Buying and storing insulinBBuying and storing insulinBuying and storing insulinEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemDrug treatmentAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBSc;Vanita Pais, RD, CDE;Jennifer Harrington​, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Find out how insulin should be stored, how long it will last and when it is unsafe to use.</p><p>If your child requires insulin you will need purchase it at a pharmacy. It is important to know how to properly store insulin and when it is unsafe to use.<br></p><h2>Key points</h2><ul><li>Insulin is sold in any pharmacy and some types may be available without a prescription. </li><li>Opened bottles of insulin can be stored in the refrigerator or at room temperature for one month.</li><li>Do not use rapid- or long-acting insulin if it is cloudy or has particles floating in it.</li><li>Do not use intermediate-acting insulin if particles or lumps are floating around after mixing or solid pieces stick to the bottle.</li></ul>
Achat et conservation de l’insulineAAchat et conservation de l’insulineBuying and storing insulinFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemDrug treatmentAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBSc;Vanita Pais, RD, CDE;Jennifer Harrington​, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Familiarisez-vous avec le stockage et la durée de l’insuline, et sachez dans quels cas il est dangereux de l’employer.<br></p><p>Si votre enfant a besoin d’insuline, vous devrez l’acheter à la pharmacie. Il faut savoir comment la stocker et quand il devient dangereux de l’utiliser.<br></p><h2>À retenir</h2> <ul><li>L’insuline se vend dans toutes les pharmacies et certains types sont même offerts sans ordonnance.</li> <li>Vous pouvez garder un mois au réfrigérateur ou à la température de la pièce les flacons d’insuline déjà ouverts.</li> <li>Jetez l’insuline à action rapide ou prolongée si elle est trouble ou si vous y voyez flotter des particules.</li> <li>Jetez l’insuline à action intermédiaire si des particules ou des grumeaux flottent après l’avoir mélangée ou si des morceaux solides collent au flacon.</li></ul>

 

 

Achat et conservation de l’insuline1730.00000000000Achat et conservation de l’insulineBuying and storing insulinAFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemDrug treatmentAdult (19+)NA2016-10-17T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBSc;Vanita Pais, RD, CDE;Jennifer Harrington​, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Familiarisez-vous avec le stockage et la durée de l’insuline, et sachez dans quels cas il est dangereux de l’employer.<br></p><p>Si votre enfant a besoin d’insuline, vous devrez l’acheter à la pharmacie. Il faut savoir comment la stocker et quand il devient dangereux de l’utiliser.<br></p><h2>À retenir</h2> <ul><li>L’insuline se vend dans toutes les pharmacies et certains types sont même offerts sans ordonnance.</li> <li>Vous pouvez garder un mois au réfrigérateur ou à la température de la pièce les flacons d’insuline déjà ouverts.</li> <li>Jetez l’insuline à action rapide ou prolongée si elle est trouble ou si vous y voyez flotter des particules.</li> <li>Jetez l’insuline à action intermédiaire si des particules ou des grumeaux flottent après l’avoir mélangée ou si des morceaux solides collent au flacon.</li></ul><h2>Où se procurer l’insuline?<br></h2><p> <a href="/Article?contentid=1728&language=French">L'insuline</a> se vend dans toutes les pharmacies. Dans la plupart des endroits, certains types d’insuline sont disponibles sans ordonnance. Chaque flacon ou cartouche porte une date de péremption (généralement un ou deux ans après la date d’achat). Le flacon d’insuline doit être jeté après cette date. </p><p>Les coûts varient selon le type d’insuline. Le coût de l’insuline est pris en charge par certains régimes provinciaux d’assurance-santé au Canada. La plupart des compagnies d’assurance ont besoin d’une ordonnance pour en rembourser le coût.</p><h2>Comment conserver l’insuline? </h2><p>On peut conserver l’insuline en toute sécurité au réfrigérateur (de 2 à 8 degrés Celsius) jusqu’à sa date de péremption. Une fois que le flacon a été ouvert, on peut conserver l’insuline au réfrigérateur ou à la température de la pièce pendant un mois. Quand vous ouvrez un nouveau flacon, inscrivez-y la date afin de pouvoir savoir depuis quand le flacon est ouvert.</p><p>L’insuline est une substance très stable qui ne se gâte pas facilement. Toutefois, elle peut être endommagée si elle gèle ou devient extrêmement chaude. En cas de doute, jetez l’insuline et utilisez un nouveau flacon ou une nouvelle cartouche.</p><p>En règle générale, vous devriez éviter de secouer le flacon de haut en bas ou l’insuline va devenir mousseuse et difficile à mesurer avec précision.</p><h2>Quand ne pas utiliser l’insuline</h2><h3>Quand ne pas utiliser l’insuline à action rapide ou prolongée</h3><p> <strong>Ne pas</strong> utiliser l’insuline « claire » (<a href="/Article?contentid=1729&language=French">insulines à action rapide et à action prolongée)</a>,) comme Goulimine (Apidra), Lispro (Humalog), Aspart (NovoRapid), Determir (Levemir) ou Insuline Glargine (Lantus) si :</p><ul><li>elle devient « opaque » ou jaune paille;</li><li>des particules y flottent.</li></ul> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_insulin_clear_problem_FR.jpg" alt="" /> </figure> <h3>Quand ne pas utiliser l’insuline à action intermédiaire </h3><p>Il est naturel que la substance blanche dans l’insuline opaque (<a href="/Article?contentid=1729&language=French">à action intermédiaire</a>) se dépose au fond du flacon au fil du temps. Cette substance devrait se mélanger facilement avec la solution.</p><p> <strong>Ne pas</strong> utiliser l’insuline « opaque » à action intermédiaire (par exemple, l’Humulin-N ou la Novolin-NPH) si : </p><ul><li>des particules ou des grumeaux flottent après avoir mélangé l’insuline;</li><li>des morceaux solides collent au fond et sur les bords du flacon.</li></ul> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_insulin_cloudy_problem_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>Pour éviter tout danger, si l’insuline a été exposée à des températures très élevées ou très basses, jetez le flacon.</p><p>Si votre enfant fait des randonnées, du camping ou encore de longs trajets, protégez les flacons pour éviter qu’ils ne se cassent et protéger l’insuline contre les températures extrêmes en emballant chacun des flacons. Placez-les ensuite dans un petit récipient thermique pour éviter les variations extrêmes de température. Gardez toujours à portée de main un flacon d’insuline de rechange au cas où l’un d’eux se briserait. Pour les enfants qui utilisent deux types d’insuline, gardez un flacon de rechange de chaque type.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_insulin_clear_problem_EN.jpgAchat et conservation de l’insuline

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.