AboutKidsHealth

 

 

Asthma: Using a nebulizer and compressorAAsthma: Using a nebulizer and compressorAsthma: Using a nebulizer and compressorEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC;Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE;Jennifer Leaist, RN, BScN;Rishita Peterson, RN, BScN, MN;Gurjit Sangha, RN, MN;James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh6.0000000000000073.00000000000001054.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A nebulizer and compressor are used to treat asthma in very young children who cannot yet use an inhaler. Learn more about nebulizers and compressors.</p><p>Asthma nebulizers and compressors are used for babies and young children who cannot use other inhaler devices properly. Even though other portable inhaling devices are less expensive, some children simply do not respond well to them. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Asthma nebulizers and compressors are used to treat babies and very young children who are not old enough to use inhalers. </li> <li> A compressor sends air to a nebulizer chamber, which converts liquid asthma medicine into an aerosal mist that can be inhaled through a mask or mouthpiece. </li></ul>
使用雾化器和压缩机使使用雾化器和压缩机Asthma: Using a nebulizer and compressorChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh73.00000000000006.00000000000000647.000000000000Flat ContentHealth A-Z喷雾器和压缩机用于治疗不会正确使用吸入剂的幼童的哮喘病。了解更多有关的喷雾器和压缩机的信息。<br>
Asthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseurAAsthme: comment utiliser un nébuliseur et un compresseurAsthma: Using a Nebulizer and CompressorFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsRespiratory systemDrug treatmentAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh6.0000000000000073.00000000000001054.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Un nébuliseur et un compresseur sont employés pour traiter l’asthme chez les très jeunes enfants qui ne peuvent pas encore utiliser d’inhalateur. Découvrez les nébuliseurs et les compresseurs.</p><p>On utilise les nébuliseurs et les compresseurs pour les bébés et les jeunes enfants qui ne peuvent pas convenablement utiliser d’autres inhalateurs. Bien que d’autres inhalateurs portatifs soient moins coûteux, certains enfants y réagissent tout simplement mal.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Les nébuliseurs et les compresseurs contre l’asthme sont employés afin de traiter les bébés et les très jeunes enfants qui sont trop petits pour utiliser les inhalateurs. </li> <li> Un compresseur pousse l’air dans la chambre du nébuliseur, lequel convertit le médicament contre l’asthme sous forme liquide en une brume d’aérosol qui peut être inhalée au moyen d’un masque ou d’un embout buccal.</li></ul>

 

 

使用雾化器和压缩机1481.00000000000使用雾化器和压缩机Asthma: Using a nebulizer and compressor使ChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh73.00000000000006.00000000000000647.000000000000Flat ContentHealth A-Z喷雾器和压缩机用于治疗不会正确使用吸入剂的幼童的哮喘病。了解更多有关的喷雾器和压缩机的信息。<br><p>哮喘喷雾器和压缩机适用于那些不会正确使用其他吸入装置的婴儿和幼童。即使其他便携式吸入装置成本较低，有些孩子根本不会使用那些装置。</p><p>压缩机是电驱动的，它把空气送到雾化室。使用压缩的空气，雾化器然后将液体哮喘药物转换成气雾（雾的）状。用面罩或接口管吸入气雾剂。 </p><h2>如何使用压缩机</h2><h3>准备好压缩机</h3><ol><li>把压缩机放在一个干净的桌子或台子上。</li><li>把机器接上电源。 </li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_1_EQUIP_ILL_ZH.jpg" alt="" /> </figure> <h3>准备好药物</h3><p>遵循下列步骤准备药物：</p><p>对于预混的药物：</p><ol><li>打开雾化器</li><li>把药物放入雾化室内。 </li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_2_EQUIP_ILL_ZH.jpg" alt="" /> </figure> <ol start="3"><li>把压缩机的管子连接到雾化室和面罩上。</li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_4_EQUIP_ILL_ZH.jpg" alt="" /> </figure> <p>或者，对需要你来混合的药物： </p><ol><li>按医生告诉你的药物剂量用注射器吸药。确保排出所有的气泡。</li><li>把药物注入雾化室中。你可以把一种类型以上的药物注入雾 化室中。例如，你可以混合普米克和喘乐宁，在同一时间把两种类型的药物同时给予你的孩子。</li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_3_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <li>你可能需要往雾化室添加的生理盐水，一共4毫升液体。生理盐水是无菌的食盐水，你可以在药店购买。</li><li>把压缩机的管子连接到药杯和面罩上。 </li></ol><h3>给你的孩子用药</h3><ol><li>用面罩将你的孩子的鼻子和嘴罩紧。请不要把橡皮奶嘴留在你的孩子的嘴里。如果你的孩子使用接口管，把接口管放在上下齿之间，用嘴唇把接口管包紧。</li><li>打开压缩机。通过面罩压缩机将放出薄雾状的药物。</li><li>让你的孩子通过嘴缓慢地呼吸。每3次或4次呼吸之后，让你的孩子做一个深呼吸。 </li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_5_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <ol start="4"><li>当面罩或接口管不再放出薄雾的时候，轻敲雾化室3次或4次，看看是否还有任何多余的雾。当轻敲雾化室之后仍没有薄雾放出时，表示你的孩子已经服用了所有的药物。</li><li>把面罩继续罩在你的孩子的脸上直到没有薄雾放出为止。 </li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_6_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> > <ol start="6"><li>摘掉罩在你的孩子的鼻子和嘴上的面罩。或从嘴里取出接口管。</li><li>关闭压缩机。</li><li>用温热的湿布擦去残留在你的孩子脸上的药物。</li><li>用药后，给你的孩子嗽口，或给她喝水。 </li></ol> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_7_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h3>在每次治疗后，清洁面罩和雾化器</h3><ul><li>拆开管子、面罩和雾化室。</li><li>在温水中，冲洗面罩和雾化室。</li><li>轻轻地甩出多余的水。把面罩和雾化室放在纸毛巾或干净的抹布上，让面罩和雾化室在空气中干燥。</li><li>每天一次，使用温和的洗涤灵清洗雾化室和面罩。并用温水好好冲洗。把面罩和雾化室放在纸毛巾或干净的抹布上，让面罩和雾化室在空气中干燥。</li><li>每周2次，把面罩和雾化室浸泡在有1杯白醋和3杯水的液体中30分钟。并用温水好好冲洗。把面罩和雾化室放在纸毛巾或干净的抹布上，让面罩和雾化室在空气中干燥。 </li></ul> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_8_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>你不必清洗管子。如果管子中有水，打开压缩机将管子中吹出。</p><p>如果你用的是可重复使用的喷雾室，使用6个月到1年，更换一个新的。</p> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_5_EQUIP_ILL_EN.jpg使用雾化器和压缩机
Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Find and follow us online Monthly newsletter sign-up