Voiding cystourethrogram (VCUG)VVoiding cystourethrogram (VCUG)Voiding cystourethrogram (VCUG)EnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A voiding cystourethrogram (VCUG) uses X-rays to look at how well your child's bladder works during urination. Read about what to expect during a VCUG. </p><figure> <span class="asset-image-title">Urinary system (female)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>What is a VCUG?</h2><p>A VCUG is a special test that uses X-rays to show what happens when your child urinates (pees).</p><p>VCUG is short for voiding cystourethrogram. Voiding means urinating. Cysto stands for the bladder. Urethro stands for the urethra, the tube that empties urine from the bladder. Gram means the picture. So the VCUG is a picture of the urine moving from the bladder and out through the urethra.</p><p>The test uses a special liquid called contrast medium to make the urine show up better on the X-ray.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A VCUG is a test that uses X-ray to see what is happening when your child pees. </li> <li>During the test, a child will have a urinary catheter put into their urethra. </li> <li>The test can be uncomfortable. You can help your child be as comfortable as possible by practicing relaxation exercises at home before the test. </li> </ul><h2>Two technologists will perform the test</h2> <p>The technologists are specially trained to place the catheter and to take the X-rays. Sometimes the radiologist must also be in the room during the test. The radiologist reads the X-ray. </p> <p>The X-ray technologist will prepare your child for the test by explaining what will happen. The technologist will carefully wash your child's penis or the opening to the urethra. Then the technologist will place a bendable catheter into the opening. The catheter is a long, thin, soft tube that goes through the urethra to the bladder. The technologist will explain each step as they do it.</p> <h3>If your child has a heart condition</h3> <p>Your child may need to take antibiotics before having any test or treatment. For example, children with heart conditions need to take antibiotics before going to the dentist. An antibiotic is a medicine that kills infection. If your child needs this medicine, please tell the doctor who wants your child to have a VCUG. The doctor will get this medicine for your child before they have the VCUG. </p> <h2>VCUGs are usually done at the hospital</h2> <p>VCUGs are done in the Department of Diagnostic Imaging, often called the X-ray department. If you are unsure about the location of the department, ask at the main reception. </p> <p>The test takes between 20 and 30 minutes. After the test, you will need to stay in the department for about 15 minutes while the images are prepared. </p> <h2>During the test</h2> <p>After you check into the Department of Diagnostic Imaging, your child will change into a hospital gown in one of the change rooms. Then your child will be taken into the X-ray room. Only one parent can go with the child. </p> <h3>In the X-ray room</h3> <p>Once you and your child are in the X-ray room, the technologist will ask you to remove your child's underwear or diaper. Then your child will lie on an X-ray table. A safety band may be placed across your child's stomach or legs to make sure your child is safe. </p> <p>A camera above the table will take the pictures. The technologist will use a television screen to see what is happening during the test. </p> <p>To get the best results, your child must lie as still as possible while the technologist takes the X-rays. You can help your child by holding hands gently up by your child's chest and by keeping your child's attention any way you can. For example, you could read or sing.</p> <h3>Placing the catheter</h3> <p>The X-ray technologist will begin the test by cleaning your child's private parts and placing the catheter. The catheter will make the bladder empty by itself. </p> <p>The catheter will then be connected by a tube to a bottle filled with contrast medium. This contrast medium flows through the tube into the bladder. It lets the technologist get a better view of the inside of the bladder and urethra. Your child may feel the contrast as it goes through the bladder. It may feel cool, but it will not feel uncomfortable. </p> <p>While the contrast medium is flowing into the bladder, the X-ray technologist will take some X-rays. When your child's bladder is full, your child will be asked to urinate into a bedpan or diaper. The catheter will come out easily by itself as your child urinates. The technologist will take some X-rays while your child is urinating. These are the most important pictures of the test. </p> <p>Once your child has finished urinating and the pictures have been taken, the test is finished. The X-ray technologist will help your child off the table and make sure that they are clean and dry. </p><h2>After the test is done</h2> <p>The X-ray technologist will tell you how to get to the change room where your child can change into their own clothes. Then you can have a seat in the waiting room. The technologist will let you know when you can leave after the X-ray images have been checked. </p> <p>If you have an appointment in the clinic to see the doctor after the test, please tell the technologist. They will make sure your results are sent to the clinic. If you are not seeing the doctor after the test, the results will be sent to your child's doctor within a week. </p><figure><span class="asset-image-title">Urinary system (male)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Preparing your child for the test</h2><p>Take time to read this information carefully and explain it to your child. Children who know what to expect are usually less anxious. Explain the test in words you know your child will understand, including the words your family uses to describe how the body works.</p><p>As part of the test, a small tube called a catheter will be placed in your child's urethra. Placing the catheter will be uncomfortable. But your child will find it more comfortable if they can relax. You can help your child relax by teaching them to take slow deep breaths. Have your child pretend to blow out birthday candles, blow up a balloon or blow bubbles. Practise this breathing exercise at home before you come to the hospital.</p><p>Young children sometimes want to bring something comfortable to hold during the test. Your child may want to bring a stuffed toy or a blanket from home.</p><p>One parent can be with the child at all times during the test. If you are pregnant, you can stay in the room while the catheter is being placed. But you must leave the room when your child has the X-ray.</p><p>You may want to explain to your child that the doctors or technologists will need to touch your child's private parts to clean them and to place the catheter. Explain to your child that you have given them permission to touch them because the test will help the child.</p><h2>At SickKids</h2> <p>VCUGs are done in the Department of Diagnostic Imaging, often called the X-ray department. This department is on the second floor in the Elm Street Wing in the older part of the hospital.</p> <p>Please check in with the receptionist at the desk called the GI/GU Patient Check In. You will find this desk beside the Elm Wing elevators on the second floor.</p> <p>If you need to cancel your child's test, please call 416-813-6068 as soon as possible. We need to give your child's appointment to another child on our waiting list. There is a long waiting list for these tests.</p>
تصوير المثانة والإحليل الإفراغيتتصوير المثانة والإحليل الإفراغيVoiding cystourethrogram (VCUG)ArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص البول خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك. احصل على المزيد من المعلومات عن تصوير الجهاز البولي.</p>
排尿膀胱尿道造影照片(VCUG)排尿膀胱尿道造影照片(VCUG)Voiding cystourethrogram (VCUG)ChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-ZVCUG 利用 X 射綫來觀察孩子在小便時膀胱運作情况。瞭解在 VCUG 過程中會發生什麽。<br><h2>在儿童医院:</h2><p>排尿膀胱尿道造影照片在影像诊断部完成,通常称为X光透视部门。该部门位于医院旧的部分在Elm Street翼的二楼。</p><p>请到胃肠道/泌尿道病人登记台向接待员登记。登记台在Elm翼二楼电梯的旁边。</p><p>如果你需要取消你的孩子的检查,请尽快致电416-813-6068。我们需要把给你的孩子的预约给予另一名在等待名单上的儿童。这些检查有很长的等待名单。</p><br>
膀胱尿道攝影 (VCUG)膀胱尿道攝影 (VCUG)Voiding Cystourethrogram (VCUG)ChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-ZVCUG 利用 X 射綫來觀察孩子在小便時膀胱運作情况。瞭解在 VCUG 過程中會發生什麽。
Cistouretrograma de evacuación (CUGE)CCistouretrograma de evacuación (CUGE)Voiding Cystourethrogram (VCUG)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R) Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un cistouretrograma de evacuación (CUGE) utiliza rayos X para examinar que la vejiga funciona durante la micción. Sepa cómo preparar a su niño para un CUGE.</p>
சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).Voiding Cystourethrogram (VCUG)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>சிறுநீர் சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதை காட்டும் பட (VCUG) பரிசோதனை, சிறுநீர் கழிக்கும் போது உங்களது பிள்ளையின் சிறுநீர்ப்பை எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க எக்ஸ்-ரே ஊடுகதிர்களை உபயோகிக்கிறது. VCUG-ன் போது என்ன எதிர்</p>
پیشاب کے اخراج کے دوران مَثانے اور پیشاب کی نالی کے اندر پریشر معلوم کرنے کا طریقہ (VCUG)پپیشاب کے اخراج کے دوران مَثانے اور پیشاب کی نالی کے اندر پریشر معلوم کرنے کا طریقہ (VCUG)Voiding Cystourethrogram (VCUG)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Zوائڈنگ سسٹو یورتھروگرام (VCUG) جانچ میں یہ دیکھنے کیلئے ایکسرے کا استعمال ہوتا ہے کہ پیشاب کے دوران آپ کا مثانہ کتنے بہتر طور پر کام کرتا ہے۔ VCUG کے دوران جن چیزوں کی توقع کرسکتے ہیں اس کیلئے پڑھیں۔
Cysto-urétrogramme pendant la miction (CUM)CCysto-urétrogramme pendant la miction (CUM)Voiding cystourethrogram (VCUG)FrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un cysto-urétrogramme pendant la miction (CUM) utilise les radiographies pour voir le fonctionnement de la vessie de votre enfant pendant la miction. Vous en apprendrez davantage sur ce à quoi vous attendre pendant un CUM.</p><figure> <span class="asset-image-title">Système urinaire (féminin)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est-ce qu’un CUM?</h2><p>Un CUM est un examen spécial qui utilise la radiographie pour montrer ce qui se passe quand votre enfant urine. </p><p>L’acronyme CUM signifie cysto-urétrogramme pendant la miction. La miction est l’acte d’uriner, et le terme « cysto » désigne la vessie. Le terme « urétro » signifie urètre, le tube qui vide la vessie, et le terme « gramme » signifie image. Le terme CUM désigne donc une image de l’urine qui se déplace de la vessie vers l’extérieur par l’urètre.<br></p><p>On utilise un liquide spécial appelé agent de contraste pour que l’urine se voie bien sur la radiographie.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un CUM est un examen qui se sert de radiographies pour voir ce qui se passe quand votre enfant urine. </li> <li>Pendant l'examen, votre enfant aura un cathéter urinaire dans son urètre. </li> <li>L'examen peut être inconfortable. Vous pouvez aider votre enfant à être aussi à l'aise que possible en répétant des techniques de relaxation à la maison avant l'examen. </li></ul><h2>Deux technologues feront l'examen</h2> <p>Les technologue sont formés spécialement pour placer le cathéter et prendre les radiographies. Parfois, le radiologue doit aussi être dans la pièce pendant l'examen. C’est lui qui interprètera les radiographies.</p> <p>Le technologue en radiographie préparera votre enfant pour l'examen en expliquant ce qui se passera. Le technologue nettoiera le pénis de votre enfant ou l’ouverture de l’urètre. Il placera ensuite un cathéter flexible dans l’ouverture. Le cathéter est un long tube mince et souple installé dans l’urètre qui se rend jusqu’à la vessie. Le technologue expliquera chaque étape au fur et à mesure. </p> <h3>Si votre enfant a une maladie cardiaque</h3> <p>Votre enfant pourrait devoir prendre des antibiotiques avant tout test ou traitement. Par exemple, les enfants atteints de maladies cardiaques doivent prendre des antibiotiques avant d’aller chez le dentiste. Un antibiotique est un médicament qui tue les infections. Si votre enfant a besoin de ce médicament, dites-le au médecin qui prescrit la CUM. Le médecin prescrira le médicament avant la CUM. </p> <h2>Les CUM sont habituellement faits à l’hôpital</h2> <p>Les CUM se font au département d’imagerie diagnostique, souvent appelé le département de radiographie. Si vous ne savez pas où se trouve le département, demandez à l’accueil. </p> <p>L'examen prend de 20 à 30 minutes. Après le test, vous devrez rester dans le département pendant environ 15 minutes, le temps que l’on prépare les images. </p> <h2>Pendant le test</h2> <p>Après votre enregistrement au département d’imagerie diagnostique, votre enfant mettra une chemise d’hôpital dans l’une des cabines. Votre enfant sera ensuite conduit vers la salle de radiographie. Un parent seul peut l’y accompagner. </p> <h3>Dans la salle de radiographie</h3> <p>Une fois que votre enfant et vous êtes dans la salle, le technologue vous demandera de retirer les sous-vêtements ou la couche de votre enfant, qui se couchera ensuite sur la table. Une courroie de sécurité pourrait être placée sur le ventre ou les jambes de votre enfant pour sa sécurité. </p> <p>Une caméra située au-dessus de la table prendra les images. Le technologue utilisera un téléviseur pour voir ce qui se passe pendant l'examen. </p> <p>Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, votre enfant doit rester aussi immobile que possible pendant que le technologue le radiographie. Vous pouvez aider votre enfant en lui tenant doucement les mains sur son thorax et en le distrayant comme vous le pouvez. Vous pouvez lui faire la lecture ou chanter, par exemple. </p> <h3>Mise en place du cathéter</h3> <p>Le technologue commencera le test en nettoyant les parties génitales de votre enfant et en plaçant le cathéter. Le cathéter videra la vessie. </p> <p>Le cathéter sera ensuite branché par un tube à une bouteille remplie d’agent de contraste. Cet agent circule dans le tube jusqu’à la vessie. Il permet au technologue de bien voir l’intérieur de la vessie et de l’urètre. Votre enfant pourrait sentir l’agent de contraste à mesure qu’il circule dans la vessie. Le liquide pourrait être froid, mais ce n’est pas inconfortable.</p> <p>Pendant que l’agent de contraste circule dans la vessie, le technologue en radiographie prendra des images. Quand la vessie sera pleine, on demandera à votre enfant d’uriner dans une bassine ou une couche. Le cathéter sortira de lui-même quand votre enfant urinera. Le technologue prendra des radiographies pendant que votre enfant urine. Ce sont les images les plus importantes de l'examen. </p> <p>Une fois que votre enfant a fini d’uriner et que les images sont prises, l'examen est terminé. Le technologue aidera votre enfant à se lever et à s’assurer qu’il est propre et sec. </p><h2>Après l'examen</h2> <p>Le technologue vous dira comment vous rendre aux cabines où votre enfant pourra se changer, et vous pourrez ensuite vous assoir dans la salle d’attente. Le technologue vous dira quand vous pourrez sortir après que les radiographies auront été examinées. </p> <p>Si vous avez un rendez-vous à la clinique après l'examen, dites-le au technologue. Il fera en sorte que les résultats soient envoyés à la clinique. Si vous ne voyez pas le médecin après le test, les résultats seront envoyés au médecin de votre enfant dans la semaine. </p><figure><span class="asset-image-title">Système urinaire (masculin)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Préparer votre enfant pour l'examen</h2><p>Prenez le temps de lire ces renseignements attentivement. Les enfants qui savent à quoi s’attendre sont habituellement moins nerveux. Expliquez-les à votre enfant en vous servant de mots qu’il peut comprendre, y compris les mots dont votre famille se sert pour désigner les fonctions du corps. </p><p>Pendant l'examen, un petit tube appelé cathéter sera placé dans l’urètre de votre enfant, ce qui sera inconfortable. Votre enfant trouvera cependant l’expérience plus confortable s’il peut se détendre. Vous pouvez enseigner à votre enfant comment se détendre en prenant de longues respirations profondes. Demandez-lui de faire semblant de souffler des chandelles, dans un ballon ou faire des bulles. Exercez-vous à faire ce genre de respiration à la maison avant de venir à l’hôpital. </p><p>Les jeunes enfants veulent parfois apporter quelque chose de familier pendant l'examen, comme un jouet en peluche ou une couverture. </p><p>Un parent peut accompagner l’enfant en tout temps pendant l'examen. Si vous êtes enceinte, vous pouvez rester dans la pièce pendant l’installation du cathéter, mais vous devrez sortir quand l’enfant subit une radiographie. </p><p>Il serait bon d’expliquer à votre enfant que les médecins ou technologue de radiologie (manipulateurs radio) devront toucher ses parties intimes pour les nettoyer et placer le cathéter. Expliquez-lui que vous leur avez donné la permission de le faire, car l'examen est pour son bien </p><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>Les CUM se font au département d’imagerie diagnostique, souvent appelé le département de radiographie. Il est situé au deuxième étage de l’aile de la rue Elm dans la partie ancienne de l’hôpital.</p> <p>Enregistrez-vous à la réception au comptoir d’accueil de l’unité de GI/GU. Vous trouverez ce comptoir derrière les ascenseurs de l’aile Elm Wing au deuxième étage.</p> <p>Si vous devez annuler l'examen de votre enfant, veuillez composer le (416) 813-6068. Nous donnerons la place de votre enfant à quelqu’un d’autre, car de nombreux patients attendent pour un rendez-vous</p>

 

 

تصوير المثانة والإحليل الإفراغي1294.00000000000تصوير المثانة والإحليل الإفراغيVoiding cystourethrogram (VCUG)تArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص البول خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك. احصل على المزيد من المعلومات عن تصوير الجهاز البولي.</p><h2>ما هو تصوير المثانة والإحليل الإفراغي؟</h2><p>هو فحص خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك.</p> <figure> <span class="asset-image-title">الجهاز البولي (انثى)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> </figure> <p>تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو صورة للبول المنتقل من المثانة الى الخارج عبر الإحليل.</p><p>يستخدم الفحص سائلاً خاصاً لجعل البول يظهر بشكل افضل على الاشعة السينية. </p><h2>إعداد طفلك للفحص</h2><p>خذ الوقت لقراءة هذه المعلومات بعناية واشرحها لطفلك. الاطفال الذين يعرفون ما يمكن توقعه عادة ما يكونون اقل قلقاً. اشرح الفحص بكلمات تعرف ان طفلك سيفهمها، بما في ذلك الكلمات التي تستعملها عائلتك لوصف كيف يعمل الجسم.</p><p>كجزء من الفحص، يجري وضع انبوب صغير يسمى القثطار في إحليل طفلك. ان وضع القثطار سوف يكون غير مريح. ولكن سيجده طفلك مريحاً اكثر إذا كان هو او هي قادرة على الاسترخاء. يمكنك مساعدة طفلك على الاسترخاء عن طريق تعليمه او تعليمها ان تأخذ نفساً عميقاً بطيئاً. اجعل طفلك يتظاهر انه يطفئ شموع عيد ميلاده، ينفخ بالوناً، او ينفخ فقاعات. دعه يتدرب على تمارين التنفس هذه في المنزل قبل ان تأتي الى المستشفى.</p><p>يريد الاطفال الصغار في بعض الاحيان جلب شيئاً مريحاُ للإمساك به اثناء الفحص. قد يرغب طفلك في جلب لعبة محشوة او بطانية من المنزل.</p><p>يمكن ان يكون احد الوالدين مع الطفل في جميع الاوقات اثناء الفحص. إذا كنت حاملاً، يمكنك البقاء في الغرفة بينما يجري وضع القثطار. ولكن يجب عليك مغادرة الغرفة عندما يأخذ طفلك صور الاشعة السينية. قد تريد ان تشرح لطفلك ان الاطباء او التكنولوجيين سوف يحتاجون الى لمس اعضاء طفلك الخاصة لتنظيفها ووضع القثطار. اشرح لطفلك انك منحتهم الإذن للمسه او لمسها، لان الفحص سوف يساعد الطفل.</p><p>قد تريد ان تشرح لطفلك ان الاطباء او التكنولوجيين سوف يحتاجون الى لمس اعضاء طفلك الخاصة لتنظيفها ووضع القثطار. اشرح لطفلك انك منحتهم الإذن للمسه او لمسها، لان الفحص سوف يساعد الطفل.</p><h2>سيقوم اثنان من خبراء التكنولوجيا بإجراء الفحص</h2><p>التكنولوجيون مدربون تدريباً خاصاً لوضع القثطار واخذ صور الاشعة السينية. احياناً يجب على اختصاصي اشعة ايضاً ان يكون في الغرفة اثناء الفحص. اختصاصي الاشعة يقرأ صور الاشعة السينية.</p> <figure> <span class="asset-image-title">الجهاز البولي (ذكر)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_AR.jpg" alt="" /> </figure> <p>سيعد تكنولوجي الاشعة السينية طفلك للفحص من خلال شرح ما سيحدث. وسوف يغسل بعناية قضيب طفلك او الفتحة الى الإحليل. ثم يضع قثطاراً قابلاً للانحناء في الفتحة. القثطار هو انبوب طويل وليّن ورقيق الذي يمر عبر الإحليل الى المثانة. وسوف يشرح التكنولوجي كل خطوة فيما يقوم بها.</p><h3>إذا كان طفلك يعاني من حالة في القلب</h3><p>قد يحتاج طفلك الى تناول المضادات الحيوية قبل الخضوع لأي فحص او معالجة. على سبيل المثال، الاطفال الذين يعانون من امراض في القلب هم بحاجة الى تناول المضادات الحيوية قبل الذهاب الى عيادة طبيب الاسنان. المضاد الحيوي هو الدواء الذي يقتل العدوى. إذا كان طفلك يحتاج الى هذا الدواء، يرجى إخبار الطبيب الذي يريد ان يخضع طفلك لتصوير المثانة والإحليل الإفراغي. سيجلب الطبيب هذا الدواء لطفلك قبل خضوعه او خضوعها لتصوير المثانة والإحليل الإفراغي.</p><h2>عادة ما يتم القيام بإجراء تصوير المثانة والإحليل الإفراغي في المستشفى</h2><p>يجري اخذ تصوير المثانة والإحليل الإفراغي في قسم التصوير التشخيصي، الذي غالباً ما يطلق عليه اسم قسم الاشعة السينية. إذا كنت غير متأكد من موقع القسم، اسأل عنه في قاعة الاستقبال الرئيسية.</p><p>يستغرق الفحص ما بين 20 و 30 دقيقة. وبعد الفحص، سوف تحتاج الى البقاء في القسم لمدة 15 دقيقة فيما يجري تحضير الصور.</p><h2>اثناء الفحص</h2><p>بعد التسجيل في قسم التصوير التشخيصي، سوف يغيّر طفلك ثيابه ويلبس ثوب المستشفى في إحدى غرف التغيير. ثم يؤخذ طفلك الى غرفة الاشعة السينية. يمكن لأحد الوالدين فقط ان يذهب مع الطفل.</p><h3>في غرفة الاشعة السينية</h3><p>عندما تدخل أنت وطفلك غرفة الاشعة السينية، سيطلب منك التكنولوجي خلع ثياب طفلك الداخلية او الحفاض. وبعد ذلك يستلقي على طاولة اشعة إكس. وقد يتم وضع حزام أمان على معدة طفلك او ساقيه للتأكد من انه في وضع آمن.</p><p>ستلتقط كاميرا فوق الطاولة الصور. وسوف يستخدم التكنولوجي شاشة تلفزيون ليرى ما يحدث اثناء الفحص.</p><p>وللحصول على افضل النتائج، يجب ان يبقى طفلك بدون حركة قدر الامكان فيما ياخذ التكنولوجي صور الاشعة السينية. يمكنك مساعدة طفلك من خلال الامساك بيديه بلطف قرب صدره وجذب انتباهه بأية طريقة ممكنة. على سبيل المثال، يمكن ان تقرأ او تغنّي.</p><h3>وضع القثطار</h3><p>سيبدأ تكنولوجي الاشعة السينية الفحص بتنظيف اعضاء طفلك الخاصة ووضع القثطار. سيجعل القثطار المثانة فارغة.</p><p>وبعدئذ سيجري وصل القثطار بواسطة انبوب بزجاجة مملؤة وسط تبايني. يتدفق الوسط التبايني عبر الانبوب الى المثانة. فهذا الوسط التبايني يتيح للتكنولوجي الحصول على مشهد افضل لداخل المثانة والإحليل. قد يشعر طفلك بالتباين فيما يعبر المثانة. قد يشعر انه بارداً، لكنه لن يشعر بعدم الارتياح.</p><p>وفيما يتدفق الوسط التبايني الى المثانة، سيأخذ التكنولوجي بعض صور الاشعة السينية. عندما تكون مثانة طفلك ملآنة، سيطلب من طفلك التبول في نونية السرير او حفاضة. سيخرج القثطار بسهولة من تلقاء نفسه عندما يبوّل طفلك. وفيما يبوّل طفلك سيأخذ التكنولوجي بعض صور الاشعة. ان هذه الصور هي صور الفحص الأهم. </p><p>وحالما ينتهي طفلك من التبول، ويكون قد تم اخذ الصور، يكون الفحص قد انتهى. سوف يساعد تكنولوجي الاشعة السنية طفلك على النزول عن الطاولة، ويتأكد من انه هو او هي نظيفة وجافة.</p><h2>بعد الانتهاء من الفحص</h2><p>سيخبرك تكنولوجي الاشعة السينية كيفية الوصول الى غرفة التغيير، حيث يمكن لطفلك تغيير ثيابه او ثيابها. ثم يمكنك الجلوس في غرفة الانتظار. سوف يعلمك التكنولوجي متى يمكنك المغادرة بعد ان يتم فحص صور الاشعة السينية.</p><p>إذا كان لديك موعداً في العيادة لمراجعة الطبيب بعد الفحص، من فضلك اخبر التكنولوجي. وهو سيتأكد من إرسال النتائج الى العيادة. إذا لم يكن لديك موعد لرؤية الطبيب بعد الفحص، سيتم إرسال النتائج الى طبيب طفلك في غضون اسبوع.</p><h2>اعطِ طفلك الكثير من السوائل الصافية في المنزل</h2><p>قد يشعر طفلك ببعض الانزعاج، مثل شعور الحرق، عند التبول لأول بضع مرات بعد الفحص. اعطِ طفلك خلال اليوم التالي او نحو ذلك الكثير من السوائل الصافية مثل الماء او عصير التفاح. ان شرب السوائل الصافية سوف يساعد في تخفيف اي ازعاج قد يشعر به طفلك.</p><p>إذا كان لديك اي اسئلة حول الآثار الناجمة عن الفحص، من فضلك اسأل التكنولوجي. إذا كان طفلك غير مرتاح لأكثر من 24 ساعة، اتصل بطبيب العائلة.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص يستخدم الاشعة السينية لرؤية ما يحدث عندما يبوّل طفلك.</li><li>خلال الفحص، سيوضع قثطار بولي لطفلك في إحليله او إحليلها. </li><li>يمكن ان يكون الفحص غير مريح. يمكنك مساعدة طفلك ليكون مرتاحاً بقدر الامكان من خلال ممارسة تمارين الاسترخاء في المنزل قبل الفحص.</li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_EN.jpgتصوير المثانة والإحليل الإفراغي

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.