Myringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureMMyringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureMyringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureEnglishOtolaryngologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EarsNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000077.0000000000000914.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A myringotomy is a surgical procedure in which tiny soft tubes are placed in a child's ear to drain fluid. Learn how to care for a myringotomy at home. </p><p>The otolaryngologist has just drained fluid from your child's ears in a procedure called a myringotomy (say: mir-in-GOT-oh-mee). The doctor may also have put very tiny, soft tubes in your child's eardrums. These tubes will let fluid (liquid) drain easily from the ear. The tubes will help improve your child's hearing and reduce pain. They may also help your child develop fewer <a href="/Article?contentid=8&language=English">ear infections</a>.</p><p>An otolaryngologist/head and neck surgeon (say: oh-toe-lar-ing-GOLL-oh-jist) is a doctor who specializes in problems with the ears, nose and throat.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Ear ventilation tube</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Inner_ear_tube_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">A ventilation tube is placed in the eardrum to equalize air pressure on either side of the eardrum. It also allows the ear to dry out.</figcaption> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>Clean your child's ear with a damp cloth. Do not put anything in your child's ear. </li> <li>Talk to your otolaryngologist before you allow your child to swim. </li> <li>Your child may need antibiotic ear drops. </li> <li>Call your family doctor or the otolaryngology clinic if your child's ear gets infected.</li> </ul><h2>Reasons to call the otolaryngologist</h2> <p>You should call your otolaryngologist, the otolaryngology clinic or your family doctor if:</p> <ul> <li>Your child's ears leak fluid for more than four days after the operation. </li> <li>Your child has a fever over 38.5°C (101°F). </li> <li>Your child's ears start to leak fluid again after they have stopped leaking, or the color of the drainage changes to thick greenish pus with a strong smell. </li> <li>Your child's ears become sore. </li> </ul> <p>If this is an emergency, or if you are worried, do not wait. Take your child to the closest emergency department.</p> <h3>Write down contact information here</h3> <p>My child's otolaryngologist is:</p> <p>Phone number:</p> <p>My family doctor is:</p> <p>Phone number:</p> <p>The otolaryngology clinic phone number is:</p> <h2>Ear infection</h2> <p>If you think your child has an ear infection, take them to see your family doctor. If there is fluid draining from your child's ear, they may need antibiotic ear drops.</p><h2>Most children go home on the same day as the procedure</h2> <p>The operation usually takes 15 to 20 minutes.</p> <p>Your child should experience little or no pain from this procedure.</p> <p>If your child was booked for day surgery, your child will be able to go home after they are fully recovered from the sleep medicine called a <a href="/Article?contentid=1261&language=English">general anesthetic</a>. Your child's nurse will let you know when your child is able to go home. This is usually about four to five hours from when your child arrived at the hospital. </p>
بضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراءببضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراءMyringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureArabicOtolaryngologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EarsNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000077.0000000000000914.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الاذن: بضْع الطبلة هي جراحة الاذن لوضع انابيب صغيرة ليّنة في اذن الطفل لتصريف السائل و تنظيف انابيب الاذن. اقرأ عن بضْع الطبلة هنا.</p>
鼓膜切开术和耳道:程序后在家庭护理鼓膜切开术和耳道:程序后在家庭护理Myringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RNTomka George, RNPauline Lackey, RNPaolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FP77.00000000000006.00000000000000914.000000000000Flat ContentHealth A-Z鼓膜切开术是一种外科手术,在手术过程中置入一根小软管引流液体。了解如何在家里照顾做完鼓膜切开术的孩子。<br>
鼓膜切開術和耳管:術後家庭護理鼓膜切開術和耳管:術後家庭護理Myringotomy and Ear Tubes: Care at Home After the ProcedureChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RNTomka George, RNPauline Lackey, RNPaolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FP77.00000000000006.00000000000000914.000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹兒童鼓膜切開術過程和原理,以及鼓膜切開術後兒童的家庭護理工作
Miringotomía y colocación de tubos de drenaje: cuidado en casa después del procedimientoMMiringotomía y colocación de tubos de drenaje: cuidado en casa después del procedimientoMyringotomy and Ear Tubes: Care at Home After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RN Tomka George, RN Pauline Lackey, RN Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP000Flat ContentHealth A-Z<p>Una miringotomía es el procedimiento en el que se colocan tubos para el drenaje de líquido en el oído. Lea cómo curar una infección de oído y la miringotomía</p>
காதிற்குள் குழாய் உட்புகுத்தல் (மிரிங்கோட்டமி) மற்றும் காதுக் குழாய்கள்: செயற்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையை வீட்டில் பராமரித்தல்காதிற்குள் குழாய் உட்புகுத்தல் (மிரிங்கோட்டமி) மற்றும் காதுக் குழாய்கள்: செயற்பாட்டின்பின் உங்கள் பிள்ளையை வீட்டில் பராமரித்தல்Myringotomy and Ear Tubes: Care at Home After the ProcedureTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RNTomka George, RNPauline Lackey, RNPaolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP000Flat ContentHealth A-Z<p>காது மிரிங்கோட்டமி செயல்முறை என்பது ஒரு சின்னஞ்சிறிய, மென்மையான குழாய்கள் பிள்ளையின் காதுகளில் திரவத்தை வடியவைக்கப் பொருத்தப்படும் ஒரு அறுவை சிகிச்சை.</p>
علاج کی غرض سے کان کے پردے میں سوراخ کرنا اور اندرونی کان کی نالیاں: طریق عمل کے بعد گھر میں نگہداشتععلاج کی غرض سے کان کے پردے میں سوراخ کرنا اور اندرونی کان کی نالیاں: طریق عمل کے بعد گھر میں نگہداشتMyringotomy and Ear Tubes: Care at Home After the ProcedureUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RNTomka George, RNPauline Lackey, RNPaolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP77.00000000000006.00000000000000914.000000000000Flat ContentHealth A-Zکان کے پردے میں شگاف (میرنگوٹومی) ایک ایسا طریقہ ہے جس میں بچے کے کان سے مائعات نکالنے کیلئے اس میں چھوٹی نرم نلکیاں ڈالی جاتی ہیں۔ معلوم کریں کہ گھر پر میرنگوٹومی کی نگہداشت کیسے کریں۔
Myringotomie et canaux auditifs : soins à domicile après la procédureMMyringotomie et canaux auditifs : soins à domicile après la procédureMyringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureFrenchOtolaryngologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EarsNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000077.0000000000000914.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Une myringotomie est une opération chirurgicale où de petits tubes souples sont placés dans l’oreille de l’enfant pour la drainer de son liquide. Vous appren </p><p>L’otorhinolaryngologiste vient de drainer le liquide des oreilles de votre enfant au cours d’une procédure appelée just myringotomie (mi-rin-go-tomie). Le médecin peut aussi avoir placé de petits tubes souples dans les tympans de votre enfant. Ces tubes laisseront le liquide s’écouler facilement de l’oreille. Les tubes amélioreront aussi l’ouïe de votre enfant et réduiront la douleur, en plus de prévenir les infections d’oreille.</p> <p>Un otorhinolaryngologiste et chirurgien de la tête et du cou (oto-rino-laringo-logiste) est un médecin qui s’occupe des problèmes des oreilles, du nez et de la gorge.</p> <figure> <span class="asset-image-title"> Tube de ventilation de l'oreille</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Inner_ear_tube_MED_ILL_FR.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">Un tube de ventilation est inséré dans le tympan pour équilibrer la pression d'air de chaque côté du tympan. Il permet aussi de faire sécher l'oreille.</figcaption> </figure><h2>Grandes lignes</h2> <ul> <li>Nettoyez l’oreille de votre enfant avec un linge humide. N’insérez rien dans l’oreille de votre enfant.</li> <li>Parlez à l’otorhinolaryngologiste avant de permettre à votre enfant de nager.</li> <li>Votre enfant pourrait avoir besoin de gouttes antibiotiques.</li> <li>Appelez votre médecin de famille ou la clinique d’otorhinolaryngologie si l’oreille de votre enfant s’infecte.</li> </ul><h2>Raisons d’appeler l’otorhinolaryngologiste</h2> <p>Vous devriez appeler l’otorhinolaryngologiste, la clinique ou votre médecin de famille si :</p> <ul> <li>il s’écoule du liquide des oreilles de votre enfant pendant plus de quatre jours après l’opération;</li> <li>votre enfant a une fièvre de plus de 38,5°C (101°F);</li> <li>les oreilles de votre enfant recommencent à couler après avoir arrêté, ou la couleur des écoulements est maintenant du pus verdâtre associé d’une forte odeur;</li> <li>les oreilles de votre enfant sont douloureuses.</li> </ul> <p>S’il s’agit d’une urgence ou si vous être inquiet, n’attendez pas. Apportez votre enfant au service d’urgence le plus près.</p> <h3>Écrivez les coordonnées ici</h3> <p>L’otorhinolaryngologiste de votre enfant :</p> <p>Numéro de téléphone :</p> <p>Mon médecin de famille est :</p> <p>Numéro de téléphone :</p> <p>Le numéro de la clinique d’otorhinolaryngologie est :</p> <h2>Infection des oreilles</h2> <p>Si vous pensez que votre enfant a une infection des oreilles, rendez-vous chez votre médecin de famille. Si du liquide s’écoule de l’oreille de votre enfant, il pourrait avoir besoin de gouttes antibiotiques.</p><h2>La plupart des enfants retournent à la maison la journée même</h2> <p>L’opération prend habituellement de 15 à 20 minutes.</p> <p>Votre enfant ne devrait ressentir qu’une légère douleur ou aucune douleur.</p> <p>Si votre enfant a un rendez-vous en chirurgie de jour, il pourra retourner à la maison quand il sera complètement remis du médicament qui endort, appelé anesthésique général. L’infirmière de votre enfant vous dira quand votre enfant sera prêt à retourner à la maison, habituellement de 4 à 5 heures après son arrivée à l’hôpital.</p>

 

 

بضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراء1217.00000000000بضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراءMyringotomy and ear tubes: Care at home after the procedureبArabicOtolaryngologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EarsNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZIda Cheung, RN;Tomka George, RN;Pauline Lackey, RN;Paolo Campisi, MSc, MD, FRCSC, FAAP6.0000000000000077.0000000000000914.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الاذن: بضْع الطبلة هي جراحة الاذن لوضع انابيب صغيرة ليّنة في اذن الطفل لتصريف السائل و تنظيف انابيب الاذن. اقرأ عن بضْع الطبلة هنا.</p><p>لقد قام اختصاصي طب الاذن والحنجرة للتو بتفريغ السائل من اذني طفلك بواسطة إجراء يسمى بضْع الطبلة (يلفظ بالانكليزية: مي رنغو تومي). ويمكن ان يكون الطبيب قد وضع ايضاً انابيب صغيرة وليّنة في طبلات اذني طفلك. هذه الانابيب ستساعد على تصريف السائل بسهولة من الاذن. والانابيب سوف تساعد على تحسين سمع طفلك والحد من الالم. كما انها قد تساعد طفلك ايضاً على تطوير عدد اقل من التهابات الاذن.</p> <figure> <span class="asset-image-title">انبوب تهوية الاذن</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Inner_ear_tube_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">يتم وضع انبوب تهوية في طبلة الاذن وذلك لمعادلة الضعط الجوي على جانبي طبلة الاذن.  كما انها تسمح ايضاً للاذن لتجف.</figcaption> </figure> <p>ان اختصاصي طب الاذن والحنجرة/ جراح الرأس والرقبة (يلفظ بالانكليزية: اوتو لارنغ غولو جست) هو طبيب متخصص في مشاكل الاذنين والانف والحنجرة.</p><h2>معظم الاطفال يعودون الى المنزل في نفس اليوم الذي تم فيه الاجراء</h2><p>تستغرق العملية عادة 15 الى 20 دقيقة.<br></p><p>يجب ان يختبر طفلك القليل او لا شيء من الالم من هذا الاجراء.</p><p>إذا جرى الحجز لطفلك لإجراء عملية جراحية في النهار، سيكون طفلك قادراً على العودة الى المنزل بعد ان يتعافى تماماً من دواء النوم الذي يسمى تخدير عام. سوف تعلمك ممرضة طفلك عندما يكون طفلك قادراً على العودة الى المنزل. سيكون ذلك عادة بعد حوالي 4 الى 5 ساعات من وصول طفلك الى المستشفى.</p><h2>رعاية طفلك في المنزل</h2><h3>السائل قد يتسرب من اذن طفلك</h3><p>قد يتسرب السائل من اذني طفلك لمدة 3 او 4 ايام بعد وضع انابيب فيها. وهذا السائل قد يكون رمادي او بني اللون ويمكن ايضاً ان يكون له رائحة كريهة. هذا امر طبيعي. </p><h3>ستبقى الانابيب في اذني طفلك لعدة اشهر.</h3><p>ستسقط الانابيب اخيراً، ولكن قد لا تراها لانها صغيرة جداً.</p><p>احياناً يكون من الضروري ان يقوم اختصاصي طب الاذن والحنجرة بإخراج الانابيب. وإذا ساء سمع طفلك بعد عدة شهور، فانه قد يعني ان الانابيب قد سقطت او اصبحت مسدودة وتجمع السائل مرة اخرى. إذا حدث هذا، الرجاء الاتصال بطبيب العائلة الخاص بطفلك.</p><h2>تنظيف اذن طفلك</h2><h3>لا تضع اي شيء في اذن طفلك</h3><p>ان وضع شيء في اذن طفلك، مثل مسحة القطن، يمكن ان يشق ثغرة في طبلة اذنه. لتنظيف اذن طفلك استخدم قطعة قماش مبللة لمسح السائل من اذن طفلك الخارجية.</p><p>يمكن لطفلك ان يستحم. ولمنع التهابات الاذن، تجنب ادخال الماء والصابون الى اذني طفلك. وللمساعدة على حماية اذني طفلك، استعمل معجون الاذن السيليكوني او سدادات الاذن اثناء الاستحمام وغسل الشعر بالشامبو. وهذه الاشياء متوافرة في الصيدلية المحلية الخاصة بك. يمكنك ايضاً شراء سدادات الاذن المصنوعة حسب الطلب في اي مركز عون السمع. اطلب من موظفي عيادة طب الاذن والحنجرة قائمة بهذه المراكز.</p><h2>الادوية</h2><h3>المضاد الحيوي قطرات الاذن</h3><p>قد يطلب او لا يطلب اختصاصي طب الاذن والحنجرة المضاد الحيوي قطرات الاذن لطفلك. ستظهر لك ممرضتك كيفية وضع المضاد الحيوي قطرات الاذن في اذن طفلك.</p><h3>دواء الالم</h3><p>اتبع هذه التعليمات عندما يرجع طفلك الى البيت من العملية.</p><p>يمكنك اعطاء الطفل الدواء الخاص بالألم.</p><p>قد تحصل على وصفة لعلاج الألم قب أن تغادر المستشفى. اتبع التعليمات الخاصة بالدواؤ التي تعطى لك من طرف الصيدلي. على الرغم من أن هذه الأدوية المسكنة مفيدة الا أنها أيضا تحتوي على خطر كبير اذا لم تستخدم بشكل صحيح.</p><p>عند استخدام هذه الأذوية, اذا لاحظت أي تغييرات سواء في التنفس أو متوى النوم الخاص بك, توقف عن الدواء والتمس العناية الطبية .اذا كان طفلك لا يستجيب ادعوا 911 فورا.</p><p>لا نعطي طفلك أكثر من دواء حيث قد يكون له ثأثير مهدئ (يجعله نعسان) في حين أن الدواء مخصص لتسكين الألم. من أمثلة هذه الأدوية مضادات الأحتقان. ناقش هذه الأدوية مع ااصيدلي.</p><p>اذا كان لديه ألم.(Tempraيمكنك اعطاء طفلك أسيتامينوفين الخاص ( مثل تايلينول أو أعطيه الجرعة المكتوبة على الزجاجة الخاصة بعمر طفلك. لا تعطي الطفل أيبوبروفين الخاص(موترين,أدفيل أو ميدول)أو أسا(الأسبيرين) لمدة أسبوعين بعد الجراحة. يمكن لهذه الأدوية أن تزيد لطفلك من خطر النزيف بعد العملية. تحقق مع ممرضة أو طبيب أولا قبل اعطاء هذه الأدوية لطفلك. </p><h2>يستطيع طفلك العودة الى فعل ما كان يفعل عادة في اليوم التالي لهذا الاجراء</h2><p>يستطيع طفلك العودة الى مراكز الرعاية النهارية او المدرسة بعد يوم من مغادرة المستشفى، إذا كان يشعر على ما يرام.</p><h3>السباحة</h3><p>بينما تكون انابيب الاذن في مكانها، راجع طبيب طفلك قبل السماح لطفلك بالذهاب للسباحة. إذا وافق الطبيب ان يسبح طفلك، تأكد من ان طفلك يستخدم معجون الاذن او سدادات الاذن ويرتدي قبعة السباحة او عصابة السباحة. لتجنب دخول الماء الى الاذن، يجب ان لا يغوص طفلك في المياه بينما تكون انابيب الاذن في مكانها.</p><h2>خذ موعد متابعة مع اختصاصي طب الاذن والحنجرة الخاص بك</h2><p>في اليوم الذي يغادر فيه طفلك المستشفى او في اليوم التالي، اتصل بعيادة طب الاذن والحنجرة لأخذ موعد متابعة مع طبيب طفلك.</p><p>هذا الموعد عادة ما يكون نحو شهرين الى اربعة اشهر بعد وضع الانابيب. وبعد موعد المتابعة هذا سيكون طفلك بحاجة لمراجعة الطبيب كل ستة اشهر حتى تسقط الانابيب من الاذن. </p><h3>دوِّن تاريخ ووقت موعد المتابعة هنا:</h3> <br> <h2>عدوى الاذن</h2><p>إذا كنت تعتقد ان طفلك لديه عدوى الاذن، خذه لرؤية طبيب العائلة. إذا كان هناك تصريف للسوائل من اذن طفلك، فقد يحتاج الى مضاد حيوي قطرات الاذن.</p><h2>الاسباب التي تدعو الى الاتصال باختصاصي طب الاذن والحنجرة</h2><p>يجب ان تتصل باختصاصي طب الاذن والحنجرة وعيادة طب الاذن والحنجرة او طبيب العائلة إذا:</p><ul><li>كانت اذني طفلك تسرب السوائل لأكثر من 4 ايام بعد العملية.</li><li>كان لدى طفلك حرارة اكثر من 38،5 درجة مئوية (101 فهرنهايت).</li><li>ابتدأت اذني طفلك بتسريب السائل مرة اخرى بعد ان تكون قد توقفت، او تغير لون التصريف الى قيح مخضر كثيف مع رائحة قوية.</li><li>اصبحت اذني طفلك مؤلمة.</li></ul><p>إذا كانت هذه حالة طارئة، او إذا كنت قلقاً، لا تنتظر. خذ الطفل الى اقرب قسم للطوارئ.</p><h3>دوّن هنا معلومات الاتصال</h3><p>اختصاصي طب الاذن والحنجرة الخاص بطفلي:</p><p>رقم الهاتف:</p><p>طبيب عائلتي:</p><p>رقم الهاتف:</p><p>رقم هاتف عيادة طب الاذن والحنجرة:</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>نظف اذن طفلك بقطعة قماش مبللة. لا تضع اي شيء في اذن طفلك. </li><li>تحدث الى اختصاصي طب الاذن والحنجرة قبل السماح لطفلك بالسباحة.</li><li>قد يحتاج طفلك الى مضاد حيوي قطرات الاذن.</li><li>اتصل بطبيب العائلة او عيادة طب الاذن والحنجرة إذا اصيبت اذن طفلك بالعدوى.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Inner_ear_tube_MED_ILL_EN.jpgبضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراء

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.