Arterial switch procedureAArterial switch procedureArterial switch procedureEnglishCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemProceduresAdult (19+)NA2016-07-11T04:00:00ZFraser Golding, MD, FRCPC12.000000000000043.0000000000000337.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>The arterial switch procedure is performed to correct transposition of the great arteries. Learn about the procedure and the associated risks.</p><p> The main treatment to correct transposition of the great arteries (TGA) is the arterial switch procedure. This page explains what the surgery entails and minor risks of the procedure.</p><h2>Key Points</h2><ul><li>An arterial switch procedure is an open-heart surgery that restores a normal blood circulation in your baby’s body.</li><li>During the surgery, arteries are put back in their correct place: the aorta is detached from the right atrium and connected to the left atrium; the pulmonary artery is detached from the left atrium and tied to the right atrium; the coronary arteries are cut out of the pulmonary artery and attached to the aorta.</li><li>Despite being a major surgery, arterial switch procedures have a great success rate (99%).</li></ul> ​​​<br>
DétranspositionDDétranspositionArterial Switch ProcedureFrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemProceduresAdult (19+)NA2009-12-11T05:00:00ZJennifer Russell, MD, FRCPC12.000000000000043.0000000000000337.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La commutation artérielle est pratiquée pour corriger la transposition des grandes artères. Familiarisez-vous avec l’intervention et avec les risques qu’elle comporte.</p><br><p>Le principal traitement permettant de corriger la transposition des grandes artères est la procédure de commutation artérielle. Cette page explique en quoi consiste l’intervention ainsi que les risques mineurs qu’elle comporte.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li>La prostaglandine et la septostomie par ballonnet peuvent améliorer la transposition des grandes artères, mais la procédure principale permettant de corriger ladite transposition est la commutation artérielle.</li> <li> La commutation artérielle est une chirurgie à cœur ouvert réalisée au cours des premières semaines de la vie.</li> <li> L’intervention vise à « commuter » l’artère pulmonaire et l’aorte afin de les remettre dans leur position normale, en attachant les artères coronaires à la nouvelle aorte.</li> <li> Sans cette intervention, l’enfant atteint de transposition des grandes artères ne pourra pas vivre longtemps.</li> <li>Les risques liés à cette opération sont extrêmement minimes.<br><br><br></li></ul>

 

 

Détransposition1656.00000000000DétranspositionArterial Switch ProcedureDFrenchCardiologyChild (0-12 years)HeartCardiovascular systemProceduresAdult (19+)NA2009-12-11T05:00:00ZJennifer Russell, MD, FRCPC12.000000000000043.0000000000000337.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La commutation artérielle est pratiquée pour corriger la transposition des grandes artères. Familiarisez-vous avec l’intervention et avec les risques qu’elle comporte.</p><br><p>Le principal traitement permettant de corriger la transposition des grandes artères est la procédure de commutation artérielle. Cette page explique en quoi consiste l’intervention ainsi que les risques mineurs qu’elle comporte.</p><h2> À retenir </h2> <ul><li>La prostaglandine et la septostomie par ballonnet peuvent améliorer la transposition des grandes artères, mais la procédure principale permettant de corriger ladite transposition est la commutation artérielle.</li> <li> La commutation artérielle est une chirurgie à cœur ouvert réalisée au cours des premières semaines de la vie.</li> <li> L’intervention vise à « commuter » l’artère pulmonaire et l’aorte afin de les remettre dans leur position normale, en attachant les artères coronaires à la nouvelle aorte.</li> <li> Sans cette intervention, l’enfant atteint de transposition des grandes artères ne pourra pas vivre longtemps.</li> <li>Les risques liés à cette opération sont extrêmement minimes.<br><br><br></li></ul><p>Peu après la naissance, le bébé qui présente une transposition des grandes artères (TGA) devient très malade parce que le vaisseau sanguin qui relie la principale artère pulmonaire et l’aorte (le canal artériel) finit par se refermer. Il en résulte un mauvais mélange du sang et un grave manque d’oxygène.</p><p>Deux mesures peuvent être prises afin d’améliorer l’état de l’enfant. La première est l’utilisation de prostaglandine afin de garder le canal artériel ouvert. La deuxième est l’atrioseptostomie par ballonnet. Il s’agit d’une intervention visant à élargir le trou entre les deux cavités supérieures du cœur au moyen d’un cathéter spécial muni d’un ballonnet gonflable à son extrémité. Ce ballonnet déchire le canal, élargit le trou et améliore le mélange du sang à l’intérieur du cœur. On effectue cette intervention au chevet de l’enfant, au moyen d’ultrasons, ou dans le laboratoire de cathétérisme cardiaque.</p><p>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section <a href="/Article?contentid=1666&language=French">« Atrioseptostomie par ballonnet »</a>.</p><p>Le principal traitement visant à corriger la TGA est une intervention chirurgicale que l‘on appelle la détransposition. Pendant l’opération, l’artère pulmonaire et l’aorte sont « détransposées » vers leurs positions normales et les artères coronaires sont reliées à la nouvelle aorte dans les bonnes positions. La communication interauriculaire et la communication interventriculaire, si elles sont présentes, sont refermées et la persistance du canal artériel est bouchée. Il s’agit d’une opération à cœur ouvert que l’on effectue habituellement pendant les premières semaines de vie. </p><p>Sans correction chirurgicale, l’enfant qui présente une TGA souffrirait de manque d’oxygène dans le corps et d’une insuffisance cardiaque, et il ne vivrait pas longtemps. </p><h2>Risques de la détransposition</h2><p>Bien que la détransposition soit une intervention chirurgicale majeure, ses résultats sont excellents. Le taux de mortalité est d’environ 1 %. Les risques de l’intervention comprennent les risques habituels associés à la chirurgie à cœur ouvert comme les accidents vasculaires cérébraux (1 %), le saignement (2 %) et l’infection (2 %).</p><p>À long terme, les grands vaisseaux, particulièrement l’artère pulmonaire, rétrécissent, ce qui exige une dilatation par ballonnet ou une autre intervention chirurgicale (10 %). De plus, il faut transplanter l’artère coronaire vers son nouveau site et cette dernière pourrait se déformer, ce qui fera en sorte que la circulation du sang vers le cœur sera réduite.</p>Détransposition

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.