Voiding cystourethrogram (VCUG)VVoiding cystourethrogram (VCUG)Voiding cystourethrogram (VCUG)EnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A voiding cystourethrogram (VCUG) uses X-rays to look at how well your child's bladder works during urination. Read about what to expect during a VCUG. </p><figure> <span class="asset-image-title">Urinary system (female)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>What is a VCUG?</h2><p>A VCUG is a special test that uses X-rays to show what happens when your child urinates (pees).</p><p>VCUG is short for voiding cystourethrogram. Voiding means urinating. Cysto stands for the bladder. Urethro stands for the urethra, the tube that empties urine from the bladder. Gram means the picture. So the VCUG is a picture of the urine moving from the bladder and out through the urethra.</p><p>The test uses a special liquid called contrast medium to make the urine show up better on the X-ray.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A VCUG is a test that uses X-ray to see what is happening when your child pees. </li> <li>During the test, a child will have a urinary catheter put into their urethra. </li> <li>The test can be uncomfortable. You can help your child be as comfortable as possible by practicing relaxation exercises at home before the test. </li> </ul><h2>Two technologists will perform the test</h2> <p>The technologists are specially trained to place the catheter and to take the X-rays. Sometimes the radiologist must also be in the room during the test. The radiologist reads the X-ray. </p> <p>The X-ray technologist will prepare your child for the test by explaining what will happen. The technologist will carefully wash your child's penis or the opening to the urethra. Then the technologist will place a bendable catheter into the opening. The catheter is a long, thin, soft tube that goes through the urethra to the bladder. The technologist will explain each step as they do it.</p> <h3>If your child has a heart condition</h3> <p>Your child may need to take antibiotics before having any test or treatment. For example, children with heart conditions need to take antibiotics before going to the dentist. An antibiotic is a medicine that kills infection. If your child needs this medicine, please tell the doctor who wants your child to have a VCUG. The doctor will get this medicine for your child before they have the VCUG. </p> <h2>VCUGs are usually done at the hospital</h2> <p>VCUGs are done in the Department of Diagnostic Imaging, often called the X-ray department. If you are unsure about the location of the department, ask at the main reception. </p> <p>The test takes between 20 and 30 minutes. After the test, you will need to stay in the department for about 15 minutes while the images are prepared. </p> <h2>During the test</h2> <p>After you check into the Department of Diagnostic Imaging, your child will change into a hospital gown in one of the change rooms. Then your child will be taken into the X-ray room. Only one parent can go with the child. </p> <h3>In the X-ray room</h3> <p>Once you and your child are in the X-ray room, the technologist will ask you to remove your child's underwear or diaper. Then your child will lie on an X-ray table. A safety band may be placed across your child's stomach or legs to make sure your child is safe. </p> <p>A camera above the table will take the pictures. The technologist will use a television screen to see what is happening during the test. </p> <p>To get the best results, your child must lie as still as possible while the technologist takes the X-rays. You can help your child by holding hands gently up by your child's chest and by keeping your child's attention any way you can. For example, you could read or sing.</p> <h3>Placing the catheter</h3> <p>The X-ray technologist will begin the test by cleaning your child's private parts and placing the catheter. The catheter will make the bladder empty by itself. </p> <p>The catheter will then be connected by a tube to a bottle filled with contrast medium. This contrast medium flows through the tube into the bladder. It lets the technologist get a better view of the inside of the bladder and urethra. Your child may feel the contrast as it goes through the bladder. It may feel cool, but it will not feel uncomfortable. </p> <p>While the contrast medium is flowing into the bladder, the X-ray technologist will take some X-rays. When your child's bladder is full, your child will be asked to urinate into a bedpan or diaper. The catheter will come out easily by itself as your child urinates. The technologist will take some X-rays while your child is urinating. These are the most important pictures of the test. </p> <p>Once your child has finished urinating and the pictures have been taken, the test is finished. The X-ray technologist will help your child off the table and make sure that they are clean and dry. </p><h2>After the test is done</h2> <p>The X-ray technologist will tell you how to get to the change room where your child can change into their own clothes. Then you can have a seat in the waiting room. The technologist will let you know when you can leave after the X-ray images have been checked. </p> <p>If you have an appointment in the clinic to see the doctor after the test, please tell the technologist. They will make sure your results are sent to the clinic. If you are not seeing the doctor after the test, the results will be sent to your child's doctor within a week. </p><figure><span class="asset-image-title">Urinary system (male)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Preparing your child for the test</h2><p>Take time to read this information carefully and explain it to your child. Children who know what to expect are usually less anxious. Explain the test in words you know your child will understand, including the words your family uses to describe how the body works.</p><p>As part of the test, a small tube called a catheter will be placed in your child's urethra. Placing the catheter will be uncomfortable. But your child will find it more comfortable if they can relax. You can help your child relax by teaching them to take slow deep breaths. Have your child pretend to blow out birthday candles, blow up a balloon or blow bubbles. Practise this breathing exercise at home before you come to the hospital.</p><p>Young children sometimes want to bring something comfortable to hold during the test. Your child may want to bring a stuffed toy or a blanket from home.</p><p>One parent can be with the child at all times during the test. If you are pregnant, you can stay in the room while the catheter is being placed. But you must leave the room when your child has the X-ray.</p><p>You may want to explain to your child that the doctors or technologists will need to touch your child's private parts to clean them and to place the catheter. Explain to your child that you have given them permission to touch them because the test will help the child.</p><h2>At SickKids</h2> <p>VCUGs are done in the Department of Diagnostic Imaging, often called the X-ray department. This department is on the second floor in the Elm Street Wing in the older part of the hospital.</p> <p>Please check in with the receptionist at the desk called the GI/GU Patient Check In. You will find this desk beside the Elm Wing elevators on the second floor.</p> <p>If you need to cancel your child's test, please call 416-813-6068 as soon as possible. We need to give your child's appointment to another child on our waiting list. There is a long waiting list for these tests.</p>
تصوير المثانة والإحليل الإفراغيتتصوير المثانة والإحليل الإفراغيVoiding cystourethrogram (VCUG)ArabicUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص البول خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك. احصل على المزيد من المعلومات عن تصوير الجهاز البولي.</p>
排尿膀胱尿道造影照片(VCUG)排尿膀胱尿道造影照片(VCUG)Voiding cystourethrogram (VCUG)ChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-ZVCUG 利用 X 射綫來觀察孩子在小便時膀胱運作情况。瞭解在 VCUG 過程中會發生什麽。<br><h2>在儿童医院:</h2><p>排尿膀胱尿道造影照片在影像诊断部完成,通常称为X光透视部门。该部门位于医院旧的部分在Elm Street翼的二楼。</p><p>请到胃肠道/泌尿道病人登记台向接待员登记。登记台在Elm翼二楼电梯的旁边。</p><p>如果你需要取消你的孩子的检查,请尽快致电416-813-6068。我们需要把给你的孩子的预约给予另一名在等待名单上的儿童。这些检查有很长的等待名单。</p><br>
膀胱尿道攝影 (VCUG)膀胱尿道攝影 (VCUG)Voiding Cystourethrogram (VCUG)ChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-ZVCUG 利用 X 射綫來觀察孩子在小便時膀胱運作情况。瞭解在 VCUG 過程中會發生什麽。
Cistouretrograma de evacuación (CUGE)CCistouretrograma de evacuación (CUGE)Voiding Cystourethrogram (VCUG)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R) Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un cistouretrograma de evacuación (CUGE) utiliza rayos X para examinar que la vejiga funciona durante la micción. Sepa cómo preparar a su niño para un CUGE.</p>
சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).Voiding Cystourethrogram (VCUG)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>சிறுநீர் சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதை காட்டும் பட (VCUG) பரிசோதனை, சிறுநீர் கழிக்கும் போது உங்களது பிள்ளையின் சிறுநீர்ப்பை எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க எக்ஸ்-ரே ஊடுகதிர்களை உபயோகிக்கிறது. VCUG-ன் போது என்ன எதிர்</p>
پیشاب کے اخراج کے دوران مَثانے اور پیشاب کی نالی کے اندر پریشر معلوم کرنے کا طریقہ (VCUG)پپیشاب کے اخراج کے دوران مَثانے اور پیشاب کی نالی کے اندر پریشر معلوم کرنے کا طریقہ (VCUG)Voiding Cystourethrogram (VCUG)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Zوائڈنگ سسٹو یورتھروگرام (VCUG) جانچ میں یہ دیکھنے کیلئے ایکسرے کا استعمال ہوتا ہے کہ پیشاب کے دوران آپ کا مثانہ کتنے بہتر طور پر کام کرتا ہے۔ VCUG کے دوران جن چیزوں کی توقع کرسکتے ہیں اس کیلئے پڑھیں۔
Cysto-urétrogramme pendant la miction (CUM)CCysto-urétrogramme pendant la miction (CUM)Voiding cystourethrogram (VCUG)FrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Bladder;UrethraBladder;UrethraTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R);Deborah Kerrigan, RPN7.0000000000000068.00000000000001300.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un cysto-urétrogramme pendant la miction (CUM) utilise les radiographies pour voir le fonctionnement de la vessie de votre enfant pendant la miction. Vous en apprendrez davantage sur ce à quoi vous attendre pendant un CUM.</p><figure> <span class="asset-image-title">Système urinaire (féminin)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est-ce qu’un CUM?</h2><p>Un CUM est un examen spécial qui utilise la radiographie pour montrer ce qui se passe quand votre enfant urine. </p><p>L’acronyme CUM signifie cysto-urétrogramme pendant la miction. La miction est l’acte d’uriner, et le terme « cysto » désigne la vessie. Le terme « urétro » signifie urètre, le tube qui vide la vessie, et le terme « gramme » signifie image. Le terme CUM désigne donc une image de l’urine qui se déplace de la vessie vers l’extérieur par l’urètre.<br></p><p>On utilise un liquide spécial appelé agent de contraste pour que l’urine se voie bien sur la radiographie.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un CUM est un examen qui se sert de radiographies pour voir ce qui se passe quand votre enfant urine. </li> <li>Pendant l'examen, votre enfant aura un cathéter urinaire dans son urètre. </li> <li>L'examen peut être inconfortable. Vous pouvez aider votre enfant à être aussi à l'aise que possible en répétant des techniques de relaxation à la maison avant l'examen. </li></ul><h2>Deux technologues feront l'examen</h2> <p>Les technologue sont formés spécialement pour placer le cathéter et prendre les radiographies. Parfois, le radiologue doit aussi être dans la pièce pendant l'examen. C’est lui qui interprètera les radiographies.</p> <p>Le technologue en radiographie préparera votre enfant pour l'examen en expliquant ce qui se passera. Le technologue nettoiera le pénis de votre enfant ou l’ouverture de l’urètre. Il placera ensuite un cathéter flexible dans l’ouverture. Le cathéter est un long tube mince et souple installé dans l’urètre qui se rend jusqu’à la vessie. Le technologue expliquera chaque étape au fur et à mesure. </p> <h3>Si votre enfant a une maladie cardiaque</h3> <p>Votre enfant pourrait devoir prendre des antibiotiques avant tout test ou traitement. Par exemple, les enfants atteints de maladies cardiaques doivent prendre des antibiotiques avant d’aller chez le dentiste. Un antibiotique est un médicament qui tue les infections. Si votre enfant a besoin de ce médicament, dites-le au médecin qui prescrit la CUM. Le médecin prescrira le médicament avant la CUM. </p> <h2>Les CUM sont habituellement faits à l’hôpital</h2> <p>Les CUM se font au département d’imagerie diagnostique, souvent appelé le département de radiographie. Si vous ne savez pas où se trouve le département, demandez à l’accueil. </p> <p>L'examen prend de 20 à 30 minutes. Après le test, vous devrez rester dans le département pendant environ 15 minutes, le temps que l’on prépare les images. </p> <h2>Pendant le test</h2> <p>Après votre enregistrement au département d’imagerie diagnostique, votre enfant mettra une chemise d’hôpital dans l’une des cabines. Votre enfant sera ensuite conduit vers la salle de radiographie. Un parent seul peut l’y accompagner. </p> <h3>Dans la salle de radiographie</h3> <p>Une fois que votre enfant et vous êtes dans la salle, le technologue vous demandera de retirer les sous-vêtements ou la couche de votre enfant, qui se couchera ensuite sur la table. Une courroie de sécurité pourrait être placée sur le ventre ou les jambes de votre enfant pour sa sécurité. </p> <p>Une caméra située au-dessus de la table prendra les images. Le technologue utilisera un téléviseur pour voir ce qui se passe pendant l'examen. </p> <p>Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, votre enfant doit rester aussi immobile que possible pendant que le technologue le radiographie. Vous pouvez aider votre enfant en lui tenant doucement les mains sur son thorax et en le distrayant comme vous le pouvez. Vous pouvez lui faire la lecture ou chanter, par exemple. </p> <h3>Mise en place du cathéter</h3> <p>Le technologue commencera le test en nettoyant les parties génitales de votre enfant et en plaçant le cathéter. Le cathéter videra la vessie. </p> <p>Le cathéter sera ensuite branché par un tube à une bouteille remplie d’agent de contraste. Cet agent circule dans le tube jusqu’à la vessie. Il permet au technologue de bien voir l’intérieur de la vessie et de l’urètre. Votre enfant pourrait sentir l’agent de contraste à mesure qu’il circule dans la vessie. Le liquide pourrait être froid, mais ce n’est pas inconfortable.</p> <p>Pendant que l’agent de contraste circule dans la vessie, le technologue en radiographie prendra des images. Quand la vessie sera pleine, on demandera à votre enfant d’uriner dans une bassine ou une couche. Le cathéter sortira de lui-même quand votre enfant urinera. Le technologue prendra des radiographies pendant que votre enfant urine. Ce sont les images les plus importantes de l'examen. </p> <p>Une fois que votre enfant a fini d’uriner et que les images sont prises, l'examen est terminé. Le technologue aidera votre enfant à se lever et à s’assurer qu’il est propre et sec. </p><h2>Après l'examen</h2> <p>Le technologue vous dira comment vous rendre aux cabines où votre enfant pourra se changer, et vous pourrez ensuite vous assoir dans la salle d’attente. Le technologue vous dira quand vous pourrez sortir après que les radiographies auront été examinées. </p> <p>Si vous avez un rendez-vous à la clinique après l'examen, dites-le au technologue. Il fera en sorte que les résultats soient envoyés à la clinique. Si vous ne voyez pas le médecin après le test, les résultats seront envoyés au médecin de votre enfant dans la semaine. </p><figure><span class="asset-image-title">Système urinaire (masculin)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Préparer votre enfant pour l'examen</h2><p>Prenez le temps de lire ces renseignements attentivement. Les enfants qui savent à quoi s’attendre sont habituellement moins nerveux. Expliquez-les à votre enfant en vous servant de mots qu’il peut comprendre, y compris les mots dont votre famille se sert pour désigner les fonctions du corps. </p><p>Pendant l'examen, un petit tube appelé cathéter sera placé dans l’urètre de votre enfant, ce qui sera inconfortable. Votre enfant trouvera cependant l’expérience plus confortable s’il peut se détendre. Vous pouvez enseigner à votre enfant comment se détendre en prenant de longues respirations profondes. Demandez-lui de faire semblant de souffler des chandelles, dans un ballon ou faire des bulles. Exercez-vous à faire ce genre de respiration à la maison avant de venir à l’hôpital. </p><p>Les jeunes enfants veulent parfois apporter quelque chose de familier pendant l'examen, comme un jouet en peluche ou une couverture. </p><p>Un parent peut accompagner l’enfant en tout temps pendant l'examen. Si vous êtes enceinte, vous pouvez rester dans la pièce pendant l’installation du cathéter, mais vous devrez sortir quand l’enfant subit une radiographie. </p><p>Il serait bon d’expliquer à votre enfant que les médecins ou technologue de radiologie (manipulateurs radio) devront toucher ses parties intimes pour les nettoyer et placer le cathéter. Expliquez-lui que vous leur avez donné la permission de le faire, car l'examen est pour son bien </p><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>Les CUM se font au département d’imagerie diagnostique, souvent appelé le département de radiographie. Il est situé au deuxième étage de l’aile de la rue Elm dans la partie ancienne de l’hôpital.</p> <p>Enregistrez-vous à la réception au comptoir d’accueil de l’unité de GI/GU. Vous trouverez ce comptoir derrière les ascenseurs de l’aile Elm Wing au deuxième étage.</p> <p>Si vous devez annuler l'examen de votre enfant, veuillez composer le (416) 813-6068. Nous donnerons la place de votre enfant à quelqu’un d’autre, car de nombreux patients attendent pour un rendez-vous</p>

 

 

சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).1294.00000000000சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).Voiding Cystourethrogram (VCUG)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-10T05:00:00ZDawn-Ann Lebarron, MRT(R)Deborah Kerrigan, RPN68.00000000000007.000000000000001300.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>சிறுநீர் சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதை காட்டும் பட (VCUG) பரிசோதனை, சிறுநீர் கழிக்கும் போது உங்களது பிள்ளையின் சிறுநீர்ப்பை எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க எக்ஸ்-ரே ஊடுகதிர்களை உபயோகிக்கிறது. VCUG-ன் போது என்ன எதிர்</p><h2>VCUG என்றால் என்ன?</h2><p>VCUG என்பது, உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழிக்கும்போது என்ன சம்பவிக்கிறது என்பதைக் காட்ட, ஊடுகதிர் படத்தை உபயோகிக்கும் ஒரு விசேஷ பரிசோதனையாகும். </p> <figure> <span class="asset-image-title">சிறுநீர்த் தொகுதி (பெண்)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_TA.jpg" alt="" /> </figure> <p>VCUG என்பது "வொய்டிங் சிஸ்ரோயுறேத்றோகிராம்" என்பதன் சுருக்கமாகும். "வொய்டிங்" என்பது சிறுநீர் கழித்தல் என்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறது. "சிஸ்ரோ" என்பது சிறுநீர்ப்பையைக் குறிக்கிறது. "யுரேத்திரோ" என்பது சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீரை வெறுமையாக்கும் குழாயான யுரேத்திராவைக் குறிக்கிறது. "கிராம்" என்பது படத்தைக் குறிக்கிறது. ஆகவே, VCUG என்பது சிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படமாகும். </p><p>சிறுநீரைத் தெளிவாகத் தெரியச் செய்விக்கக்கூடிய கொன்ட்ராஸ்ட் மீடியம் என்றழைக்கப்படும் ஒரு விசேஷ திரவம் இந்தப் பரிசோதனையில் உபயோகிக்கப்படும். </p><h2>பரிசோதனைக்காக உங்கள் பிள்ளையைத் தயார் செய்தல்</h2><p>இந்தத் தகவலை கவனமாக வாசித்து, உங்கள் பிள்ளைக்கு விளக்கிச் சொல்வதற்கு நேரமெடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பெரும்பாலும், எதை எதிர்பார்க்கவேண்டும் என தெரிந்து வைத்திருக்கும் பிள்ளைகள் குறைந்த மனக்கலக்கமுள்ளவர்களாயிருப்பார்கள். உங்கள் பிள்ளை விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய, உங்களுக்குத் தெரிந்த வார்த்தையில் பரிசோதனையைப் பற்றி விளக்கிச் சொல்லுங்கள். உடல் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை விபரிக்க உங்கள் குடும்பத்தவர் உபயோகிக்கும் வார்த்தைகளை உபயோகியுங்கள். </p><p>பரிசோதனையின் ஒரு பாகமாக, கதீற்றர் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறு குழாய், உங்கள் பிள்ளையின் சிறுநீர்வடிகுழாயினுள்ளே வைக்கப்படும். கதீற்றர் குழாய் உட்செலுத்துவது அசௌகரியத்தை உண்டாக்கும். ஆனால் உங்கள் பிள்ளை பதட்டமடையாமல் ஒய்வாக இருக்கும்போது மேலும் சௌகரியமுள்ளவனாக உணருவான்(ள்). உங்கள் பிள்ளைக்கு மெதுவாக, ஆழமான சுவாசம் எடுக்க நீங்கள் கற்றுக்கொடுப்பதன் மூலம் அவன்(ள்) ஓய்வெடுக்க உதவி செய்யலாம். உங்கள் பிள்ளையை, பிறந்தநாள் மெழுகுவர்த்திகளை ஊதுவது, பலூன் ஊதுவது, அல்லது குமிழிகள் ஊதுவதுபோல பாவனை செய்ய வைக்கலாம். நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு வருவதற்குமுன்பு இந்த சுவாசப் பயிற்சிகளை வீட்டில் பயிற்சி செய்யவும். </p><p>சில சமயங்களில், சிறு பிள்ளைகள் பரிசோதனையின்போது சௌகரியமான எதையாவது பற்றிப்பிடித்துக்கொள்வதற்காக, மருத்துவமனைக்கு எடுத்துக்கொண்டுவர விரும்புவார்கள். உங்கள் பிள்ளை ஒரு பஞ்சடைக்கப்பட்ட விளையாட்டுப்பொருள் அல்லது ஒரு கம்பளிப் போர்வையை வீட்டிலிருந்து கொண்டுவர விரும்பக்கூடும்.</p><p>பரிசோதனை நேரம் முழுவதும் பெற்றோரில் ஒருவர் பிள்ளையுடன் கூட இருக்கலாம். நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால் கதீற்றர் குழாய் பொருத்தப்படும் நேரத்தில் அறையில் தங்கலாம். ஆனால் உங்கள் பிள்ளைக்கு எக்ஸ் – ரே படம் எடுக்கப்படும்போது, நீங்கள் அறையைவிட்டு வெளியேறவேண்டும்.</p><p>மருத்துவர்கள் அல்லது தொழில்நுட்பவல்லுனர்கள், சுத்தம் செய்வதற்காகவும் கதீற்றர் குழாயை உட்செலுத்துவதற்காகவும், உங்கள் பிள்ளையின் அந்தரங்க உறுப்புகளைத் தொட வேண்டிய தேவை இருக்கிறது என்று உங்கள் பிள்ளைக்கு நீங்கள் விளக்கிச் சொல்லவேண்டிய தேவை இருக்கலாம். பரிசோதனை உங்கள் பிள்ளைக்கு நன்மையளிக்கும் என்பதால், நீங்கள் அவனை(ளை)த் தொடுவதற்கான அனுமதி கொடுத்துவிட்டீர்கள் என்பதை அவனு(ளு) க்கு விளக்கிச் சொல்லுங்கள். </p><h2>இரண்டு தொழில்நுட்ப வல்லுனர்கள் பரிசோதனையைச் செய்வார்கள் </h2><p>தொழில்நுட்பவல்லுனர்கள் கதீற்றர் குழாய் உட்புகுத்துவதற்கும் எக்ஸ் – ரே படம் எடுப்பதற்கும் விசேஷ பயிற்சி பெற்றவர்கள் ஆவர். சிலவேளைகளில், ஊடுகதிர்வீச்சியல் மருத்துவரும்கூட பரிசோதனையின்போது அறையில் இருப்பார். ஊடுகதிர்வீச்சியல் மருத்துவர் எக்ஸ் – ரே படங்களை ஆய்வு செய்வார். </p> <figure> <span class="asset-image-title">சிறுநீர்த் தொகுதி (ஆண்)</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_male_MED_ILL_TA.jpg" alt="" /> </figure> <p>எக்ஸ் – ரே தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்கள் பிள்ளைக்கு பரிசோதனையில் என்ன செய்யப்படும் என்பதை விளக்குவதன் மூலம் அவனை(ளை) பரிசோதனைக்குத் தாயார்படுத்துவார். தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்கள் பிள்ளையின் ஆணுறுப்பை அல்லது சிறுநீர்வடிகுழாயின் திறந்த பகுதியைக் கவனமாகக் கழுவுவார். பின்பு தொழில்நுட்பவல்லுனர் ஒரு வளையக்கூடிய கதீற்றர் குழாயை திறந்த பகுதியில் வைப்பார். கதீற்றர் குழாய் என்பது சிறுநீர் வடிகுழாயினூடாக சிறுநீர்ப்பைக்குட் செல்லும் ஒரு நீண்ட, மெல்லிய, மென்மையான குழாயாகும். தொழில்நுட்பவல்லுனர் அதைச் செய்யும்போது ஒவ்வொரு படியாக உங்களுக்கு விளக்கமளிப்பார். </p><h3>உங்கள் பிள்ளைக்கு ஒரு இருதய நிலைமை இருந்தால்</h3><p>உங்கள் பிள்ளை எந்தச் சோதனை அல்லது சிகிச்சையைப் பெற்றுக்கொள்ள முன்பும் அன்டிபையோடிக் மருந்துகள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டிய தேவை இருக்கலாம். உதாரணமாக, இருதய சிக்கல்கள் உள்ள பிள்ளைகள் பல் மருத்துவரிடம் போவதற்கு முன் அன்டிபையோடிக் மருந்துகள் எடுக்க வேண்டிய தேவை இருக்கிறது. அன்டிபையோடிக் மருந்து என்பது தொற்றுநோயை அழிக்கும் ஒரு மருந்தாகும். உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த மருந்துகள் தேவைப்பட்டால், தயவு செய்து, உங்கள் பிள்ளைக்கு VCUG செய்யச் சொன்ன மருத்துவரிடம் இதை சொல்லவும். உங்கள் பிள்ளை VCUG பரிசோதனைக்குப் போவதற்குமுன் மருத்துவர் அவனு(ளு)க்காக இந்த மருந்துகளை வரவழைப்பார். </p><h2>VCUG பரிசோதனைகள் வழக்கமாக மருத்துவமனையில் செய்யப்படும்</h2><p>VCUG பரிசோதனைகள், டயக்னோஸ்டிக் இமேஜிங் இலாகாவில் செய்யப்படுகிறது. இது எக்ஸ் – ரே டிபாட்மென்ட் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த இலாகா எங்கிருக்கிறது என்று நீங்கள் நிச்சயமற்றிருந்தால், பிரதான வரவேற்பறையில் விசாரிக்கவும். </p><p>பரிசோதனை 20 முதல் 30 நிமிடங்கள் வரை நீடிக்கும். பரிசோதனைக்குப் பின்பு, நிழற்படம் தயாராகும்வரை 15 நிமிடங்களுக்கு நீங்கள் இந்த இலாகாவில் தங்கியிருக்கவேண்டியிருக்கும். </p><h2>பரிசோதனையின்போது</h2><p>டயக்னோஸ்டிக் இமேஜிங் இலாகாவில் நீங்கள் சரி பார்க்கப்பட்டபின் உங்கள் பிள்ளைக்கு, உடை மாற்றும் அறை ஒன்றினுள் வைத்து ஒரு மருத்துவமனை மேலாடை அணிவிக்கப்படும். அதன்பின் உங்கள் பிள்ளை எக்ஸ் –ரே பட அறைக்குக் கொண்டுபோகப்படுவான். பெற்றோர்களுள் ஒருவர் மாத்திரம் பிள்ளையுடன் போகலாம். </p><h3>எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப் பட அறையினுள்</h3><p>நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சு பட அறையினுள் சென்றவுடன் தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்கள் பிள்ளையின் உள்ளாடை அல்லது டயபரை அகற்றும்படி உங்களைக் கேட்பார். அதன் பின்பு உங்கள் பிள்ளை எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்பட மேசையில் படுக்கவைக்கப்படுவான். உங்கள் பிள்ளை பாதுகாப்பாக இருக்கிறான் என்பதை உறுதிசெய்ய அவனி(ளி)ன் வயிற்றிக்குக் குறுக்காக அல்லது கால்களில் ஒரு பாதுகாப்புப் பட்டை போடப்படும். </p><p>மேசைக்கு மேலிருக்கும் புகைப்படப் பெட்டி படங்களை எடுக்கும். பரிசோதனையின்போது என்ன சம்பவிக்கிறது என்பதை பார்க்க தொழில்நுட்பவல்லுனர் ஒரு தொலைக்காட்சித் திரையை உபயோகிப்பார். </p><p>சிறந்த முடிவுகளைப் பெறுவதற்காக, தொழில்நுட்பவல்லுனர் எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப் படங்களை எடுக்கும்போது உங்கள் பிள்ளை முடிந்தளவு அமைதியாகப் படுத்திருக்கவேண்டும். உங்கள் பிள்ளைக்கு உதவி செய்வதற்காக நீங்கள் அவனி(ளி)ன் கைகளை மெதுவாக அவன(ள)து மார்புக்கு மேலாகத் தூக்கிப் பிடிக்கலாம் மற்றும் அவனி(ளி)ன் கவனத்தை நீங்கள் உங்கள் பக்கமாகத் திருப்பலாம். உதாரணமாக, நீங்கள் வாசிக்கலாம் அல்லது பாடலாம். </p><h3>கதீற்றர் குழாயை உட்புகுத்துதல்</h3><p>உங்கள் பிள்ளையின் அந்தரங்கப் பகுதிகளைச் சுத்தம் செய்து கதீற்றரை உட்புகுத்துவதன்மூலம் எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படத் தொழில்நுட்பவல்லுனர் பரிசோதனையைத் தொடங்கலாம். கதீற்றர் குழாய் தானாகவே சிறுநீர்ப்பையை வெறுமையாக்கும். </p><p>பின்பு கதீற்றர் குழாய் கொன்ற்ராஸ்ட் மீடியமுள்ள குழாயுடன் இணைக்கப்படும். இந்தக் கொன்ற்ராஸ்ட் மீடியம் ஒரு குழாயினூடாக சிறுநீர்ப்பையினுள் விழும். இது சிறுநீர்ப்பை மற்றும் சிறுநீர் வடிகுழாய் பற்றிய ஒரு தெளிவான படத்தை தொழில்நுட்பவல்லுனர் பெற்றுக்கொள்ள உதவும். கொன்ற்ராஸ்ட் சிறுநீர்ப்பையினுடே செல்வதை உங்கள் பிள்ளை உணர்ந்து கொள்வான். இது குளிச்சியாக உணரவைக்கும், ஆனால் அது அசௌகரிய உணர்வைக் கொடுக்காது. </p><p>கொன்ற்ராஸ்ட் மீடியம் சிறுநீர்ப்பையினுள் பாயும்போது, எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படத் தொழில்நுட்பவல்லுனர் சில எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப் படங்களை எடுப்பார். உங்கள் பிள்ளையின் சிறுநீர்ப்பை நிரம்பியவுடன், அவன் படுக்கை சிறுநீர்த்தட்டில் அல்லது டயபரில் சிறுநீர் கழிக்கும்படி கேட்கபடுவான்(ள்). உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழிக்கும்போது கதீற்றர்குழாய் இலகுவாகத் தானாகவே வெளியே வந்துவிடும். உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழிக்கும்போது தொழில்நுட்பவல்லுனர் சில எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படங்களை எடுப்பார். பரிசோதனையில் இவைதான் மிகவும் முக்கியமான படங்களாகும். </p><p>உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழித்து முடிந்தவுடன் மற்றும் படங்கள் எடுத்து முடிந்தவுடன் பரிசோதனைகள் முடிவுக்கு வந்துவிடும். எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படத் தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்கள் பிள்ளை மேசையிலிருந்து எழுந்திருக்க உதவி செய்வார்; மற்றும் அவன்(ள்) சுத்தமாகவும் உலர்வாகவும் இருப்பதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்வார். </p><h2>பரிசோதனை செய்யப்பட்டு முடிந்தபின்</h2><p>எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படத் தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்கள் பிள்ளை தன் சொந்த உடைகளை உடுத்துவதற்காக உடைமாற்றும் அறைக்கு எப்படிச் செல்லவேண்டும் என்று சொல்லுவார். பின்பு உங்களுக்கு காத்திருக்கும் அறையில் இருக்கை கிடைக்கும். எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப்படங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டபின் நீங்கள் எப்போது வெளியே போகலாம் என்பதை தொழில்நுட்பவல்லுனர் உங்களுக்குச் சொல்லுவார். </p><p>பரிசோதனைக்குப்பின் மருத்துவமனையில் மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டிய திட்டம் இருந்தால், தயவுசெய்து தொழில்நுட்பவல்லுனரிடம் சொல்லவும். உங்கள் பரிசோதனையின் முடிவுகள் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பிவைக்கப்படவேண்டும் என்பதில் அவர் நிச்சயமாயிருப்பார். பரிசோதனைக்குப்பின் நீங்கள் மருந்துவரை சந்திக்கவில்லை என்றால் , பரிசோதனை முடிவுகள் ஒரு வாரத்துக்குள் உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரிடம் அனுப்பிவைக்கப்படும்.</p><h2>வீட்டில் உங்கள் பிள்ளைக்கு அதிக தெளிவான நீராகாரங்கள் கொடுங்கள்</h2><p>பரிசோதனைக்குப் பின்னர் உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழிக்கும்போது முதலில் சில தடவைகள், எரிச்சல் உணர்வு போன்ற அசௌகரியங்களை உணருவான்(ள்). மறுநாள் அல்லது அதற்குப்பின்னர், உங்கள் பிள்ளைக்கு அதிகளவு தண்ணீர் அல்லது அப்பிள் ஜுஸ் போன்ற தெளிவான நீராகாரங்களைக் கொடுக்கவும். தெளிவான நீராகாரங்களைப் பருகுவது உங்கள் பிள்ளைக்கு இருக்கும் ஏதாவது அசௌகரியங்களைக் குறைக்க உதவி செய்யும். </p><p>பரிசோதனையின் விளைவுகள் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் இருந்தால், தயவு செய்து தொழில்நுட்பவல்லுனரைக் கேட்கவும். 24 மணி நேரங்களுக்கு மேலாக உங்கள் பிள்ளை அசௌகரியமாக உணர்ந்தால் உங்கள் குடும்ப மருத்துவரை அழைக்கவும். </p><h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>VCUG என்பது எக்ஸ்–ரே ஊடுகதிர்வீச்சுப் படங்களை உபயோகித்து உங்கள் பிள்ளை சிறுநீர் கழிக்கும்போது என்ன சம்பவிக்கிறது என்பதை அறிதல் ஆகும். </li><li>பரிசோதனையின்போது, உங்கள் பிள்ளையின் சிறுநீர்வடிகுழாயில் ஒரு சிறுநீர் கதீற்றர் குழாய் புகுத்தப்பட்டிருக்கும் </li><li>பரிசோதனை அசௌகரிய உணர்வைத் தரலாம். பரிசோதனைக்கு வருவதற்குமுன்பு வீட்டில், உங்கள் பிள்ளைக்கு தளர்வாக இருப்பதற்கான பயிற்சிகளைப் (ரீலக்ஸ் எக்ஸசைஸ்) பயிற்றுவிப்பதன் மூலம் அவனை(ளை) முடிந்தளவு சௌகரியமாக உணர உதவி செய்யலாம். </li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_EN.jpgசிறுநீர், சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து சிறுநீர்க்குழாய்க்குள் வடிவதைக் காட்டும் படம் (VCUG).

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.