Osteoporosis: Minimizing the risk of fracturesOOsteoporosis: Minimizing the risk of fracturesOsteoporosis: Minimizing the risk of fracturesEnglishMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-31T05:00:00ZAnne Murphy, RN8.0000000000000072.0000000000000796.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Find out how to safely hold and support your baby or child with osteoporosis.</p><p>If your child has <a href="/Article?contentid=948&language=English">osteoporosis</a>, you might be afraid of causing a bone fracture while caring for them. However, holding your baby is one of the best things you can do to comfort them and help them develop. Even if your baby has recently had a fracture, holding and cuddling them can be a very effective way to soothe and manage their pain.</p> <p>You will need to take care with any child who has osteoporosis. The tips below will minimize the risk of fractures in children with a type of osteoporosis called osteogenesis imperfecta.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Do not be afraid to hold or cuddle your child if they have osteoporosis.</li> <li>Learn how to hold your child and encourage them to explore the world around them safely.</li> <li>Know the signs of a fracture so you can get help from your child's doctor as soon as possible.</li> <li>Even if it carries a risk of a bone fracture, use standard first aid right away if your child appears to be choking or not responding to you.</li> <li>Contact your nurse or doctor or go to the nearest emergency room if you are not sure if you need help or are not comfortable managing your child at home.</li> </ul><h2>Holding a baby with osteoporosis</h2><h3>Supporting your baby</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_head_support_baby_EN.jpg" alt="Gently support babys head" /> </figure> <p>Until your baby has full head control, gently place your hand behind their head and cradle it for support.<br></p></li><li> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_hold_baby_EN.jpg" alt="Spread hands to support babys body" /> </figure> <p>When holding your baby, try to spread out your hands to support the head, back and pelvis. This spreads out your baby's weight and means there is less stress on any single part of their body.</p></li><li> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_lift_baby_EN.jpg" alt="Support baby with your body" /> </figure> <p>Use your body to support your baby when you move from a horizontal to a vertical position, for example from lying down to sitting up.<br></p><p>Encourage your baby's older sisters and brothers to hold your baby's hand or give your baby gentle kisses instead of holding your baby on their own.</p></li></ul><h3>Comfortable positions</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_sitting_baby_EN.jpg" alt="Baby sitting with arms supported" /> </figure> <p>Use your fingers, arms or chest to keep your baby's arms and legs contained in front of them. This is often a more comfortable position for your baby and allows them to explore their hands and arms. This is great for helping them develop!</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_burp_baby_EN.jpg" alt="Hold baby to chest and move up and down while burping" /> </figure> <p>Brace your baby against your chest while you move up and down. This is a safe alternative to "burping" to help release gas.</p></li></ul><p>While your baby is awake, try to have them experience different positions such as being on their side or, when they have head control, on their <a href="/article?contentid=296&language=English" target="_blank">tummy</a>. This allows your child to learn about their body and help them control different muscles. It also helps reduce the risk of stiffness in the joints and potential flattening of the back of your baby's head.</p><h3>Lifting your baby</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_diaper_baby_EN.jpg" alt="Lift baby by their buttocks" /> </figure> <p>Do not lift your baby from under their arms. When changing your baby's diaper, lift your baby by their buttocks, not by their legs or feet.</p></li></ul><h2>Sources</h2> <p>National Institute of Health (2013). <a href="http://www.bones.nih.gov/">Publications on bone health, osteoporosis and osteogenesis imperfecta</a>.</p> <p>College of Family Physicians of Canada (2011). <a href="http://www.cfpc.ca/ProjectAssets/Templates/Resource.aspx?id=3523">Osteoporosis information for patients</a>.</p> <p>International Osteoporosis Foundation (2013). <a href="http://www.iofbonehealth.org/content-type-semantic-meta-tags/bone-health-brochures">Bone health brochures</a></p> <p>Osteogenesis Imperfecta Foundation (2013). <a href="http://www.oif.org/site/DocServer/med_guide.pdf?docID=4501">Osteogenesis Imperfecta: A Guide for Medical Professionals, Individuals and Families affected by OI</a>.</p>
Gérer l’ostéoporose chez votre enfantGGérer l’ostéoporose chez votre enfantOsteoporosis: Minimizing the risk of fracturesFrenchMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-31T05:00:00ZAnne Murphy, RN8.0000000000000072.0000000000000796.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez à tenir et à soutenir en toute sûreté votre bébé ou votre enfant atteint d’ostéoporose.</p><p>Si votre enfant est atteint d'<a href="/Article?contentid=948&language=French">ostéoporose</a>, vous craindrez peut-être de lui fracturer un os pendant que vous en prenez soin. Toutefois, tenir votre bébé est l'un des meilleurs moyens de le réconforter et de favoriser son développement. Même si votre bébé a récemment subi une fracture, le fait de le tenir et de le câliner peut être très efficace pour le calmer et soulager ses douleurs.</p> <p>Vous devrez prendre des précautions avec tout enfant souffrant d'ostéoporose. Les conseils ci-dessous vous permettront de minimiser les risques de fractures chez les enfants aux prises avec un type particulier d'ostéoporose appelé ostéogenèse imparfaite.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Ne craignez pas de tenir ou de câliner votre enfant s'il est atteint d'ostéoporose.</li> <li>Apprenez comment tenir votre enfant et l'inciter à explorer ce qui l'entoure en toute sûreté.</li> <li>Apprenez quels sont les signes d'une fracture de façon à vous rendre le plus rapidement possible avec votre enfant chez son médecin.</li> <li>En dépit des risques de fractures, prodiguez sans tarder les premiers soins réguliers à votre enfant s'il semble suffoquer ou ne réagit pas.</li> <li>Communiquez avec l'infirmier ou le médecin prenant votre enfant en charge ou rendez-vous aux services d'urgence les plus près si vous pensez avoir besoin d'aide pour gérer l'ostéoporose de votre enfant à domicile ou si vous n'êtes pas à l'aise de le faire.</li> </ul><h2>Précautions à prendre avec un bébé atteint d'ostéoporose</h2><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_head_support_baby_EN.jpg" alt="Gently support babys head" /> </figure> <h3>Comment soutenir et tenir votre bébé</h3> <p>Jusqu'au moment où votre enfant pourra se tenir la tête seul, placez doucement une ​main derrière sa tête et soutenez-la délicatement.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_hold_baby_EN.jpg" alt="Spread hands to support babys body" /> </figure> <p>Quand vous tenez votre bébé, ouvrez et étendez les mains le plus possible de maniè​re à lui soutenir à la fois la tête, le dos et le bassin. Cela permettra de bien répartir son poids et évitera toute tension excessive sur une partie du corps en particulier.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_lift_baby_EN.jpg" alt="Support baby with your body" /> </figure> <p>Appuyez votre bébé contre votre corps quand vous passez d'une position horizontale à une position verticale (par exemple, quand vous passez de la position allongée à la position assise).<br></p><p>Encouragez vos enfants plus âgés à tenir la main de votre bébé ou à lui donner doucement des baisers au lieu de le tenir dans leurs bras.</p></li></ul><h3>Positions confortables</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_sitting_baby_EN.jpg" alt="Baby sitting with arms supported" /> </figure> <p>Servez-vous de vos doigts, de vos bras ou de votre poitrine pour tenir les bras et les jambes de votre bébé devant lui. Les bébés sont souvent plus à l'aise dans cette position. Cette dernière leur permet également d'explorer leurs mains et leurs bras, ce qui est excellent pour leur développement!</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_burp_baby_EN.jpg" alt="Hold baby to chest and move up and down while burping" /> </figure> <p>Une façon sûre de faire faire son rot à votre bébé est de le tenir contre votre poitrine et de plier et déplier les genoux au lieu de le tapoter dans le dos.</p></li></ul><p>Quand votre bébé est éveillé, essayez de le placer dans des positions différentes comme sur le côté ou, quand il se tiendra la tête seul, sur le ventre. Cela lui permettra de découvrir son corps et l'aidera à maîtriser divers muscles. De plus, cette technique réduira chez lui les risques de raideurs aux articulations et d'aplatissement de l'arrière de la tête.</p><h3>Comment soulever votre bébé</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_diaper_baby_EN.jpg" alt="Lift baby by their buttocks" /> </figure> <p>Ne soulevez pas votre bébé en le tenant sous les aisselles. Quand vous le changez de couche, soulevez-le par le fessier et non pas à l'aide de ses jambes ou de ses pieds.</p></li></ul><p>National Institute of Health (2013). <a href="http://www.bones.nih.gov/">Publications on bone health, osteoporosis and osteogenesis imperfecta</a>.</p> <p>College of Family Physicians of Canada (2011). <a href="http://www.cfpc.ca/ProjectAssets/Templates/Resource.aspx?id=3523">Osteoporosis information for patients</a>.</p> <p>International Osteoporosis Foundation (2013). <a href="http://www.iofbonehealth.org/content-type-semantic-meta-tags/bone-health-brochures">Bone health brochures</a></p> <p>Osteogenesis Imperfecta Foundation (2013). <a href="http://www.oif.org/site/DocServer/med_guide.pdf?docID=4501">Osteogenesis Imperfecta: A Guide for Medical Professionals, Individuals and Families affected by OI</a>.</p>

 

 

Gérer l’ostéoporose chez votre enfant1189.00000000000Gérer l’ostéoporose chez votre enfantOsteoporosis: Minimizing the risk of fracturesGFrenchMetabolicChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBonesNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-01-31T05:00:00ZAnne Murphy, RN8.0000000000000072.0000000000000796.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez à tenir et à soutenir en toute sûreté votre bébé ou votre enfant atteint d’ostéoporose.</p><p>Si votre enfant est atteint d'<a href="/Article?contentid=948&language=French">ostéoporose</a>, vous craindrez peut-être de lui fracturer un os pendant que vous en prenez soin. Toutefois, tenir votre bébé est l'un des meilleurs moyens de le réconforter et de favoriser son développement. Même si votre bébé a récemment subi une fracture, le fait de le tenir et de le câliner peut être très efficace pour le calmer et soulager ses douleurs.</p> <p>Vous devrez prendre des précautions avec tout enfant souffrant d'ostéoporose. Les conseils ci-dessous vous permettront de minimiser les risques de fractures chez les enfants aux prises avec un type particulier d'ostéoporose appelé ostéogenèse imparfaite.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Ne craignez pas de tenir ou de câliner votre enfant s'il est atteint d'ostéoporose.</li> <li>Apprenez comment tenir votre enfant et l'inciter à explorer ce qui l'entoure en toute sûreté.</li> <li>Apprenez quels sont les signes d'une fracture de façon à vous rendre le plus rapidement possible avec votre enfant chez son médecin.</li> <li>En dépit des risques de fractures, prodiguez sans tarder les premiers soins réguliers à votre enfant s'il semble suffoquer ou ne réagit pas.</li> <li>Communiquez avec l'infirmier ou le médecin prenant votre enfant en charge ou rendez-vous aux services d'urgence les plus près si vous pensez avoir besoin d'aide pour gérer l'ostéoporose de votre enfant à domicile ou si vous n'êtes pas à l'aise de le faire.</li> </ul><h2>Précautions à prendre avec un bébé atteint d'ostéoporose</h2><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_head_support_baby_EN.jpg" alt="Gently support babys head" /> </figure> <h3>Comment soutenir et tenir votre bébé</h3> <p>Jusqu'au moment où votre enfant pourra se tenir la tête seul, placez doucement une ​main derrière sa tête et soutenez-la délicatement.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_hold_baby_EN.jpg" alt="Spread hands to support babys body" /> </figure> <p>Quand vous tenez votre bébé, ouvrez et étendez les mains le plus possible de maniè​re à lui soutenir à la fois la tête, le dos et le bassin. Cela permettra de bien répartir son poids et évitera toute tension excessive sur une partie du corps en particulier.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_lift_baby_EN.jpg" alt="Support baby with your body" /> </figure> <p>Appuyez votre bébé contre votre corps quand vous passez d'une position horizontale à une position verticale (par exemple, quand vous passez de la position allongée à la position assise).<br></p><p>Encouragez vos enfants plus âgés à tenir la main de votre bébé ou à lui donner doucement des baisers au lieu de le tenir dans leurs bras.</p></li></ul><h3>Positions confortables</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_sitting_baby_EN.jpg" alt="Baby sitting with arms supported" /> </figure> <p>Servez-vous de vos doigts, de vos bras ou de votre poitrine pour tenir les bras et les jambes de votre bébé devant lui. Les bébés sont souvent plus à l'aise dans cette position. Cette dernière leur permet également d'explorer leurs mains et leurs bras, ce qui est excellent pour leur développement!</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_burp_baby_EN.jpg" alt="Hold baby to chest and move up and down while burping" /> </figure> <p>Une façon sûre de faire faire son rot à votre bébé est de le tenir contre votre poitrine et de plier et déplier les genoux au lieu de le tapoter dans le dos.</p></li></ul><p>Quand votre bébé est éveillé, essayez de le placer dans des positions différentes comme sur le côté ou, quand il se tiendra la tête seul, sur le ventre. Cela lui permettra de découvrir son corps et l'aidera à maîtriser divers muscles. De plus, cette technique réduira chez lui les risques de raideurs aux articulations et d'aplatissement de l'arrière de la tête.</p><h3>Comment soulever votre bébé</h3><ul class="akh-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_diaper_baby_EN.jpg" alt="Lift baby by their buttocks" /> </figure> <p>Ne soulevez pas votre bébé en le tenant sous les aisselles. Quand vous le changez de couche, soulevez-le par le fessier et non pas à l'aide de ses jambes ou de ses pieds.</p></li></ul><h2>Gérer l'ostéoporose chez un enfant</h2> <ul> <li>Incitez votre enfant à jouer et à être actif à mesure qu'il vieillit et apprend à se déplacer seul. Bien que le risque de fractures soit toujours présent, le fait que votre enfant explore ce qui l'entoure est important à son développement.</li> <li>Encouragez votre enfant à jouer au sol afin de prévenir les chutes.</li> <li>Découragez votre enfant de monter sur des chaises, des tables ou sur d'autres meubles ou objets élevés.</li> <li>Dans la zone où joue votre enfant, retirez tous les objets avec lesquels il peut se blesser (comme les tables aux coins pointus ou les objets solides pouvant tomber).</li> <li>Encouragez les amis de votre enfant à être doux avec lui et à éviter tout jeu brutal.</li> </ul> <h2>Prendre soin d'un bébé ou d'un enfant atteint d'ostéoporose</h2> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_fracture_humerus_V2_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>Il est crucial que vous connaissiez les signes d'une fracture afin de consulter votre médecin en cas de besoin.</p> <p>Votre enfant aurait peut-être une fracture :</p> <ul> <li>s'il se plaint d'avoir mal à un membre (un bras ou une jambe),</li> <li>s'il cesse de se servir d'un membre ou commence à le « protéger »,</li> <li>s'il grimace ou n'a pas l'air à l'aise durant les activités quotidiennes,</li> <li>s'il y a présence d'enflure, de rougeurs ou d'ecchymoses sur la peau dans la région d'un os.</li> </ul> <p>Dans le cas de fractures graves, le membre touché peut être déformé (dans une position anormale).</p> <p>Si vous observez l'un ou l'autre de ces signes pour la première fois chez votre enfant, amenez-le chez son médecin ou aux services d'urgence les plus près pour examen et traitement.</p> <p>Si votre enfant doit passer des radiographies pour déterminer s'il présente une fracture, n'oubliez pas de demander une copie des clichés sur DC afin de l'apporter à votre prochain rendez-vous au centre de santé osseuse.</p> <h3>Administration des premiers soins</h3> <ul> <li>Prodiguez sans tarder les premiers soins réguliers ou la RCR (réanimation cardio-respiratoire) à votre <a href="/Article?contentid=1044&language=French">bébé</a> ou à votre <a href="/Article?contentid=1041&language=French">enfant</a> s'il <a href="/Article?contentid=1039&language=French">suffoque</a>​, semble ne pas respirer ou ne réagit pas. Ne craignez pas de lui donner des coups dans le dos ou de lui faire des compressions thoraciques en dépit des risques de fractures. Ces techniques sont de première importance pour lui sauver la vie. </li><li>Si vous souhaitez mieux connaître les premiers soins et la RCR pour les prodiguer aux membres de votre famille en cas de besoin, adressez-vous à votre fournisseur de soins de santé.</li> </ul><p>National Institute of Health (2013). <a href="http://www.bones.nih.gov/">Publications on bone health, osteoporosis and osteogenesis imperfecta</a>.</p> <p>College of Family Physicians of Canada (2011). <a href="http://www.cfpc.ca/ProjectAssets/Templates/Resource.aspx?id=3523">Osteoporosis information for patients</a>.</p> <p>International Osteoporosis Foundation (2013). <a href="http://www.iofbonehealth.org/content-type-semantic-meta-tags/bone-health-brochures">Bone health brochures</a></p> <p>Osteogenesis Imperfecta Foundation (2013). <a href="http://www.oif.org/site/DocServer/med_guide.pdf?docID=4501">Osteogenesis Imperfecta: A Guide for Medical Professionals, Individuals and Families affected by OI</a>.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_osteoporosis_diaper_baby_EN.jpgGérer l’ostéoporose chez votre enfant

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.