DacarbazineDDacarbazineDacarbazineEnglishPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh59.00000000000008.000000000000001170.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called dacarbazine. This information sheet explains what dacarbazine does, how to give it, and what side effects, or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called dacarbazine (say: da-KAR-ba-zeen). This information sheet explains what dacarbazine does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving dacarbazine to your child</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has ever reacted badly to dacarbazine, an ingredient in this medication or to any other medication.</p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. This medicine may not be right for your child if they have: </h3> <ul><li>infection or recent exposure to infection (for example, chickenpox) </li> <li>kidney or liver problems </li> <li>very low blood counts </li></ul><h2>How will your child get dacarbazine?</h2> <p>Dacarbazine is a clear liquid that a nurse will give by needle into your child's vein (intravenously or IV). Usually your child will get this medicine in the hospital clinic or the nursing unit. </p> <p>If dacarbazine leaks out of the vein through which it is being given, it can cause severe damage. Tell the nurse right away if you or your child notice redness, pain, or swelling at the place of injection. </p><h2>What are the possible side effects of dacarbazine?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take dacarbazine. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, and they do not go away, or they bother your child: </p> <ul><li>loss of appetite </li> <li>nausea (upset stomach) or vomiting (throwing up) </li> <li>diarrhea</li> <li>flushing of face </li> <li>flu-like symptoms including muscle aches and tiredness (usually starting 7 days after treatment) </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>sores in mouth and on lips </li> <li>unusual tiredness or weakness </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>redness, pain or swelling at place of injection </li> <li>black, tarry stools </li> <li>blood in urine or stools </li> <li>fever or chills </li> <li>sore throat </li> <li>cough or hoarseness </li> <li>lower back, side pain or stomach pain </li> <li>painful or difficult urination </li> <li>pinpoint red spots on skin </li> <li>unusual bleeding or bruising </li> <li>shortness of breath or trouble breathing </li> <li>swelling of face </li> <li>yellow eyes or skin </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using dacarbazine?</h2> <p>Your child will receive medicine to prevent upset stomach and throwing up caused by dacarbazine.</p> <p>While your child is having treatment with dacarbazine, they will be more sensitive to the sun. The skin will burn more easily than normal. To prevent sunburn, your child should wear sunscreen with an SPF of at least 15 and protective clothing when outdoors. Your child should also avoid direct sunlight between the hours of 10 am - 3 pm and avoid sunlamps and tanning beds. </p> <p>Your child may lose their hair. This side effect is rare with dacarbazine. It will grow back once your child is no longer receiving dacarbazine. Its colour and texture may change. Use a gentle shampoo and a soft brush. </p> <p>Dacarbazine can lower the number of white blood cells in the blood temporarily, which increases your child's chances of getting an infection. Your child can take the following precautions to prevent infections, especially when the blood count is low: </p> <ul><li>Avoid people with infections, such as a cold or the flu. </li> <li>Avoid places that are very crowded with large groups of people. </li> <li>Be careful when brushing or flossing your child's teeth. Your doctor, nurse, or dentist may suggest different ways to clean your child's mouth and teeth. </li> <li>You/your child should not touch your child's eyes or inside their nose without washing your/your child's hands first. </li> <li>Your child's nurse will review with you what to do in case of fever. </li></ul> <p>Your child should not receive any immunizations (vaccines) without your child's doctor's approval. Your child or anyone else in your household should not get oral polio vaccine while they are being treated for cancer. Tell your child's doctor if anyone in your household has recently received oral polio vaccine. Your child should avoid contact with anyone who has recently received this vaccine. </p> <p>Dacarbazine can lower the number of platelets in the blood, which increases your child's risk of bleeding. You can take the following precautions: </p> <ul><li>Be careful not to cut your child when using a razor, fingernail scissors, or toenail clippers. </li> <li>Your child should avoid contact sports where bruising or injury could occur. </li> <li>Before your child has surgery, including dental surgery, inform the doctor or dentist that your child is taking dacarbazine. </li> <li>Your child should not receive a permanent tattoo or any kind of body piercing. </li></ul> <p>After your child stops receiving dacarbazine it may still cause side effects. These delayed effects may include certain types of cancer. Check with your doctor immediately if any of the following signs occur even after dacarbazine treatment has stopped: </p> <ul><li>yellow eyes or skin </li> <li>black tarry stools </li> <li>blood in urine or stool </li> <li>lower back or side pain </li> <li>stomach pain </li> <li>cough or a hoarse voice </li> <li>unusual bleeding or bruising </li> <li>diarrhea </li></ul> <p>There is a chance that dacarbazine may cause birth defects if it is taken at the time of conception or if it is taken during pregnancy. If your child is sexually active it is best that they use some kind of birth control while receiving dacarbazine. Tell the doctor right away if your child may be pregnant. </p> <p>Other medications may interact with dacarbazine. Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p><h2>What other important information should you know about dacarbazine?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
达卡巴嗪达卡巴嗪DacarbazineChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsAdult (19+) CaregiversNA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPhFlat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要使用一种名为达卡巴嗪的药物。这份资料单解释了达卡巴嗪的作用机制、用药方式,以及孩子在使用药物后可能会出现的副作用或其他问题。</p>
DacarbazineDDacarbazineDacarbazineFrenchPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​59.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé dacarbazine. Cette fiche de renseignements explique ce que fait la dacarbazine.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé dacarbazine (dites : da-car-ba-zi-ne). Cette fiche de renseignements explique ce que fait la dacarbazine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Avant de donner la dacarbazine à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant a déjà mal réagi à la dacarbazine, à un ingrédient entrant dans sa composition ou à un autre médicament.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Ce médicament pourrait ne pas convenir à votre enfant s'il :</h3> <ul><li>a une infection ou a récemment été exposé à une infection (p. ex., varicelle);</li> <li>a des problèmes de rein ou de foie; </li> <li>a une numération globulaire très basse. </li></ul><h2>De quelle façon la dacarbazine sera-t-elle administrée à votre enfant?</h2> <p>La dacarbazine est un liquide clair qu'une infirmière donnera à l'aide d'une aiguille dans la veine de votre enfant (par intraveineuse ou IV). Habituellement, votre enfant recevra ce médicament à l'hôpital ou à l'unité de soins. </p> <p>Si la dacarbazine coule de la veine dans laquelle elle est donnée, elle peut causer des dommages graves. Informez immédiatement l'infirmière si vous ou votre enfant remarquez de la rougeur, de la douleur ou une enflure à l'endroit de l'injection. </p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de la dacarbazine?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend de la dacarbazine. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>perte d'appétit; </li> <li>nausée (dérangement d'estomac) ou vomissement; </li> <li>diarrhée;</li> <li>rougeur du visage; </li> <li>symptômes similaires à ceux de la grippe, dont des douleurs musculaires et de la fatigue (qui commencent habituellement sept jours après le traitement). </li></ul> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant, pendant les heures de bureau, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</p> <ul><li>lésions dans la bouche et sur les lèvres; </li> <li>fatigue ou faiblesse inhabituelle. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>rougeur, douleur ou enflure à l'endroit de l'injection; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>sang dans l'urine ou les selles; </li> <li>fièvre ou frissons; </li> <li>maux de gorge; </li> <li>toux ou enrouement; </li> <li>douleur dans le bas du dos, aux côtés ou à l'estomac; </li> <li>douleurs ou difficultés au moment d'uriner; </li> <li>présence de points rouges sur la peau; </li> <li>ecchymoses ou saignement inhabituels; </li> <li>essoufflement ou difficulté à respirer; </li> <li>gonflement du visage; </li> <li>coloration jaune des yeux ou de la peau. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise la dacarbazine?</h2> <p>Votre enfant recevra des médicaments pour prévenir les dérangements d'estomac et les vomissements causés par la dacarbazine.</p> <p>Pendant que votre enfant reçoit le traitement à la dacarbazine, il ou elle sera plus sensible au soleil. La peau brûlera plus facilement qu'à l'habitude. Pour prévenir les coups de soleil, votre enfant devrait mettre un écran solaire ayant un FPS d'au moins 15, et des vêtements qui le protègent quand il est à l'extérieur. Votre enfant devrait éviter le soleil direct entre 10 h et 15 h, et éviter les lampes solaires et les lits de bronzage. </p> <p>Votre enfant pourrait perdre ses cheveux. Cet effet secondaire est rare avec la dacarbazine. Ils repousseront une fois que votre enfant ne recevra plus de dacarbazine. Leur couleur et texture pourraient changer. Utilisez un shampoing doux et une brosse douce. La dacarbazine peut réduire temporairement le nombre de globules blancs dans le sang, ce qui augmente le risque que votre enfant contracte une infection. Votre enfant peut prendre les précautions qui suivent pour prévenir les infections, en particulier quand le nombre de globules blancs est faible : </p> <ul><li>Éviter les personnes ayant des infections, telles qu'un rhume ou une grippe. </li> <li>Éviter les endroits où se trouvent de nombreux grands groupes de personnes. </li> <li>Faites attention quand vous brossez les dents de votre enfant ou que vous lui passez la soie dentaire. Votre médecin, infirmière ou dentiste peut suggérer différentes façons de nettoyer la bouche et les dents de votre enfant. </li> <li>Ni vous ni votre enfant ne devriez toucher les yeux de l'enfant ou l'intérieur de son nez sans d'abord vous laver les mains. </li> <li>L'infirmière de votre enfant reverra avec vous ce que vous devez faire en cas de fièvre. </li></ul> <p>Votre enfant ne devrait pas recevoir d'immunisation (vaccins) sans l'approbation du médecin. Votre enfant ou n'importe qui de votre ménage ne devrait pas recevoir le vaccin de Sabin pendant que votre enfant est traité contre le cancer. Informez le médecin de votre enfant si une personne de votre ménage a récemment reçu le vaccin de Sabin. Votre enfant devrait éviter d'entrer en contact avec une personne ayant récemment reçu ce vaccin. </p> <p>La dacarbazine peut réduire le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui augmente le risque de saignement chez votre enfant. Vous pouvez prendre les précautions qui suivent : </p> <ul><li>Faites attention de ne pas couper votre enfant quand vous utilisez un rasoir, un ciseau à ongles ou un coupe-ongles. </li> <li>Votre enfant devrait éviter les sports de contact où il peut se faire des ecchymoses ou des blessures. </li> <li>Avant que votre enfant ait une chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend la dacarbazine. </li> <li>Votre enfant ne devrait pas se faire tatouer de façon permanente ou recevoir de perçage. </li></ul> <p>Quand votre enfant ne recevra plus de dacarbazine, celle ci pourrait continuer de causer des effets secondaires. Ces effets retardés pourraient englober certains types de cancers. Consultez immédiatement votre médecin si l'un ou l'autre des signes qui suivent apparaît même après que le traitement à la dacarbazine est terminé : </p> <ul><li>coloration jaune des yeux ou de la peau; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>sang dans l'urine ou les selles; </li> <li>douleur dans le bas du dos ou aux côtés; </li> <li>douleurs à l'estomac; </li> <li>toux ou voix rauque; </li> <li>ecchymoses ou saignement inhabituels; </li> <li>diarrhée. </li></ul> <p>Il y a un risque que la dacarbazine cause des anomalies congénitales si elle est prise au moment de la conception ou pendant la grossesse. Si votre enfant est sexuellement actif, il vaut mieux qu'il ou elle utilise une méthode de contraception pendant qu'il ou elle reçoit de la dacarbazine. Informez immédiatement le médecin si votre enfant est enceinte.</p> <p>La décarbazine peut interagir avec d'autres médicaments. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales ou produits naturels). </p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujet de la dacarbazine?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>

 

 

Dacarbazine117.000000000000DacarbazineDacarbazineDFrenchPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​59.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé dacarbazine. Cette fiche de renseignements explique ce que fait la dacarbazine.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé dacarbazine (dites : da-car-ba-zi-ne). Cette fiche de renseignements explique ce que fait la dacarbazine, comment la donner et les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament.</p><h2>Qu'est-ce que la dacarbazine?</h2> <p>La dacarbazine est un médicament utilisé pour tuer les cellules cancéreuses. La dacarbazine est offerte sous forme d'injection. </p><h2>Avant de donner la dacarbazine à votre enfant</h2> <p>Informez votre médecin si votre enfant a déjà mal réagi à la dacarbazine, à un ingrédient entrant dans sa composition ou à un autre médicament.</p> <h3>Parlez à votre médecin ou pharmacien si votre enfant est atteint de l'une ou l'autre des affections qui suivent. Ce médicament pourrait ne pas convenir à votre enfant s'il :</h3> <ul><li>a une infection ou a récemment été exposé à une infection (p. ex., varicelle);</li> <li>a des problèmes de rein ou de foie; </li> <li>a une numération globulaire très basse. </li></ul><h2>De quelle façon la dacarbazine sera-t-elle administrée à votre enfant?</h2> <p>La dacarbazine est un liquide clair qu'une infirmière donnera à l'aide d'une aiguille dans la veine de votre enfant (par intraveineuse ou IV). Habituellement, votre enfant recevra ce médicament à l'hôpital ou à l'unité de soins. </p> <p>Si la dacarbazine coule de la veine dans laquelle elle est donnée, elle peut causer des dommages graves. Informez immédiatement l'infirmière si vous ou votre enfant remarquez de la rougeur, de la douleur ou une enflure à l'endroit de l'injection. </p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de la dacarbazine?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains des effets secondaires qui suivent pendant qu'il ou elle prend de la dacarbazine. Parlez au médecin de votre enfant si celui ci continue à avoir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>perte d'appétit; </li> <li>nausée (dérangement d'estomac) ou vomissement; </li> <li>diarrhée;</li> <li>rougeur du visage; </li> <li>symptômes similaires à ceux de la grippe, dont des douleurs musculaires et de la fatigue (qui commencent habituellement sept jours après le traitement). </li></ul> <p>Communiquez avec le médecin de votre enfant, pendant les heures de bureau, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces effets secondaires :</p> <ul><li>lésions dans la bouche et sur les lèvres; </li> <li>fatigue ou faiblesse inhabituelle. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>rougeur, douleur ou enflure à l'endroit de l'injection; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>sang dans l'urine ou les selles; </li> <li>fièvre ou frissons; </li> <li>maux de gorge; </li> <li>toux ou enrouement; </li> <li>douleur dans le bas du dos, aux côtés ou à l'estomac; </li> <li>douleurs ou difficultés au moment d'uriner; </li> <li>présence de points rouges sur la peau; </li> <li>ecchymoses ou saignement inhabituels; </li> <li>essoufflement ou difficulté à respirer; </li> <li>gonflement du visage; </li> <li>coloration jaune des yeux ou de la peau. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devez-vous prendre quand votre enfant utilise la dacarbazine?</h2> <p>Votre enfant recevra des médicaments pour prévenir les dérangements d'estomac et les vomissements causés par la dacarbazine.</p> <p>Pendant que votre enfant reçoit le traitement à la dacarbazine, il ou elle sera plus sensible au soleil. La peau brûlera plus facilement qu'à l'habitude. Pour prévenir les coups de soleil, votre enfant devrait mettre un écran solaire ayant un FPS d'au moins 15, et des vêtements qui le protègent quand il est à l'extérieur. Votre enfant devrait éviter le soleil direct entre 10 h et 15 h, et éviter les lampes solaires et les lits de bronzage. </p> <p>Votre enfant pourrait perdre ses cheveux. Cet effet secondaire est rare avec la dacarbazine. Ils repousseront une fois que votre enfant ne recevra plus de dacarbazine. Leur couleur et texture pourraient changer. Utilisez un shampoing doux et une brosse douce. La dacarbazine peut réduire temporairement le nombre de globules blancs dans le sang, ce qui augmente le risque que votre enfant contracte une infection. Votre enfant peut prendre les précautions qui suivent pour prévenir les infections, en particulier quand le nombre de globules blancs est faible : </p> <ul><li>Éviter les personnes ayant des infections, telles qu'un rhume ou une grippe. </li> <li>Éviter les endroits où se trouvent de nombreux grands groupes de personnes. </li> <li>Faites attention quand vous brossez les dents de votre enfant ou que vous lui passez la soie dentaire. Votre médecin, infirmière ou dentiste peut suggérer différentes façons de nettoyer la bouche et les dents de votre enfant. </li> <li>Ni vous ni votre enfant ne devriez toucher les yeux de l'enfant ou l'intérieur de son nez sans d'abord vous laver les mains. </li> <li>L'infirmière de votre enfant reverra avec vous ce que vous devez faire en cas de fièvre. </li></ul> <p>Votre enfant ne devrait pas recevoir d'immunisation (vaccins) sans l'approbation du médecin. Votre enfant ou n'importe qui de votre ménage ne devrait pas recevoir le vaccin de Sabin pendant que votre enfant est traité contre le cancer. Informez le médecin de votre enfant si une personne de votre ménage a récemment reçu le vaccin de Sabin. Votre enfant devrait éviter d'entrer en contact avec une personne ayant récemment reçu ce vaccin. </p> <p>La dacarbazine peut réduire le nombre de plaquettes dans le sang, ce qui augmente le risque de saignement chez votre enfant. Vous pouvez prendre les précautions qui suivent : </p> <ul><li>Faites attention de ne pas couper votre enfant quand vous utilisez un rasoir, un ciseau à ongles ou un coupe-ongles. </li> <li>Votre enfant devrait éviter les sports de contact où il peut se faire des ecchymoses ou des blessures. </li> <li>Avant que votre enfant ait une chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend la dacarbazine. </li> <li>Votre enfant ne devrait pas se faire tatouer de façon permanente ou recevoir de perçage. </li></ul> <p>Quand votre enfant ne recevra plus de dacarbazine, celle ci pourrait continuer de causer des effets secondaires. Ces effets retardés pourraient englober certains types de cancers. Consultez immédiatement votre médecin si l'un ou l'autre des signes qui suivent apparaît même après que le traitement à la dacarbazine est terminé : </p> <ul><li>coloration jaune des yeux ou de la peau; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>sang dans l'urine ou les selles; </li> <li>douleur dans le bas du dos ou aux côtés; </li> <li>douleurs à l'estomac; </li> <li>toux ou voix rauque; </li> <li>ecchymoses ou saignement inhabituels; </li> <li>diarrhée. </li></ul> <p>Il y a un risque que la dacarbazine cause des anomalies congénitales si elle est prise au moment de la conception ou pendant la grossesse. Si votre enfant est sexuellement actif, il vaut mieux qu'il ou elle utilise une méthode de contraception pendant qu'il ou elle reçoit de la dacarbazine. Informez immédiatement le médecin si votre enfant est enceinte.</p> <p>La décarbazine peut interagir avec d'autres médicaments. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (sur ordonnance, en vente libre, herbes médicinales ou produits naturels). </p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujet de la dacarbazine?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant, et montrez la liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas le médicament de votre enfant avec d'autres, et ne donnez pas le médicament d'une autre personne à votre enfant.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngDacarbazineDacarbazine

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.