Treatment of germ cell tumoursTTreatment of germ cell tumoursTreatment of germ cell tumoursEnglishNeurology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemDrug treatment;Non-drug treatmentAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>This page describes what is involved in the treatment of a germ cell tumour.</p><p>The treatment of germ cell tumours depends on the type of germ cell tumour. Surgery is required for a type of germ cell tumour called mature teratoma. For all other types of germ cell tumours, aggressive surgery is not recommended. The extent of tumour removed does not predict success in treating the tumour.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Surgery is only required for mature teratoma but not for other types of germ cell tumours.</li> <li>Germinomas are very sensitive to chemotherapy and radiation.</li> <li>Non-germinomas are sensitive to chemotherapy but are less sensitive to radiation</li> <li>Both germinoma and non-germinatous germ cell tumours have relatively high treatment success rates.</li></ul>
Traitement des tumeurs des cellules germinalesTTraitement des tumeurs des cellules germinalesTreatment of germ cell tumoursFrenchNeurology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemDrug treatment;Non-drug treatmentAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Dans la présente page, on décrit ce qui joue un rôle dans le traitement de tumeurs des cellules germinales.</p><p>Le traitement des tumeurs des cellules germinales dépend du type de tumeur. La chirurgie est nécessaire pour un type de tumeur des cellules germinales que l’on appelle un tératome mature. Pour tous les autres types de tumeurs des cellules germinales, on ne recommande pas de chirurgie énergique. La quantité de tumeur retirée ne permet pas de prévoir le taux de réussite du traitement de la tumeur.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une intervention chirurgicale est nécessaire dans le cas d’un tératome mature, mais pas pour les autres types de tumeurs des cellules germinales.</li> <li>Les germinomes sont très sensibles à la chimiothérapie et à la radiothérapie.</li> <li>Les tumeurs non germinomateuses sont sensibles à la chimiothérapie, mais moins à la radiothérapie.</li> <li>Le taux de réussite des traitements des germinomes et des tumeurs des cellules germinales non germinomateuses est relativement élevé.</li></ul>

 

 

Traitement des tumeurs des cellules germinales1372.00000000000Traitement des tumeurs des cellules germinalesTreatment of germ cell tumoursTFrenchNeurology;OncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemDrug treatment;Non-drug treatmentAdult (19+)NA2009-07-10T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Dans la présente page, on décrit ce qui joue un rôle dans le traitement de tumeurs des cellules germinales.</p><p>Le traitement des tumeurs des cellules germinales dépend du type de tumeur. La chirurgie est nécessaire pour un type de tumeur des cellules germinales que l’on appelle un tératome mature. Pour tous les autres types de tumeurs des cellules germinales, on ne recommande pas de chirurgie énergique. La quantité de tumeur retirée ne permet pas de prévoir le taux de réussite du traitement de la tumeur.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une intervention chirurgicale est nécessaire dans le cas d’un tératome mature, mais pas pour les autres types de tumeurs des cellules germinales.</li> <li>Les germinomes sont très sensibles à la chimiothérapie et à la radiothérapie.</li> <li>Les tumeurs non germinomateuses sont sensibles à la chimiothérapie, mais moins à la radiothérapie.</li> <li>Le taux de réussite des traitements des germinomes et des tumeurs des cellules germinales non germinomateuses est relativement élevé.</li></ul><h2>Comment traite-t-on les tumeurs des cellules germinales?</h2><p>Les germinomes sont très sensibles à la chimiothérapie et à la radiothérapie. Les tumeurs non germinomateuses sont sensibles à la chimiothérapie, mais moins à la radiothérapie.</p><p>En Amérique du Nord, le traitement d’un germinome peut comporter l’une des options suivantes :</p><ul><li>irradiation craniospinale de l’encéphale et de la moelle épinière;</li><li>irradiation focale à la tumeur elle-même;<br></li><li> combinaison de chimiothérapie et d’irradiation focale;<br></li><li>chimiothérapie seulement : on utilise ce protocole avec prudence, car les études où l’on a fait appel à la chimiothérapie ont été décevantes.<br></li></ul><p>Le traitement des tumeurs des cellules germinales non germinomateuses ou des tumeurs sécrétrices pourrait comprendre une des options suivantes :</p><ul><li>chimiothérapie et irradiation craniospinale;</li><li>chimiothérapie et irradiation focale;<br></li><li>chimiothérapie seulement : on utilise ce protocole avec prudence, car les études où l’on a fait appel à la chimiothérapie ont été décevantes.</li></ul><p>On pourrait recommander la chirurgie pour les tumeurs des cellules germinales non germinomateuses si elles ne répondent pas tout à fait à la chimiothérapie.</p><p>L’utilisation de chimiothérapie est parfois compliquée chez les enfants atteints de diabète insipide, surtout si la chimiothérapie administrée nécessite une hydratation. Il peut s'ensuivre un déséquilibre d’électrolytes liquides dans le corps de l’enfant.</p><p>Les tests des marqueurs de tumeurs se poursuivent régulièrement tout au long du traitement.</p><h2>Quel est le résultat pour un enfant atteint d’une tumeur des cellules germinales?</h2><p>Le taux de réussite dans le traitement des germinomes s’élève à plus de 90 %. Les tumeurs des cellules germinales non germinomateuses ont un taux de réussite d’environ 70 %.<br></p><h3>Pour en savoir davantage</h3><ul><li> <a href="/article?contentid=1317&language=French">Tumeur des cellules germinales </a></li><li> <a href="/Article?contentid=1331&language=French">Traitement des tumeurs des cellules germinales </a></li></ul>Traitement des tumeurs des cellules germinales

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.