Body cast (hip spica): Caring for your child's castBBody cast (hip spica): Caring for your child's castBody cast (hip spica): Caring for your child's castEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Spine;Upper leg;HipSkeletal systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-06-27T04:00:00ZJudith Fanaken, RN1493.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Body casts cover the trunk of the body and hip spicas extend from the chest to below the knees. Learn how to care for your child's body cast or hip spica.</p><figure> <span class="asset-image-title">Body cast</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_body_cast_child_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">A body cast is mostly used for children with spinal injuries. The cast can also extend over the shoulders.</figcaption> </figure> <p>A hip spica is a special type of cast that helps keep hip joints and/or the thigh in place.</p><p>Your child may need a hip spica or body cast in the following situations:</p><ul><li>to keep the ends of a broken bone (fracture) together so they can heal correctly</li><li>to prevent a body part from moving after a surgery</li><li>to correct a deformity like club foot or a hip displacement</li></ul><h2>Key points</h2> <ul> <li>A hip spica is a special type of cast that helps keep hip joints and/or the thigh in place.</li> <li>A doctor or orthopaedic technologist will apply a cast made of either fibreglass or plaster of Paris material. </li> <li>If your child has a hip spica, be careful not to get the cast wet. </li> <li>Turn your child every four to six hours during the night. You may turn them from side to side or from stomach to back.</li> <li>Check the colour, feeling and movement of your child's limbs regularly and if you find any consistent changes, or if you have any other concerns, contact your doctor. </li> <li>Your child's cast will be taken off when the bones have healed. Your child's doctor will decide when the cast needs to be removed. </li> </ul><h2>The length of the hip spica will vary depending on the injury</h2> <p>It usually extends anywhere from the mid-chest down to below the knees. If the problem is in both the hips and the thighs, then the cast will extend below one knee, most of the time. </p> <p>There is a hole in the cast that covers the groin area, so your child is able to urinate.</p> <p>A body cast may cover the trunk of the body, and one or more limbs. They are mostly used for small children who have spinal injuries.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Hip spica on an older child</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_hip_spica_child_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">The length of the hip spica cast will depend on the injury. If the problem is in both the hips and the thighs, the cast usually extends below one knee.</figcaption> </figure> <h2>Applying the cast</h2> <p>A doctor or orthopaedic technologist will apply a cast made of either fibreglass or plaster of Paris material. The cast has soft padding and will feel warm to your child when it is first applied. </p> <p>A fiberglass cast can take up to 40 minutes to dry.</p> <p>A plaster of Paris cast can take up to 48 hours to dry.</p> <p>Some casts are a combination of both fiberglass and plaster. These can also take up to 48 hours to dry as well.</p> <p>Do not cover the cast. This will help make sure that it dries properly.</p><h2>Who to call if you have any concerns</h2> <p>For any emergency, please go to the nearest Hospital Emergency.</p> <p>You can also call or visit your family doctor.</p> <p>You may also call the orthopaedic unit at 416-813-6948 to speak with a nurse.</p> <p>For your follow up appointments or to make an appointment please call 416-813-5840 Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m.</p> <p>To speak with an orthopaedic technologist call (416) 813-5785</p>
Corset de plâtre (spica de la hanche) : Soins à apporter au corset de votre enfantCCorset de plâtre (spica de la hanche) : Soins à apporter au corset de votre enfantBody cast (hip spica): Caring for your child's castFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Spine;Upper leg;HipSkeletal systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-06-27T04:00:00ZJudith Fanaken, RN6.0000000000000080.00000000000001493.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Le corset de plâtre couvre le tronc et le spica de la hanche s’étend de la poitrine jusqu’au-dessous des genoux. Apprenez comment prendre soin du corset de plâtre ou du spica de la hanche de votre enfant.</p><figure> <span class="asset-image-title">Plâtre corporel</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_body_cast_child_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Le plâtre corporel sert principalement pour les enfants qui ont une lésion médullaire. Le plâtre peut aussi couvrir les épaules.</figcaption> </figure> <p>Un spica de la hanche est un type spécial de plâtre qui maintient en place l’articulation de la hanche ou la cuisse.</p><p>Votre enfant pourrait avoir besoin d’un spica de la hanche, ou d’un corset en plâtre, dans les situations suivantes :</p><ul><li>pour maintenir ensemble les extrémités d’un os cassé (fracture) pour assurer une guérison convenable</li><li>pour empêcher le déplacement d’un membre à la suite d’une chirurgie</li><li>pour rectifier une déformation, tels que le pied bot ou une malformation de la hanche</li></ul><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un spica plâtré est un type spécial d’appareil plâtré qui aide à maintenir en place l’articulation de la hanche ou la cuisse. </li> <li>Un médecin ou un technologue en orthopédie appliquera le plâtre, qui sera fait soit de fibre de verre soit de plâtre de Paris. </li> <li>Si votre enfant porte un spica plâtré, prenez garde de mouiller le plâtre. </li> <li>Pendant la nuit, faites tourner votre enfant toutes les 4 à 6 heures. Vous pouvez le faire tourner d’un côté à l’autre ou de l’estomac au dos. </li> <li>Vérifiez régulièrement la couleur, la sensation et le mouvement. En cas de changements continus ou si vous avez d’autres préoccupations, communiquez avec votre médecin. </li> <li>Le plâtre de votre enfant sera enlevé une fois que les os ont guéri. C’est le médecin de votre enfant qui décidera de retirer le plâtre. </li> </ul><h2>La longueur du spica de la hanche varie en fonction de la lésion</h2> <p>Normalement, il s’étend à peu près du milieu de la poitrine jusqu’au-dessous des genoux. Si le problème se trouve dans les hanches ainsi que dans les cuisses, le plâtre s’étendra alors au-dessous d’un genou, dans la plupart des cas. </p> <p>Un orifice est prévu dans le plâtre au niveau de l’aine, pour permettre d’uriner.</p> <p>Un corset peut couvrir le tronc et un ou plusieurs membres. Il sert principalement dans le cas de petits enfants ayant des lésions de la colonne vertébrale.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Spica pour les hanches d'un enfant</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_hip_spica_child_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">La longueur du spica pour les hanches dépendra de la blessure. Si le problème s'étend aux deux hanches et aux cuisses, le plâtre descend normalement jusque sous le genou.</figcaption> </figure> <h2>Application du plâtrecast</h2> <p>Un médecin ou un technologue en orthopédie appliquera le plâtre, qui sera soit en fibre de verre soit en plâtre de Paris. Le plâtre a une matelassure molle, qui donnera une sensation de chaleur à votre enfant au moment de l’application. </p> <p>Un plâtre en fibre de verre peut prendre jusqu’à 40 minutes pour sécher.</p> <p>Un plâtre en plâtre de Paris peut prendre jusqu’à 48 heures pour sécher.</p> <p>Certains plâtres sont une combinaison de fibre de verre et de plâtre. Ces plâtres peuvent prendre également jusqu’à 48 heures pour sécher.</p> <p>Ne couvrez pas le plâtre afin de s’assurer qu’il sèche convenablement.</p><h2>À l’hôpital SickKids</h2> <p>Pour toute urgence, rendez-vous à l’urgence du centre hospitalier le plus proche avec votre enfant.</p> <p>Vous pouvez aussi appeler ou visiter votre médecin de famille.</p> <p>Vous pouvez également appeler l’unité d’orthopédie au 416-813-6948 pour parler à une infirmière.</p> <p>Pour vos rendez-vous de suivi ou pour prendre rendez-vous, veuillez appeler au 416-813-5840 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.</p> <p>Pour communiquer avec un technologue en orthopédie, veuillez composer le 416-813-5785.</p>

 

 

Corset de plâtre (spica de la hanche) : Soins à apporter au corset de votre enfant1188.00000000000Corset de plâtre (spica de la hanche) : Soins à apporter au corset de votre enfantBody cast (hip spica): Caring for your child's castCFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Spine;Upper leg;HipSkeletal systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-06-27T04:00:00ZJudith Fanaken, RN6.0000000000000080.00000000000001493.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Le corset de plâtre couvre le tronc et le spica de la hanche s’étend de la poitrine jusqu’au-dessous des genoux. Apprenez comment prendre soin du corset de plâtre ou du spica de la hanche de votre enfant.</p><figure> <span class="asset-image-title">Plâtre corporel</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_body_cast_child_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Le plâtre corporel sert principalement pour les enfants qui ont une lésion médullaire. Le plâtre peut aussi couvrir les épaules.</figcaption> </figure> <p>Un spica de la hanche est un type spécial de plâtre qui maintient en place l’articulation de la hanche ou la cuisse.</p><p>Votre enfant pourrait avoir besoin d’un spica de la hanche, ou d’un corset en plâtre, dans les situations suivantes :</p><ul><li>pour maintenir ensemble les extrémités d’un os cassé (fracture) pour assurer une guérison convenable</li><li>pour empêcher le déplacement d’un membre à la suite d’une chirurgie</li><li>pour rectifier une déformation, tels que le pied bot ou une malformation de la hanche</li></ul><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un spica plâtré est un type spécial d’appareil plâtré qui aide à maintenir en place l’articulation de la hanche ou la cuisse. </li> <li>Un médecin ou un technologue en orthopédie appliquera le plâtre, qui sera fait soit de fibre de verre soit de plâtre de Paris. </li> <li>Si votre enfant porte un spica plâtré, prenez garde de mouiller le plâtre. </li> <li>Pendant la nuit, faites tourner votre enfant toutes les 4 à 6 heures. Vous pouvez le faire tourner d’un côté à l’autre ou de l’estomac au dos. </li> <li>Vérifiez régulièrement la couleur, la sensation et le mouvement. En cas de changements continus ou si vous avez d’autres préoccupations, communiquez avec votre médecin. </li> <li>Le plâtre de votre enfant sera enlevé une fois que les os ont guéri. C’est le médecin de votre enfant qui décidera de retirer le plâtre. </li> </ul><h2>Protéger la peau de votre enfant</h2> <p>Durant la nuit, faites tourner votre enfant toutes les 4 à 6 heures. Vous pouvez le faire tourner d’un côté à l’autre ou de l’estomac au dos. Demandez à votre enfant de garder ses bras au-dessus de sa tête, ce qui l’aidera à se tourner.</p> <p>Assurez-vous que les orteils ou les talons ne s’appuient pas sur le lit ou ne frottent pas sur les draps, car ceci pourrait engendrer des lésions cutanées ou des ampoules.</p> <p>Vous pouvez faire tourner votre enfant plus souvent si vous remarquez de la rougeur ou une lésion cutanée. Lorsque vous faites tourner votre enfant, vous pouvez profiter de l’occasion pour masser la peau.</p> <p>N’appliquez pas de talc ou de poudre pour bébé à l’intérieur du plâtre.</p> <h2>S’assurer que le plâtre n’est pas trop serré</h2> <p>Vérifiez la couleur du membre atteint. Vous pouvez le comparer à l’autre membre. Les orteils et les pieds doivent être roses en couleur et chauds au toucher.</p> <p>Si votre enfant peut vous comprendre, assurez-vous qu’il a la sensation lorsqu’on le touche. Demandez à votre enfant quatre ou cinq fois par jour de bouger ses orteils et ses pieds.</p> <p>Si votre enfant est trop petit pour le comprendre, simplement chatouillez ses pieds pour vérifier s’il y a du mouvement.</p> <p>Vérifiez le plâtre plus d’une fois par jour pour vous assurer qu’il n’y a pas de mauvaises odeurs. Remettez la bande adhésive « en pétales », au besoin.</p> <p>Si vous détectez des changements continus de la couleur, de la sensation ou du mouvement des membres de votre enfant, ou si vous avez d’autres préoccupations, communiquez avec votre médecin. </p> <h2>Alimentation</h2> <p>Si votre enfant prend des analgésiques narcotiques pour une période prolongée, cela pourrait engendrer la constipation. De plus, si votre enfant ne bouge pas assez comme avant, cela aussi pourrait engendrer la <a href="/Article?contentid=6&language=French">constipation</a>.</p> <p>Pour prévenir la constipation, l’alimentation de votre enfant doit comporter des <a href="/Article?contentid=964&language=French">fibres</a> et beaucoup de liquides.</p> <h2>Se déplacer</h2> <p>Un médecin décidera si votre enfant a besoin de béquilles ou non. Si des béquilles sont nécessaires, un physiothérapeute ou une infirmière apprendra à votre enfant comment s’en servir. Il y a des frais minimaux prévus pour l’<a href="/Article?contentid=1048&language=French">utilisation de béquilles</a>. </p> <p>Si votre enfant est petit, un siège d’auto standard ne conviendra pas et il lui faudra un siège d’auto spécial. L’infirmière qui s’occupe de votre enfant sera en mesure de vous aider et de vous fournir tous les renseignements.</p> <p>Communiquez avec votre infirmière au sujet des déplacements de l’école ou de chez vous.</p> <p>Votre enfant peut faire toute activité pourvu qu’il arrive à le tolérer.</p> <h2>Soins à apporter à votre enfant après le retrait du plâtre</h2> <p>Après l’enlèvement du plâtre, la peau qui a été sous le plâtre sera sèche et squameuse. Vous devriez la soigner de la façon suivante :</p> <ul> <li>Lavez la peau plusieurs fois avec l’eau chaude et savonneuse.</li> <li>Appliquez de la lotion pour adoucir la peau.</li> <li>Ne grattez pas ou ne frottez pas la peau trop fort, car elle sera très tendre.</li> <li>Après 3 ou 4 traitements, la peau devrait regagner sa forme normale.</li> </ul> <p>Un enfant plus âgé aura plus de poils. L’enfant perdra ces poils après quelques semaines.</p> <p>À la suite de l’enlèvement du plâtre, on vous donnera plus de renseignements à propos des activités de votre enfant.</p> <p>Votre enfant sera peut-être obligé de suivre de la physiothérapie afin d’apprendre des exercices qui l’aideront à reprendre ses forces et son amplitude de mouvement.</p><h2>Revoir le médecin</h2> <p>Lorsque vous quittez l’hôpital, la date et l’heure du rendez-vous de suivi vous serez fournies, s’il est disponible. Sinon, on communiquera avec vous dans les prochains jours pour vous fournir cette information.</p> <h2>Enlever le plâtre</h2> <p>Le plâtre de votre enfant sera enlevé une fois que les os sont guéris. Le médecin de votre enfant prendra la décision concernant l’enlèvement du plâtre.</p> <p>Une scie à plâtre électrique sera utilisée pour retirer le plâtre. La scie est grande et bruyante et il se peut que votre enfant soit effrayé. Avant d’entamer la procédure, on l’expliquera à vous, ainsi qu’à votre enfant pour qu’il soit plus à l’aise. </p> <p>De plus, un protecteur d’oreille sera fourni à votre enfant.</p><h2>La longueur du spica de la hanche varie en fonction de la lésion</h2> <p>Normalement, il s’étend à peu près du milieu de la poitrine jusqu’au-dessous des genoux. Si le problème se trouve dans les hanches ainsi que dans les cuisses, le plâtre s’étendra alors au-dessous d’un genou, dans la plupart des cas. </p> <p>Un orifice est prévu dans le plâtre au niveau de l’aine, pour permettre d’uriner.</p> <p>Un corset peut couvrir le tronc et un ou plusieurs membres. Il sert principalement dans le cas de petits enfants ayant des lésions de la colonne vertébrale.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Spica pour les hanches d'un enfant</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_hip_spica_child_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">La longueur du spica pour les hanches dépendra de la blessure. Si le problème s'étend aux deux hanches et aux cuisses, le plâtre descend normalement jusque sous le genou.</figcaption> </figure> <h2>Application du plâtrecast</h2> <p>Un médecin ou un technologue en orthopédie appliquera le plâtre, qui sera soit en fibre de verre soit en plâtre de Paris. Le plâtre a une matelassure molle, qui donnera une sensation de chaleur à votre enfant au moment de l’application. </p> <p>Un plâtre en fibre de verre peut prendre jusqu’à 40 minutes pour sécher.</p> <p>Un plâtre en plâtre de Paris peut prendre jusqu’à 48 heures pour sécher.</p> <p>Certains plâtres sont une combinaison de fibre de verre et de plâtre. Ces plâtres peuvent prendre également jusqu’à 48 heures pour sécher.</p> <p>Ne couvrez pas le plâtre afin de s’assurer qu’il sèche convenablement.</p><h2>Soins à apporter au plâtre de votre enfant</h2> <p>Les consignes suivantes vous aideront à prendre soin du plâtre de votre enfant.</p> <h3>Maintenir le plâtre propre et sec</h3> <p>Pour maintenir la matelassure bien au sec, doublez le bord de l’orifice au niveau de l’aine avec des « pétales » d’une bande adhésive étanche à l’eau. Autrement dit, chaque bout de la bande adhésive doit chevaucher le bout adjacent à la manière des pétales d’une fleur. Assurez-vous que chaque bout de bande adhésive couvre au moins 5 ou 7 cm de matelassure à l’intérieur du plâtre. Normalement, l’infirmière ou le technicien en orthopédie vous indiquera comment le faire avant que votre enfant ne quitte l’hôpital.</p> <p>Vous pouvez faire la toilette de votre enfant à l’aide d’une éponge. Prenez garde de ne pas mouiller le plâtre.</p> <p>Si jamais le plâtre est mouillé, vous pouvez nettoyer l’endroit souillé avec un linge humide, puis le laisser sécher. Vous pouvez également utiliser un séchoir à cheveux réglé à « froid », pour sécher le plâtre.</p> <h3>Changement de couches et toilette de votre enfant</h3> <p>Si votre enfant est très petit, vous devez glisser une couche jetable d’une taille moins grande à l’intérieur de la partie avant et arrière du plâtre, et une couche plus grande doit être portée sur le plâtre.</p> <p>Changez la couche au moins aux 4 heures ou dès que la couche est souillée pour éviter que le plâtre soit trempé par l’urine ou les selles. Sinon, le plâtre pourrait sentir mauvais et cela pourrait aussi être nocif pour la peau de votre enfant. </p> <p>Si votre enfant a appris à être propre, assurez-vous que l’arrière du plâtre est protégé au moyen d’une pellicule étirable qui est bien bordée. Cette consigne est encore plus pertinente dans le cas d’une fille lorsqu’elle utilise un bassin afin d’empêcher l’entrée de l’urine derrière le plâtre. Les garçons pourraient se servir d’un urinoir.</p> <p>Vous pouvez élever la tête et l’épaule de votre enfant pendant l’utilisation du bassin, ce qui empêchera l’urine de couler dans le plâtre. </p> <p>La nuit, vous pouvez vérifier ou changer la couche au moment des changements de position.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Spica pour les hanches d'un bébé</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_hip_spica_baby_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Une couche de petite taille peut être insérée dans le plâtre. Une grande couche peut être portée par-dessus.</figcaption> </figure> <h3>Protéger le plâtre de l’endommagement</h3> <p>Assurez-vous que l’enfant ne marche pas, ne se met pas à genoux ou ne se lève pas sur le plâtre sans la permission du médecin. Ne pas pousser ni tirer sur la jambe qui est dans le plâtre. Ceci pourrait craquer ou briser le plâtre ou engendrer de la douleur ou une blessure à la jambe en question.</p> <p>Assurez-vous que l’enfant ne met pas de petits objets ou de jouets à l’intérieur du plâtre. Également, essayez d’éviter que la nourriture ou des miettes entrent dans le plâtre. N’utilisez pas d’objets pointus, comme des aiguilles à tricoter ou des peignes, pour gratter la peau si votre enfant a des démangeaisons. Ceci pourrait causer de la pression, de l’irritation cutanée et de l’endommagement. Si votre enfant a souvent des démangeaisons, communiquez avec votre médecin. </p><h2>À l’hôpital SickKids</h2> <p>Pour toute urgence, rendez-vous à l’urgence du centre hospitalier le plus proche avec votre enfant.</p> <p>Vous pouvez aussi appeler ou visiter votre médecin de famille.</p> <p>Vous pouvez également appeler l’unité d’orthopédie au 416-813-6948 pour parler à une infirmière.</p> <p>Pour vos rendez-vous de suivi ou pour prendre rendez-vous, veuillez appeler au 416-813-5840 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.</p> <p>Pour communiquer avec un technologue en orthopédie, veuillez composer le 416-813-5785.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Casts_hip_spica_baby_EQUIP_ILL_EN.jpgCorset de plâtre (spica de la hanche) : Soins à apporter au corset de votre enfant

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.