>Si votre enfant vomit durant l'heure qui suit la dose de cyclophosphamide, téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pour vérifier si vous devriez lui donner une autre dose de cyclophosphamide. </p><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure habituelle. </li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs semaines pourraient s'écouler avant que la cyclophosphamide améliore l'état de votre enfant.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants pendant qu'il prend de la cyclophosphamide. Consultez le médecin de votre enfant ou l'infirmière de la clinique de néphrologie si votre enfant continue d'afficher un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne se dissipent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Maux d'estomac, vomissements </li> <li>Visage qui devient rouge et chaud </li> <li>Nez bloqué, mal de tête, douleur sur les pommettes</li> <li>Peau et ongles qui deviennent plus foncés</li></ul> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie pendant les heures de bureau si votre enfant affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </p> <ul><li>Fatigue ou faiblesse inhabituelle </li> <li>Diarrhées incontrôlées</li> <li>Plaies sur les lèvres, la langue, dans la bouche ou la gorge</li> <li>Absence de menstruations mensuelles</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou à l'infirmière de la clinique de néphrologie ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Fièvre ou frissons</li> <li>Toux ou mal de gorge</li> <li>Saignements ou bleus inhabituels</li> <li>Sensation de brûlure ou douleur lors des mictions (uriner)</li> <li>Douleur dans le bas ou le côté du dos</li> <li>Sang dans l'urine ou dans les selles</li> <li>Selles noires et poisseuses</li> <li>Difficulté à respirer ou souffle court</li> <li>Fréquence cardiaque rapide</li> <li>Étourdissements, confusion ou agitation </li> <li>Yeux ou peau de couleur jaunâtre </li></ul> <p>Même si votre enfant a cessé de prendre de la cyclophosphamide, certains effets secondaires pourraient continuer de se manifester. Consultez le médecin de votre enfant immédiatement s'il y a du sang dans l'urine de votre enfant, même s'il a cessé de prendre de la cyclophosphamide. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngCyclophosphamide (pour le syndrome néphrotique)Cyclophosphamide

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.