AboutKidsHealth

 

 

CystoscopyCCystoscopyCystoscopyEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Cystoscopy is a procedure that is used to diagnose bladder problems through the use of a small camera inserted through the urethra.</p><h2>What is a cystoscopy?</h2> <p>A cystoscopy (say: siss-TOSS-co-pee) is a test to help diagnose bladder problems. It uses a thin tube with a tiny camera at the end. The doctor uses this device to look at the inside of your child's bladder.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A cystoscopy is a test that uses a thin tube with a tiny camera to look directly at the inside of the bladder.</li> <li>After the cystoscopy your child will need to drink plenty of fluid to help empty their bladder and flush out their urethra.</li> <li>Your child may experience some discomfort for up to three days after the procedure.</li> </ul><h2>Problems that need medical care</h2> <p>Call your doctor in these cases:</p> <ul> <li>If your child's urine is not clear within one or two days. </li> <li>If your child is bleeding, especially if you see fresh blood or blood clots. </li> <li>If your child's pain on urination does not get better or if it gets worse. </li> <li>If your child cannot urinate. </li> </ul> <p>If your child has any of these problems or if you have other questions about the cystoscopy, please contact your child's urologist or call the Urology Unit at your hospital. </p><h2>A cystoscopy takes about one hour</h2> <p>Your child will have a general anesthetic or sleep medicine. This means that your child will be asleep during the cystoscopy. In some hospitals, a surgical day care unit will prepare your child for the procedure and take care of your child when it is over. </p> <p>The cystoscopy will take about 45 minutes to one hour.</p> <p>When your child is asleep, the doctor threads a thin tube into your child's urethra. The urethra is the tube that takes urine (pee) from your child's bladder to the outside of the body. The doctor uses the camera on the end of the tube to look at the inside of your child's bladder. </p> <p>After the cystoscopy, your child will spend about one hour in the Post-Anesthetic Care Unit or recovery room. Then your child will go back to the surgical day care unit. Your child can go home as soon as they are fully awake and can drink some fluids. This usually happens 30 minutes to one hour after your child goes back to the surgical day care unit. </p> <p>The doctor will talk to you about the test and what was learned.</p><h2>At SickKids</h2> <h3>Supporting your child</h3> <p>When preparing your child for an operation, the urology team recommends that whenever possible, your child and family members attend the Pre-Admission Program offered at SickKids. For more information call 416-813-6150 or visit the website at <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a></p> <p>A Child Life Specialist can also help to prepare and support your child if they are anxious about the operation.</p><h3>Useful websites</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> </p> <p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> </p>
تنظير المثانةتتنظير المثانةCystoscopyArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>فحص تنظير المثانة يساعد في تشخيص مشاكل المثانة. احصل على المزيد من المعلومات عن تنظير المثانة ومشاكل عند مثانة الطفل مثل الدم في البول او الالم الشديد.</p><h2>في SickKids:</h2><h3>دعم طفلك</h3><p>عند تحضير طفلك لإجراء عملية جراحية، يوصي فريق طب الجهاز البولي ان يحضر طفلك وافراد الاسرة برنامج ما قبل دخول المستشفى الذي يقدمه SickKids. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم 6150-813-416 او زيارة الموقع <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p><p>سيساعد اختصاصي حياة الطفل ايضاً لإعداد ودعم طفلك إذا كان هو او كانت هي قلقة بشأن العملية.</p><h3>مواقع مفيدة</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط)</p><p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p>
膀胱镜检查膀胱镜检查CystoscopyChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP70.00000000000007.00000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>膀胱镜检查是通过使用插入膀胱的小型照相机诊断膀胱问题的一种操作。阅读关于膀胱镜检查的信息。</p><h2>在儿童医院:</h2><h3>支持你的孩子</h3><p>当准备你的孩子的手术时,泌尿科小组建议只要有可能,你的孩子和家庭成员参加儿童医院提供的入院前计划。欲了解更多信息,请致电416-813-6150或浏览网站 <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (只有英)</p><p>如果他或她对有关手术有焦虑,一个儿童的生活专家也可以帮助准备和支持你的孩子。</p><h3>相关网站</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (只有英) </p><p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> (只有英) </p>
膀胱鏡檢查膀胱鏡檢查CystoscopyChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP70.00000000000007.00000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解兒童膀胱鏡檢查原理和操作方法,熟悉膀胱進檢查注意事項,對檢查後的兒童更好地護理。</p><h2>兒童醫院:</h2><h3>爲你的孩子提供支持</h3><p>在你的孩子準備做手術時,泌尿科小組會建議你的孩子和家人在任何可能的時候參加兒童醫院提供的住院前計劃活動。更多信息,請撥打 416-813-6150 或訪問網站 www.sickkids.ca (僅提供英文版本)。</p><p>如果您的孩子因爲要做手術而感到憂慮,兒童輔導師可以幫助他或她做準備,給他或她提供幫助。</p><h3>有用網站</h3><p><a href="http://www.sickkids.ca/">www.sickkids.ca</a> (僅提供英文版本)</p><p><a href="http://www.cua.org/en">www.cua.org</a> (僅提供英文版本)</p>
CystoscopieCCystoscopieCystoscopyFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La cystoscopie désigne une intervention qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie en utilisant une petite caméra insérée par l’urètre. Pour en savoir plus sur la cystoscopie.</p><h2>Qu’est-ce qu’une cystoscopie?</h2> <p>Une cystoscopie désigne un examen qui permet de diagnostiquer des problèmes de vessie. Le médecin utilise un tube mince avec une toute petite caméra à l’extrémité pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p><h2>À retenir </h2><ul><li>La cystoscopie est un examen par images effectué à l’aide d’un tube mince muni d’une petite caméra et inséré directement à l’intérieur de la vessie.</li><li>Après la cystoscopie, votre enfant devra boire beaucoup de liquide pour l’aider à vider sa vessie et à rincer son urètre.</li><li>Votre enfant pourrait éprouver de l’inconfort jusqu’à trois jours après l’intervention.</li></ul><h2>Problèmes qui exigent une attention médicale</h2> <p>Appelez votre médecin dans les cas suivants :</p> <ul> <li>Si l’urine de votre enfant n’est pas transparente (qu’elle est trouble) d’ici 1 ou 2 jours.</li> <li>Si votre enfant saigne, surtout si vous constatez la présence de sang frais ou de caillots dans son urine.</li> <li>Si la douleur que ressent votre enfant lorsqu’il urine ne diminue pas ou si elle augmente.</li> <li>Si votre enfant n’arrive pas à uriner.</li> </ul> <p>Si votre enfant a n’importe lequel de ces problèmes ou si vous avez des questions sur la cystoscopie, communiquez avec l’urologue de votre enfant or avec l’unité d’urologie de votre hôpital.</p><h2>Une cystoscopie dure environ une heure</h2> <p>Votre enfant recevra un médicament pour dormir appelée anesthésie générale. Cela signifie que votre enfant dormira pendant la cystoscopie. Dans certains hôpitaux, le personnel de l’unité de soins chirurgicaux de jour préparera votre enfant à l’intervention et prendra soin de lui une fois l’intervention terminée.</p> <p>La cystoscopie dure entre 45 minutes et une heure.</p> <p>Lorsque votre enfant sera endormi, le médecin enfilera un tube mince dans son urètre. L’urètre est le canal qui amène l’urine de la vessie jusqu’à l’extérieur du corps. Le médecin utilisera une caméra fixée à l’extrémité du tube pour observer l’intérieur de la vessie de votre enfant.</p> <p>Après la cystoscopie, votre enfant passera environ une heure à l’unité de soins postanesthésiques ou salle de réveil. Votre enfant retournera ensuite à l’unité de soins chirurgicaux de jour. Votre enfant pourra retourner à la maison dès qu’il sera entièrement réveillé et qu’il pourra boire des liquides, ce qui prend environ de 30 minutes à 1 heure après que votre enfant ne soit retourné à l’unité de soins chirurgicaux de jour.</p> <p>Le médecin discutera avec vous de l’examen et de ce qu’il aura appris.</p><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <h3>Préparer votre enfant</h3> <p>Pour préparer votre enfant à une opération, l’équipe d’urologie recommande que, si possible, vous, votre enfant et les membres de votre famille, participiez au programme avant hospitalisation offert à l’hôpital Sick Kids. Pour plus de renseignements à ce sujet, composez le 416-813-6150 ou consultez le site Web à l’adresse<a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a></p> <p>Un éducateur en milieu pédiatrique peut aussi vous aider à vous préparer et aider votre enfant s’il est inquiet au sujet de l’opération.</p> <h3>Sites Web utiles</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> </p> <p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> </p>
CistoscopiaCCistoscopiaCystoscopySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN Cathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>La cistoscopia es un procedimiento para diagnosticar problemas o infecciones de la vejiga por el uso de una pequeña cámara insertada a través de la uretra.</p>
சிறுநீர்ப்பையினுள் நோக்கும் பரிசோதனைசிறுநீர்ப்பையினுள் நோக்கும் பரிசோதனைCystoscopyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-05T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>பிள்ளைகளுக்கான சிறுநீர்ப்பை நோக்கிப் பரிசோதனை - பிள்ளை சிறுநீர்ப்பை பிரச்சனைகள் கண்டறிதல்</p>
سسٹوسکوپی (مثانے کے معائنے کا طریق)سسسٹوسکوپی (مثانے کے معائنے کا طریق)CystoscopyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP70.00000000000007.00000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>پیشاب کی نالی میں ایک چھوٹا سا کیمرہ داخل کرکے مثانہ بینی (سسٹواسکوپی) کا استعمال بچوں کے مثانے میں کسی مسئلے کی تشخیص کیلئے کیا جاتا ہے۔ بچوں کیلئے مثانہ بینی کے بارے میں پڑھیں</p>

 

 

تنظير المثانة1273.00000000000تنظير المثانةCystoscopyتArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScN;Cathy Daniels, RN, MS, ACNP7.0000000000000070.0000000000000528.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>فحص تنظير المثانة يساعد في تشخيص مشاكل المثانة. احصل على المزيد من المعلومات عن تنظير المثانة ومشاكل عند مثانة الطفل مثل الدم في البول او الالم الشديد.</p><h2>ما هو تنظير المثانة؟</h2><p>ان تنظير المثانة (يلفظ بالانكليزية: سيس توس كوبي) هو فحص للمساعدة في تشخيص مشاكل المثانة. يستخدم انبوب رفيع مع كاميرا صغيرة في طرفه. يستعمل الطبيب هذا الجهاز لينظر الى داخل مثانة طفلك.</p><h2>يستغرق تنظير المثانة حوالي ساعة واحدة</h2><p>سيحصل طفلك على تخدير عام او "دواء للنوم". وهذا يعني ان طفلك سيكون نائماً اثناء تنظير المثانة. في بعض المستشفيات، تعد وحدة الرعاية الجراحية النهارية طفلك للإجراء وتهتم برعاية طفلك عندما ينتهي.</p><p>سيستغرق تنظير المثانة حوالي 45 دقيقة الى ساعة واحدة.</p><p>عندما يكون طفلك نائماً، يمرر الطبيب انبوب رفيع في إحليل طفلك. الإحليل هو الانبوب الذي يأخذ البول من مثانة طفلك الى خارج الجسم. يستعمل الطبيب الكاميرا في طرف الانبوب لإلقاء نظرة على داخل مثانة طفلك. </p><p>بعد تنظير المثانة، سوف يبقى طفلك حوالي ساعة واحدة في وحدة العناية التالية للتخدير او غرفة الإفاقة. ثم يعود طفلك الى وحدة الرعاية النهارية الجراحية. يستطيع طفلك العودة الى المنزل حالما يكون هو او تكون هي مستيقظة تماماً، وتستطيع شرب بعض السوائل. هذا يحدث عادة 30 دقيقة الى ساعة واحدة بعد عودة طفلك الى وحدة الرعاية النهارية الجراحية.</p><p>سيتحدث الطبيب معك عن الفحص وما تم تعلمه.</p><h2>يجب ان يشرب طفلك الكثير من السوائل</h2><p>يجب ان يشرب طفلك الكثير من السوائل في المستشفى. عندما تصل الى المنزل، داوم على تشجيع طفلك على الشرب. هذا سيساعد على تفريغ مثانة طفلك ويغسل الإحليل. سوف يساعد ايضاً على منع انتشار العدوى ومنع تكون جلطات الدم.</p><p>قد يكون بول طفلك وردي اللون على نحوٍ قليل لأول يوم او نحو ذلك بعد تنظير المثانة. هذا امر طبيعي.</p><p>إذا كان هناك الكثير من النزيف، وخاصة الدم الطازج او جلطات الدم، اتصل بعيادة طب الجهاز البولي على الفور.</p><p>دوِّن رقم الهاتف هنا:</p><h2>الاهتمام بألم طفلك</h2><p>سيشعر طفلك ببعض المضايقة عموماً من الفحص والتخدير لمدة تصل الى 3 ايام بعد العملية.</p><p>قد يشعر طفلك بألم في المرات القليلة الاولى عندما هو او هي تبول بعد تنظير المثانة. يجب ان يشعر طفلك بوجع اقل فيما يمضي اليوم. في بعض الاحيان، يكون الاطفال في وضع اكثر راحة إذا وضعوا في حمام دافئ وسمح لهم بالتبول.</p><p>يمكن لطفلك ايضاً ان يأخذ اسيتامينوفين (تايلينول) للمساعدة على تخفيف الألم. اتبع التعليمات على الزجاجة. اسأل الممرضة او الصيدلي إذا كنت غير متأكد من كيفية إعطاء طفلك الدواء.</p><h2>المشاكل التي تحتاج الى الرعاية الطبية</h2><p>اتصل بطبيبك في هذه الحالات:</p><ul><li>إذا كان بول طفلك ليس صافياً في غضون يوم او يومين.</li><li>إذا كان طفلك ينزف، وخاصة إذا رايت الدم الطازج او جلطات الدم.</li><li>إذا كان الم طفلك عندما يبول لا يتحسن او إذا كان يزداد سوءاً.</li><li>إذا كان طفلك لا يستطيع التبول.</li></ul><p>إذا كان طفلك يعاني من اي من هذه المشاكل، او إذا كان لديك اسئلة اخرى حول تنظير المثانة، يرجى الاتصال بطبيب الجهاز البولي الخاص بطفلك او الاتصال بوحدة طب الجهاز البولي في المستشفى الخاص بك. </p><br><h2>في SickKids:</h2><h3>دعم طفلك</h3><p>عند تحضير طفلك لإجراء عملية جراحية، يوصي فريق طب الجهاز البولي ان يحضر طفلك وافراد الاسرة برنامج ما قبل دخول المستشفى الذي يقدمه SickKids. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم 6150-813-416 او زيارة الموقع <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p><p>سيساعد اختصاصي حياة الطفل ايضاً لإعداد ودعم طفلك إذا كان هو او كانت هي قلقة بشأن العملية.</p><h3>مواقع مفيدة</h3><p> <a href="http://www.sickkids.ca/" target="_blank">www.sickkids.ca</a> (متوافر في الانكليزية فقط)</p><p> <a href="http://www.cua.org/" target="_blank">www.cua.org</a> (متوافر في الانكليزية فقط) </p>تنظير المثانةFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.