Echocardiogram bubble studyEEchocardiogram bubble studyEchocardiogram bubble studyEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC;Jane Best, RN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN6.0000000000000071.0000000000000718.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A bubble study is an echocardiogram that uses a bubble solution to image the flow of blood through the heart. Learn more about bubble studies. </p><h2>What is an echocardiogram?</h2> <p>An echocardiogram is an ultrasound of the heart. It is also called an"echo." Ultrasound uses sound waves to take pictures of the inside of the body. An echocardiogram is done to get pictures of the heart and the areas around the heart. This information helps doctors understand what your child's heart is doing. </p> <p>For more information on echocardiograms, including why they are done, how to prepare for the test, and what to expect during an echocardiogram, please read <a href="/Article?contentid=1274&language=English">Echocardiogram</a>.</p> <h2>What is a bubble study?</h2> <p>Sometimes we inject a fluid called contrast medium into your child's bloodstream. This helps us get a better picture of your child's heart on the echocardiogram. </p> <p>One type of contrast medium is saline (sterile salt water) mixed with a gas. Usually, the gas is carbon dioxide, the same gas that makes soda fizzy. When this solution is used it is called a bubble study. </p> <p>A bubble study lets us follow the path that the bubbles take through the bloodstream. This helps us to find heart or lung problems.</p> <p>The bubble study is safe. The bubble solution is easily absorbed into your child's bloodstream.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A bubble study is a heart ultrasound that uses a bubbly liquid to help doctors get a better view of the path of blood through the heart. </li> <li>The contrast material is usually sterile salt water and carbon dioxide. It is injected into the body through an IV. It is safe. </li> <li>Your child should prepare for a bubble study in the same way as an echocardiogram. You should also tell your child they will need an IV. </li> </ul><h2>What will happen during the bubble study</h2> <p>Before the test, the nurse will ask your child to change into a hospital gown.</p> <p>Three people will be in the room to do the test:</p> <ul> <li>a doctor </li> <li>a nurse </li> <li>a sonographer, who operates the echocardiogram machine </li> </ul> <p>The doctor will mix the bubble solution in a sterile syringe and inject it into your child's IV. The sonographer will take the pictures with the echocardiogram probe. </p><h2>Going home after the test</h2> <p>If your child was not given a sedative, they can drink as usual. The nurse or doctor will remove the IV and put a bandage on before you and your child go home. </p> <p>If your child was given a sedative for the test, your child's nurse will tell you what you need to do.</p> <p>For more information on caring for your child after sedation, please read the Sedation pamphlet. </p><h2>Preparing for a bubble study</h2> <p>To get your child ready for a bubble study, follow the same instructions you follow for a regular echocardiogram.</p> <p>You should also tell your child that they will need an intravenous line (IV) on the day of the test. An IV is a needle in your child's arm, attached to a tube. This lets us put fluids directly into your child's bloodstream. </p> <h3>Eating and drinking before a bubble study</h3> <p>Most children do not need to do anything special to get ready for an echocardiogram. However, if your child is under three years old, they may need a sedative. A sedative is a kind of medicine that will help your child sleep for the test. An echocardiogram works best when the child does not move. </p> <p>If your child is having a sedative for the test, they must stop eating and drinking several hours before the test. A nurse will call you in the week before the test to make sure you understand what and when your child can eat and drink. The table below also tells you when your child must stop eating and drinking. </p> <h3>What your child can eat and drink before the sleep medicine</h3> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Time before test</th><th>What you need to know</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>8 hours</td> <td><p>No more solid food, milk or orange juice. This also means no gum or candy.</p><p>Your child can still drink clear liquids. Clear liquids are anything you can see through, such as apple juice, ginger ale or water.</p><p>Your child can also eat Jell-O or popsicles.</p></td> </tr> <tr> <td>6 hours</td> <td>No more milk or formula.</td> </tr> <tr> <td>4 hours</td> <td>Stop breastfeeding your baby.</td> </tr> <tr> <td>2 hours</td> <td>No more clear liquids. This means no more apple juice, water or ginger ale. Your child cannot eat any popsicles or Jell-O.</td> </tr> </tbody> </table><h2>At SickKids</h2> <p>Take your child to register on 4B in the Atrium wing of the hospital, in the Echo Lab.</p>
دراسة فقاعة مخطط صدى القلبددراسة فقاعة مخطط صدى القلبEchocardiogram bubble studyArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC;Jane Best, RN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن فحص مخطط صدى القلب و اقرأ عن دراسة الفقاعة.</p>
超声心动图气泡研究超声心动图气泡研究Echocardiogram bubble studyChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPCJane Best, RNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN71.00000000000006.00000000000000718.000000000000Flat ContentHealth A-Z气泡研究是使用气泡溶液显示通过心脏的血液流动的一种超声心动图。了解更多气泡研究的信息。
超聲心動圖氣泡測試超聲心動圖氣泡測試Echocardiogram Bubble StudyChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPCJane Best, RNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN71.00000000000006.00000000000000718.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解兒童超聲心動圖氣泡測試過程和工作原理,更好地為超聲心動圖氣泡測試做準備。</p>
ਐਕੋਕਾਰਡੀਓਗਰਾਮ ਬਬਲ਼ ਅਧਿਐਨਐਕੋਕਾਰਡੀਓਗਰਾਮ ਬਬਲ਼ ਅਧਿਐਨEchocardiogram Bubble StudyPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPCJane Best, RNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>ਬਬਲ਼ ਅਧਿਐਨ ਇੱਕ ਐਕੋਕਾਰਡੀਓਗਰਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਵਿਹਾਅ ਦਾ ਬਿੰਬ ਲੈਣ ਲਈ ਬਬਲ਼ ਘੋਲ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਬਲ। ਅਧਿਐਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰੋ।</p>
Ecocardiograma con burbujasEEcocardiograma con burbujasEchocardiogram Bubble StudySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Un ecocardiograma con burbujas es un estudio para tomar imágenes del corazón con ultrasonidos y una solución de burbujas para mostrar el flujo de la sangre.</p>
மின் ஒலி இதய வரைவு(எக்கோ கார்டியோகிராம்) குமிழி ஆய்வுமின் ஒலி இதய வரைவு(எக்கோ கார்டியோகிராம்) குமிழி ஆய்வுEchocardiogram Bubble StudyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPCJane Best, RNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>மின் ஒலி இதய வரைவு குமிழி ஆய்வு என்பது இதயத்தின் வழியாக செல்லும் இரத்தப் பகுதிகளை படம்பிடிக்க குமிழிக் கரைசலை உபயோகிக்கிறது.</p>
ایکو کارڈَیوگرام ببل اسٹڈیاایکو کارڈَیوگرام ببل اسٹڈیEchocardiogram Bubble StudyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPCJane Best, RNJennifer Kilburn, BScN, MNCarrie Heffernan, RN, MN71.00000000000006.00000000000000718.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایکو کارڈیو گرام ببل اسٹڈی میں بلبلہ والے محلول کا استعمال دل میں خون کے بہاؤ کا مطالعہ کرنے کیلئے کیا جاتا ہے۔ بچوں کے ایکوکارڈیوگرافی ببل ٹیسٹس کے بارے میں مزید پڑھیں</p>
Échocardiogramme gazeux (à bulles)ÉÉchocardiogramme gazeux (à bulles)Echocardiogram bubble studyFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC;Jane Best, RN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN6.0000000000000071.0000000000000718.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un examen gazeux est un échocardiogramme qui utilise une solution à bulles pour suivre le flux sanguin dans le cœur. Apprenez-en davantage sur les examens gazeux.</p><h2>Qu’est-ce qu’un échocardiogramme?</h2> <p>Un échocardiogramme est un examen qui utilise des ultrasons pour prendre des images du cœur. Un échocardiogramme s’appelle aussi parfois une échocardiographie. Il permet d’obtenir des images du cœur et de ses alentours. Ces renseignements aideront les médecins à comprendre le comportement du cœur de votre enfant.</p> <p>Pour plus de renseignements sur les échocardiogrammes, y compris les raisons pour lesquelles ils sont faits, comment s’y préparer, et à quoi s’attendre pendant un échocardiogramme, consultez la rubrique « <a href="/Article?contentid=1274&language=French"> Échocardiogramme </a>».<br></p> <h2>Qu’est-ce qu’un examen gazeux?</h2> <p>Parfois, on injecte un fluide appelé un agent de contraste dans le sang de votre enfant afin d’obtenir une image plus claire de son cœur sur l’échocardiogramme.</p> <p>Un type d’agent de contraste est une solution saline (eau stérile et sel) mélangée à un gaz. Habituellement, ce gaz est du dioxyde de carbone, le même qui produit les bulles dans les boissons gazeuses. Lorsqu’on utilise ce type de solution, on appelle cela un examen gazeux (ou à bulles).</p> <p>Un examen gazeux permet de suivre le chemin que prennent les bulles dans la circulation sanguine et peut permettre de déceler des problèmes cardiaques ou pulmonaires.</p> <p>Un examen à bulles est sécuritaire. La solution gazeuse est facilement absorbée par le sang de votre enfant.<br></p><h2>Principaux points à retenir</h2> <ul> <li>Un examen gazeux désigne un ultrason du cœur qui utilise un liquide avec des bulles pour aider les médecins à mieux voir le cheminement du sang dans le cœur.</li> <li>L’agent de contraste est habituellement une solution saline (eau et sel) stérile avec du dioxyde de carbone. Il est injecté dans le corps à l’aide d’une perfusion intraveineuse. Il est sécuritaire.</li> <li>Votre enfant devrait se préparer pour un examen gazeux de la même manière que pour un échocardiogramme. Dites à votre enfant qu’on devra lui installer une perfusion intraveineuse.</li> </ul><h2>Que se passe-t-il pendant un examen à bulles?</h2> <p>Avant l’examen, l’infirmière demandera à votre enfant de se changer et d’enfiler une chemise d’hôpital.</p> <p>Trois personnes seront présentes dans la salle pour effectuer l’examen :</p> <ul> <li>un médecin,</li> <li>une infirmière,</li> <li>un échographiste, c’est-à-dire la personne qui fait fonctionner l’appareil pour échocardiogrammes.</li> </ul> <p>Le médecin mélangera la solution gazeuse dans une seringue stérile et l’injectera dans l’intraveineuse de votre enfant. L’échographiste prendra des images à l’aide de la sonde pour échocardiogramme.</p><h2>Retour à la maison après l’examen</h2> <p>Si votre enfant n’a pas reçu de sédatif, il peut boire comme d’habitude. L’infirmière ou le médecin retirera l’intraveineuse et appliquera un pansement avant que vous et votre enfant retourniez à la maison.</p> <p>Si votre enfant a reçu un sédatif pour l’examen, l’infirmière de votre enfant vous indiquera ce que vous devrez faire.</p> <p>Pour plus de renseignements sur les soins à donner à votre enfant après la sédation, consultez le dépliant intitulé « Sédation ». </p><h2>Se préparer à un examen gazeux</h2> <p>Pour préparer votre enfant à un examen gazeux, suivez les mêmes instructions que pour un échocardiogramme normal.</p> <p>Vous devriez également dire à votre enfant qu’il aura une perfusion intraveineuse le jour de l’examen, c'est-à-dire qu’on insérera dans son bras une aiguille reliée à un tube. Le liquide peut alors être injecté directement dans le sang de votre enfant par la perfusion intraveineuse.</p> <h3>Manger ou boire avant un examen à bulles</h3> <p>La plupart des enfants n’ont rien à faire de particulier pour se préparer à un échocardiogramme. Cependant, si votre enfant a moins de trois ans, il devra peut-être pendre un sédatif. Un sédatif est un médicament qui le fera dormir pendant l’examen. Un échocardiogramme donne de meilleurs résultats lorsque l’enfant ne bouge pas.</p> <p>Si votre enfant doit prendre un sédatif pour l’examen, il doit cesser de manger et de boire plusieurs heures avant l’examen. Une infirmière vous appellera au cours de la semaine qui précède l’examen pour s’assurer que vous comprenez bien ce que votre enfant peut, et ne peut pas, manger et boire. Le tableau ci-dessous indique le moment où votre enfant doit cesser de manger et de boire. </p> <h3>Ce que votre enfant peut manger ou boire avant le sédatif</h3> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Temps avant l’examen</th><th>Ce qu’il faut savoir</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>8 heures</td> <td><p>Plus aucune nourriture solide, lait ou jus d’orange. Cela signifie également aucune gomme à mâcher ou aucuns bonbons.</p><p>Votre enfant peut encore boire des liquides clairs. Les liquides clairs sont ceux qui sont translucides (on peut voir à travers) comme le jus de pomme, le ginger ale ou l’eau.</p><p>Votre enfant peut aussi manger du Jell-O ou des jus glacés (popsicles).</p></td> </tr> <tr> <td>6 heures</td> <td>Plus de lait ou de formules lactées.</td> </tr> <tr> <td>4 heures</td> <td>Arrêtez d’allaiter votre bébé.</td> </tr> <tr> <td>2 heures</td> <td>Plus de liquides clairs. Cela signifie plus de jus de pomme, d’eau ou de ginger ale, de Jell-O et de jus glacés (popsicles).</td> </tr> </tbody> </table><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <p>Votre enfant doit se présenter dans l’atrium de l’aile 4B de l’hôpital, au laboratoire d’échocardiographie.</p>

 

 

دراسة فقاعة مخطط صدى القلب1275.00000000000دراسة فقاعة مخطط صدى القلبEchocardiogram bubble studyدArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC;Jane Best, RN;Jennifer Kilburn, BScN, MN;Carrie Heffernan, RN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن فحص مخطط صدى القلب و اقرأ عن دراسة الفقاعة.</p><h2>ما هو مخطط صدى القلب؟</h2><p>ان مخطط صدى القلب هو فحص بواسطة فائق الصوت للقلب. ويدعى ايضاً "صدى". وفحص فائق الصوت يستخدم الموجات الصوتية لالتقاط صور لداخل الجسم. ويجرى مخطط صدى القلب للحصول على صور للقلب والمناطق المحيطة بالقلب. هذه المعلومات تساعد الاطباء على فهم ما يفعل قلب طفلك.</p><p>لمزيد من المعلومات حول مخطط صدى القلب بما في ذلك لماذا القيام به، وماذا يجب توقعه خلال مخطط صدى القلب، يرجى قراءة كتيب "<a href="/Article?contentid=1274&language=Arabic">مخطط صدى القلب</a>".</p><h2>ما هي دراسة فقاعة؟</h2><p>نحقن احياناً سائلاً يدعى الوسط التبايني في مجرى دم طفلك. هذا الاجراء يساعدنا على الحصول على صورة افضل لقلب طفلك على مخطط صدى القلب.</p><p>ان نوعاً واحداً من الوسط التبايني هو الملحيّ المخلوط مع الغاز. عادة، يكون هذا الغاز غاز ثاني اكسيد الكربون، الغاز نفسه الذي يجعل الصودا غازية. عندما يتم استخدام هذا المحلول يسمى ذلك دراسة الفقاعة.</p><p>تتيح لنا دراسة الفقاعة تتبع المسار الذي تأخذه الفقاعات عبر مجرى الدم. هذا يساعدنا على اكتشاف المشاكل في القلب او الرئة. </p><p>ان دراسة الفقاعة آمنة. ويتم امتصاص محلول الفقاعة بسهولة الى داخل مجرى دم طفلك.</p><h2>التحضير لإجراء دراسة الفقاعة</h2><p>لإعداد طفلك لدراسة فقاعة، اتبع نفس التعليمات التي اتبعتها لفحص مخطط صدى القلب العادي.</p><p>كما يجب عليك ان تخبر طفلك انه او انها سوف تحتاج الى خط الوريد في يوم الفحص. وخط الوريد هو إبرة في ذراع طفلك، موصولة الى انبوب. وهذا يتيح لنا وضع السوائل مباشرة في مجرى دم طفلك.</p><h3>الاكل والشرب قبل دراسة فقاعة</h3><p>إذا كان طفلك سيأخذ مهدّئاً للفحص، يجب ان يتوقف عن الاكل والشرب لعدة ساعات قبل الفحص. سوف تتصل بك ممرضة في الاسبوع ما قبل الفحص للتأكد من انك تفهم ماذا ومتى يستطيع طفلك تناول الطعام والشراب. يخبرك الجدول ادناه ايضاً متى يجب ان يتوقف طفلك عن الاكل والشرب.</p><p>لا يحتاج معظم الاطفال الى القيام بأي شيء خاص للاستعداد لمخطط صدى القلب. ومع ذلك، إذا كان طفلك دون سن الثلاث سنوات، قد يحتاج الى مهّدئ. المهدّئ هو نوع من الادوية التي من شأنها ان تساعد طفلك على النوم لمدة الفحص. ان مخطط صدى القلب يعمل بشكل افضل عندما لا يتحرك الطفل.</p><h3>ماذا يمكن لطفلك تناوله من الطعام والشراب قبل دواء النوم</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>الوقت قبل الفحص</th><th>ما تحتاج لمعرفته</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>8 ساعات</p></td><td><p>التوقف عن تناول الطعام الصلب والحليب او عصير البرتقال. هذا يعني ايضاً عدم علك العلكة او اكل الحلوى.</p><p>يستطيع طفلك ان يشرب السوائل الصافية. السوائل الصافية هي اي شيء تستطيع الرؤية من خلاله، مثل عصير التفاح وجعة الزنجبيل، او الماء.</p><p>يمكن لطفلك ايضاً اكل الجلو او المصاصات المجمّدة.</p></td></tr><tr><td><p>6 ساعات</p></td><td><p>التوقف عن اخذ الحليب او الصيغة الغذائية.</p></td></tr><tr><td><p>4 ساعات</p></td><td><p>توقفي عن ارضاع طفلك.<br></p></td></tr><tr><td><p>ساعتين</p></td><td><p>التوقف عن شرب السوائل الصافية. هذا يعني عدم شرب عصير التفاح، والماء، أو جعة الزنجبيل. لا يمكن لطفلك ان يأكل المصاصات المجمّدة او الجلو.</p></td></tr></tbody></table> <h2>ما سيحدث خلال دراسة فقاعة</h2><p>قبل الفحص، ستطلب ممرضة من طفلك تغيير ثيابه ولبس ثوب المستشفى.</p><p>سيكون في الغرفة ثلاثة اشخاص للقيام بهذا الفحص:</p><ul><li>طبيب</li><li>ممرضة</li><li>اختصاصي تخطيط الصدى الذي يعمل على آلة مخطط صدى القلب</li></ul><p>سيقوم الطبيب بمزج محلول الفقاعة في محقنة معقمة ويحقنه في خط الوريدي لطفلك. وسوف يلتقط اختصاصي تخطيط الصدى الصور بواسطة مسبار مخطط صدى القلب.</p><h2>العودة الى المنزل بعد الفحص</h2><p>إذا كان طفلك لم يعط مهدّئاً، يمكنه ان يشرب كالمعتاد. ستقوم الممرضة او الطبيب بإزالة الخط الوريدي ووضع ضمادة قبل عودتك أنت وطفلك الى المنزل.</p><p>إذا كان طفلك قد اعطي مهدّئاً للفحص، سوف تخبرك ممرضة طفلك ما عليك القيام به.</p><p>لمزيد من المعلومات بشأن رعاية طفلك بعد التخدير، يرجى قراءة كتيب "التخدير".</p><h2>الحصول على نتائج الفحص</h2><p>سوف يعطيك طبيب طفلك نتائج الفحص ويشرح لك ما تعنيه. ستمضي 7 الى 10 ايام قبل ان يحصل الطبيب على النتائج.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>ان دراسة الفقاعة هي فحص القلب بواسطة فائق الصوت التي تستخدم سائلاً فواراً لمساعدة الاطباء على الحصول على رؤية افضل لمسار الدم عبر القلب.</li><li>وعادة ما تكون مادة التباين من المياه المالحة المعقمة، وثاني اكسيد الكربون. وتحقن في الجسم بواسطة خط وريدي آمن.</li><li>يجب على طفلك ان يستعد لدراسة فقاعة بالقيام بنفس الاجراءات التي قام بها في الاستعداد لفحص مخطط صدى القلب. كما يجب عليك ان تقول لطفلك انه او انها سوف تحتاج الى خط وريدي.</li></ul> <br>دراسة فقاعة مخطط صدى القلبFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.