Forearm fractureFForearm fractureForearm fractureEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A broken forearm requires six to eight weeks in a cast to heal. Read about follow-up appointments and care for your child's arm after the cast has been removed. </p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure><span class="asset-image-title">Fractured forearm</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">The forearm is between the elbow and the wrist. In a forearm fracture, either the radius, ulna or both may be broken.</figcaption> </figure> <p>Your child has a broken or fractured forearm. The forearm is the part of the arm between the elbow and the wrist.</p><p>Your child may or may not have the bone set (put back in the proper position) in the Emergency Department.</p></div></div></div> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>Your child needs a cast to heal a fractured or broken forearm. The cast may have to stay on for six to eight weeks. </li> <li>Your child should come to a follow-up clinic about one week and two weeks after the cast was put on. </li> <li>Your child will need to avoid high-impact activities after the cast is taken off. </li> </ul><h2>Your child will need a cast</h2> <p>For the bone to heal, your child will need a cast and may also need a sling. How long your child needs the cast depends on your child's age and rate of healing. Many children wear the cast for four to eight weeks. </p> <p>The cast should remain dry. Additional care instruction may be given by the hospital staff who examined the arm and put on the cast. Hospital staff will also tell you when to worry and what to look for that might indicate a problem with the cast or arm. </p>
كسر الساعدككسر الساعدForearm fractureArabicOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>يتطلب ابقاء الساعد المكسور من 6 - 8 اسابيع في الجبيرة ليلتئم. اقرأ عن مواعيد المتابعة ورعاية طفلك بعد ان يتم ازالة الجبيرة.</p>
前臂骨折前臂骨折Forearm fractureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z前臂骨折打上石膏需要6-8周才能愈合。阅读关于后续预约检查和取下石膏后护理你的孩子的有关资料。
前臂骨折前臂骨折Forearm FractureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z損傷的前臂需要打 6 - 8 周的石膏進行恢復。介紹了孩子的石膏拆除後對孩子胳膊進行的復查和護理。
Fractura del antebrazoFFractura del antebrazoForearm FractureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Un antebrazo quebrado requiere de 6 a 8 semanas de yeso para curarse.</p>
முன்னங்கை எலும்பு முறிவுமுன்னங்கை எலும்பு முறிவுForearm FractureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு முறிந்த முன்னங்கை வார்ப்பிடப்பட்டபின் நிவாரணமடைய 6-8 வாரங்கள் தேவைப்படும். </p>
بازو کے اگلے حصےیعنی کلائی کی ھڈی کا ٹوٹناببازو کے اگلے حصےیعنی کلائی کی ھڈی کا ٹوٹناForearm FractureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC78.00000000000006.00000000000000550.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>​ٹوٹی کلائی کو ٹھیک ھونے میں 6 سے 8 ھفتے کاسٹ کی ضرورت ھوتیھے۔کاسٹ نکالنے کے بعد بازو کی حفاظت اور اگلی ملاقاتوں کے لئے معلومات حاصل کیجئے</p>
Fracture de l’avant-brasFFracture de l’avant-brasForearm fractureFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Lower armBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APN;William Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC6.0000000000000078.0000000000000550.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Lisez sur les rendez-vous de suivi et les soins à apporter au bras de votre enfant une fois le plâtre retiré.</p><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12"> <figure> <span class="asset-image-title">Fracture de l'avant-bras</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">L'avant-bras se situe entre le coude et le poignet. Dans le cas d'une fracture de l'avant-bras, le radius, le cubitus ou les deux pourraient être cassés.</figcaption> </figure> <p>L'avant-bras de votre enfant est cassé (fracturé) l'avant-bras. Il s'agit de la partie du bras entre le coude et le poignet.</p><p>Le personnel du service d'urgence de l'hôpital aura peut-être à remettre en place l'os de l'avant-bras de votre enfant.</p></div></div></div><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Votre enfant doit porter un plâtre pour permettre à son avant-bras cassé ou fracturé de guérir. Le plâtre devra peut-être être porté pendant 6 à 8 semaines.</li> <li>Votre enfant devrait venir à un rendez-vous de suivi environ 1 à 2 semaines après que le plâtre a été installé.</li> <li>Votre enfant devra éviter les activités avec impact une fois le plâtre retiré.</li> </ul><h2>Votre enfant devra porter un plâtre</h2> <p>Pour permettre à l'os de guérir, votre enfant devra porter un plâtre et peut-être aussi une écharpe. L'âge de votre enfant et la rapidité à laquelle son os guérit détermineront combien de temps votre enfant devra porter le plâtre. De nombreux enfants portent le plâtre pendant 4 à 8 semaines.</p> <p>Le plâtre devrait rester sec. Le personnel de l'hôpital qui a examiné le bras de votre enfant et a installé le plâtre vous donnera peut-être d'autres instructions à suivre pour prendre soin du plâtre. Le personnel de l'hôpital vous indiquera également comment déceler un problème avec le plâtre et le bras.</p>

 

 

Fractura del antebrazo1181.00000000000Fractura del antebrazoForearm FractureFSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNWilliam Cole, MBBS, MSc, PhD, FRACS, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Un antebrazo quebrado requiere de 6 a 8 semanas de yeso para curarse.</p><figure> <span class="asset-image-title">Antebrazo fracturado</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Fracture_forearm_MED_ILL_ES.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">El antebrazo está comprendido entre el codo y la muñeca. En una fractura del antebrazo puede estar roto el radio, el cúbito o ambos huesos.</figcaption> </figure> <p>Su niño se ha quebrado o fracturado el antebrazo. El antebrazo es la parte del brazo ubicada entre el codo y la muñeca.</p><p>En la sala de emergencias pueden acomodarle o no el hueso a su niño (volver a colocarlo en la posición adecuada).</p><h2>Su niño va a necesitar un yeso</h2><p>Para que el hueso se cure, su niño necesitará un yeso y tal vez también un cabestrillo. El tiempo que deberá tener el yeso dependerá de la edad del niño y la velocidad de curación. Muchos niños usan el yeso entre 4 y 8 semanas. </p><p>El yeso debe permanecer seco. El personal del hospital que examinó el brazo y colocó el yeso puede darle otras indicaciones sobre el cuidado. También le dirán cuándo deberá preocuparse y de qué cosas debe estar pendiente, que podrían indicar un problema con el yeso o el brazo. </p><h2>Visitas de control en la clínica de traumatología</h2><p>Su niño debe regresar a la clínica de traumatología para una visita de control a los 7 a 10 días de ocurrida la lesión. En esta visita, a su niño le harán radiografías para asegurarse de que la posición de los huesos no haya cambiado. </p><p>Anote aquí la fecha y la hora de la primera cita:</p><p>Dos semanas después de la lesión, traiga nuevamente a su niño para tomarle otra radiografía.</p><p>Anote aquí la fecha y la hora de la segunda cita:</p><p>Anote aquí el nombre del médico o de la enfermera de la clínica de traumatología:</p><p>A su niño no se le cambiará el yeso a menos que sea absolutamente necesario.</p><h3>Extracción del yeso en la clínica de traumatología</h3><p>Su niño necesitará regresar para otra visita después de 3 a 4 semanas, es decir de 6 a 8 semanas después de la lesión original. En esta visita, se le retirará el yeso del brazo y se le hará otra radiografía. </p><p>Anote aquí la fecha y la hora de esta cita:</p><h2>En casa después de la extracción del yeso</h2><p>Después de quitar el yeso, la piel de su niño puede estar seca y podría picarle y verse sucia. Con agua tibia y jabón lave suavemente la piel y use una crema para humectarla. </p><h3>El ejercicio fortalece el brazo</h3><p>Después de quitar el yeso, la piel de su niño puede estar seca y podría picarle y verse sucia. Con agua tibia y jabón lave suavemente la piel y use una crema para humectarla. </p><p>El brazo de su niño puede verse más pequeño y sentirse más débil que el otro brazo. Mientras el brazo está con el yeso, los músculos se ponen delgados por la falta de uso. A medida que su niño retome sus actividades habituales, los músculos se agrandarán y se fortalecerán. </p><h3>Evite los deportes de contacto</h3><p>Después de que le quiten el yeso, su niño deberá evitar los deportes de contacto de alto impacto por un período de 4 a 6 semanas. Su niño se sentirá seguro gradualmente con el brazo y volverá a sus actividades cotidianas. </p><p>Si algo le preocupa, comuníquese con su médico de cabecera o con la enfermera en prácticas avanzadas (APN, por su sigla en inglés) de la clínica de traumatología. </p><h2>Puntos clave</h2><ul><li>Su niño necesita un yeso para curar el antebrazo que se ha quebrado o fracturado. Es posible que tenga que usar el yeso por un período de 6 a 8 semanas</li><li>Su niño deberá volver a la clínica para una visita de control aproximadamente 1 semana y 2 semanas después de que le coloquen el yeso. </li><li>Después de que le quiten el yeso, su niño deberá evitar actividades de alto impacto</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/forearm_fracture.jpgFractura del antebrazo

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.