NabiloneNNabiloneNabiloneEnglishPharmacyNAStomachStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2017-02-06T05:00:00ZCarly Hong, RN (EC), NP-Paediatrics;Saima Alvi, MD;Andrea Mattiusi, BSP, RPh​​​​62.00000000000008.00000000000000952.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>This information sheet explains what nabilone does, how to give it and what side effects my occur.</p><p>Your child needs to take the medicine called nabilone (say: NA-bi-lone). This information sheet explains what nabilone does, how to give it and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><h2>Before giving nabilone to your child</h2> <p>Tell your child’s doctor if your child has:</p> <ul> <li>had any unusual or allergic reaction to nabilone or any other part of this drug</li> <li>has known sensitivity to marijuana or other cannabinoid agents</li> <li>has a history of mood disorders.</li> </ul> <h3>Talk with your child’s doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has:</h3> <ul> <li>high blood pressure or heart problems</li> <li>a severe liver problem</li> <li>a history of emotional disorders.</li> </ul><h2>How should you give your child nabilone?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child nabilone:</p> <ul> <li>Give your child this medicine exactly as your child’s doctor or pharmacist tells you to.</li> <li>Give the medicine at the same time every day, unless your child’s doctor tells you otherwise.</li> <li>Give this medicine with or without food. Give with food if it causes an upset stomach.</li> </ul> <p>When nabilone is used to prevent nausea and vomiting caused by other medicines (such as cancer medicines) it is usually given one to three hours before the cancer medicine and continued two or three times daily while your child is receiving the cancer medicine. This medicine is not to be taken on an "as needed" basis. </p><h2>What should you do if your child misses a dose of nabilone?</h2> <p>If your child misses a dose of nabilone:</p> <ul> <li>Give the missed dose as soon as you remember.</li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time.</li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose.</li> </ul><h2>What are the possible side effects of this medicine?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take nabilone. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, if they do not go away or if they bother your child:</p> <ul> <li>dry mouth</li> <li>headache</li> </ul> <p>Call your child’s doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul> <li>excessive drowsiness</li> <li>unusual changes in mood or behavior that is different from usual (e.g. feeling intense excitement and happiness for no apparent reason, or low mood) </li> <li>sensation of spinning and loss of balance</li> <li>feeling dizzy when standing up from sitting or lying down</li> <li>nightmares</li> <li>fast heart beat </li> <li>tremors.</li> </ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects:</h3> <ul> <li>seeing, hearing or thinking of something that is not present </li> <li>feeling confused</li> <li>sense of being disconnected from reality</li> <li>seizure</li> </ul><h2>What safety measures should you take when your child is using nabilone?</h2><p>This medicine may be habit forming.</p><p>Check with your child’s doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines that you can buy without a doctor’s order (prescription), including natural or herbal medicines.</p><p>There are some medicines that should not be taken together with nabilone or in some cases the dose of nabilone or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter or herbal) including:<br></p><ul><li>sedatives (e.g. <a href="/Article?contentid=123&language=English">diazepam</a>, <a href="/Article?contentid=176&language=English">lorazepam</a>) </li><li> opioid pain medications (e.g. <a href="/Article?contentid=194&language=English">morphine</a>, <a href="/Article?contentid=110&language=English">codeine</a>)</li><li>any medicine that affects mental alertness or coordination (e.g. alcohol).</li></ul><p>Your child’s alertness and coordination may be affected by the side effects that nabilone can cause. It may also affect your child’s safety in performing activities like riding a bicycle, swimming and other sports such as gymnastics, soccer and basketball. They should be careful when taking part in these types of activities.</p><h2>What other important information should you know?</h2><ul><li>Make sure you always have enough nabilone to last through weekends, holidays and vacations. Call your doctor at least five days before your child runs out of medicine to order refills.</li><li>Keep nabilone at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not share your child’s medicine with others and do not give anyone else’s medicine to your child.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.</li><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.<br></li></ul>
NabiloneNNabiloneNabiloneFrenchPharmacyNAStomachStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2017-02-06T05:00:00ZCarly Hong, RN (EC), NP-Paediatrics;Saima Alvi, MD;Andrea Mattiusi, BSP, RPh​​​​62.00000000000008.00000000000000952.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette feuille de renseignements explique ce que fait le nabilone, comment l’administrer et quels effets secondaires peuvent se produire lorsqu’il est pris.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé nabilone (prononcez : NA-bi-lo-NE). Cette feuille de renseignements explique ce que fait le nabilone, comment l’administrer et quels effets secondaires ou problèmes votre enfant pourrait développer lorsqu’il prend ce médicament.</p><h2>Avant d’administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant si votre enfant a :</p> <ul> <li>eu des réactions inhabituelles ou allergiques au nabilone ou aux composantes de ce médicament;</li> <li>une sensibilité connue à la marijuana ou à d’autres agents cannabinoïdes;</li> <li>des antécédents de troubles de l’humeur.</li> </ul> <h3>Informez le médecin ou le pharmacien de votre enfant si votre enfant présente l’un des troubles suivants. Une prise de précautions pourrait être nécessaire avec ce médicament si votre enfant a :</h3> <ul> <li>une haute tension artérielle ou des problèmes cardiaques;</li> <li>un problème grave au foie;</li> <li>des antécédents de troubles émotionnels.</li> </ul><h2>Comment administrer le nabilone à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces instructions lorsque vous administrez le nabilone à votre enfant :</p> <ul> <li>administrez ce médicament à votre enfant exactement tel que le médecin ou le pharmacien de votre enfant vous l’a prescrit;</li> <li>administrez le médicament au même moment chaque jour, à moins que le médecin de votre enfant vous dise de faire autrement;</li> <li>administrez ce médicament avec ou sans nourriture;</li> <li>administrez-le avec de la nourriture s’il engendre des maux d’estomac.</li> </ul> <p>Lorsque le nabilone est employé pour prévenir les nausées et les vomissements causés par d’autres médicaments (comme les médicaments contre le cancer), il est habituellement administré une à trois heures avant la prise du médicament contre le cancer et, ensuite, deux à trois fois par jour pendant la période où votre enfant reçoit ses médicaments contre le cancer. Ce médicament ne doit pas être pris au besoin. </p><h2>Que devez-vous faire si votre enfant omet de prendre une dose de nabilone?</h2> <p>Si votre enfant omet de prendre une dose de nabilone :</p> <ul> <li>administrez la dose manquante à votre enfant aussitôt que vous y pensez;</li> <li>s’il est presque l’heure de la dose suivante, administrez à votre enfant uniquement la dose suivante au moment prévu;</li> <li>n’administrez pas deux doses à votre enfant pour compenser la dose omise.</li> </ul><h2>Quels sont les effets secondaires associés à ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait présenter l’un des effets secondaires suivants pendant qu’il prend du nabilone. Consultez le médecin de votre enfant si ces effets secondaires perdurent, s’ils ne disparaissent pas ou s’ils indisposent votre enfant :</p> <ul> <li>sécheresse buccale;</li> <li>maux de tête.</li> </ul> <p>Appelez le médecin de votre enfant pendant les heures d’ouverture si votre enfant présente l’un des effets secondaires suivants :</p> <ul> <li>une somnolence excessive;</li> <li>des changements d’humeur inhabituels ou un comportement anormal (p. ex. une sensation d’excitation et de joie intenses sans raison particulière ou une humeur déprimée);</li> <li>une sensation « d’avoir la tête qui tourne » et de perte l’équilibre;</li> <li>une sensation d’étourdissement lorsqu’on se relève d’une position assise ou couchée;</li> <li>des cauchemars;</li> <li>un rythme cardiaque rapide;</li> <li>des tremblements.</li> </ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas fréquents, mais ils peuvent être le signe d’un problème grave. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant au service des urgences si votre enfant présente l’un des effets secondaires suivants :</h3> <ul> <li>voir, entendre ou penser des choses qui ne sont pas là;</li> <li>avoir une sensation de confusion;</li> <li>avoir la sensation d’être déconnecté de la réalité;</li> <li>avoir des convulsions.</li> </ul><h2>Quelles précautions devez-vous prendre lorsque votre enfant reçoit du nabilone?</h2><p>Ce médicament peut engendrer une accoutumance.</p><p>Consultez le médecin ou le pharmacien de votre enfant avant d’administrer à votre enfant d’autres médicaments, même des médicaments que vous pouvez vous procurer en vente libre, incluant des produits naturels et des plantes médicinales.</p><p>Certains médicaments ne devraient pas être pris avec le nabilone. Dans certains cas, la dose de nabilone ou de l’autre médicament devra être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et votre pharmacien si votre enfant prend d’autres médicaments (médicaments sur ordonnance, médicaments en vente libre et plantes médicinales) y compris :</p><ul><li>des sédatifs (p. ex. <a href="/Article?contentid=123&language=French">diazépam</a>, <a href="/Article?contentid=176&language=French">lorazépam</a>) </li><li> des analgésiques opioïdes(p. ex. <a href="/Article?contentid=194&language=French">morphine</a>, <a href="/Article?contentid=110&language=French">codéine</a>)</li><li>tous les médicaments qui affectent la vigilance ou la coordination (p. ex. alcool).</li></ul><p>La vigilance et la coordination de votre enfant peuvent être affectées par les effets secondaires causés par le nabilone. La sécurité de votre enfant pourrait être compromise s’il pratique des activités comme le vélo, la natation et d’autres sports comme la gymnastique, le soccer et le basketball. Votre enfant doit être prudent lorsqu’il participe à ce type d’activités.</p><h2>Que devez-vous savoir de plus?</h2><ul><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de nabilone pour toute la fin de semaine, les congés ou les vacances. Appelez votre médecin au moins cinq jours avant que votre enfant ne manque de médicament pour renouveler son ordonnance.</li><li>Conservez le nabilone à température ambiante dans un endroit frais et sec à l’abri de la lumière du soleil. Ne l’entreposez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Ne donnez pas le médicament de votre enfant à d’autres et ne donnez pas le médicament d’une autre personne à votre enfant.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Consultez votre pharmacien pour connaître la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou en surplus.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au médecin ou au pharmacien.<br></li></ul><br>

 

 

Nabilone1935.00000000000NabiloneNabiloneNFrenchPharmacyNAStomachStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2017-02-06T05:00:00ZCarly Hong, RN (EC), NP-Paediatrics;Saima Alvi, MD;Andrea Mattiusi, BSP, RPh​​​​62.00000000000008.00000000000000952.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette feuille de renseignements explique ce que fait le nabilone, comment l’administrer et quels effets secondaires peuvent se produire lorsqu’il est pris.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé nabilone (prononcez : NA-bi-lo-NE). Cette feuille de renseignements explique ce que fait le nabilone, comment l’administrer et quels effets secondaires ou problèmes votre enfant pourrait développer lorsqu’il prend ce médicament.</p><h2>Qu’est-ce que le nabilone?</h2> <p>Le nabilone est un médicament qui est employé pour traiter ou prévenir les maux d’estomac, la nausée et les vomissements. Le nabilone peut être utilisé pour prévenir les nausées et les vomissements causés par d’autres médicaments.</p> <p>Le nabilone est parfois appelé par son nom de marque, Cesamet®. </p> <p>Le nabilone est fourni sous forme de comprimés.</p><h2>Avant d’administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant si votre enfant a :</p> <ul> <li>eu des réactions inhabituelles ou allergiques au nabilone ou aux composantes de ce médicament;</li> <li>une sensibilité connue à la marijuana ou à d’autres agents cannabinoïdes;</li> <li>des antécédents de troubles de l’humeur.</li> </ul> <h3>Informez le médecin ou le pharmacien de votre enfant si votre enfant présente l’un des troubles suivants. Une prise de précautions pourrait être nécessaire avec ce médicament si votre enfant a :</h3> <ul> <li>une haute tension artérielle ou des problèmes cardiaques;</li> <li>un problème grave au foie;</li> <li>des antécédents de troubles émotionnels.</li> </ul><h2>Comment administrer le nabilone à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces instructions lorsque vous administrez le nabilone à votre enfant :</p> <ul> <li>administrez ce médicament à votre enfant exactement tel que le médecin ou le pharmacien de votre enfant vous l’a prescrit;</li> <li>administrez le médicament au même moment chaque jour, à moins que le médecin de votre enfant vous dise de faire autrement;</li> <li>administrez ce médicament avec ou sans nourriture;</li> <li>administrez-le avec de la nourriture s’il engendre des maux d’estomac.</li> </ul> <p>Lorsque le nabilone est employé pour prévenir les nausées et les vomissements causés par d’autres médicaments (comme les médicaments contre le cancer), il est habituellement administré une à trois heures avant la prise du médicament contre le cancer et, ensuite, deux à trois fois par jour pendant la période où votre enfant reçoit ses médicaments contre le cancer. Ce médicament ne doit pas être pris au besoin. </p><h2>Que devez-vous faire si votre enfant omet de prendre une dose de nabilone?</h2> <p>Si votre enfant omet de prendre une dose de nabilone :</p> <ul> <li>administrez la dose manquante à votre enfant aussitôt que vous y pensez;</li> <li>s’il est presque l’heure de la dose suivante, administrez à votre enfant uniquement la dose suivante au moment prévu;</li> <li>n’administrez pas deux doses à votre enfant pour compenser la dose omise.</li> </ul><h2>Quels sont les effets secondaires associés à ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait présenter l’un des effets secondaires suivants pendant qu’il prend du nabilone. Consultez le médecin de votre enfant si ces effets secondaires perdurent, s’ils ne disparaissent pas ou s’ils indisposent votre enfant :</p> <ul> <li>sécheresse buccale;</li> <li>maux de tête.</li> </ul> <p>Appelez le médecin de votre enfant pendant les heures d’ouverture si votre enfant présente l’un des effets secondaires suivants :</p> <ul> <li>une somnolence excessive;</li> <li>des changements d’humeur inhabituels ou un comportement anormal (p. ex. une sensation d’excitation et de joie intenses sans raison particulière ou une humeur déprimée);</li> <li>une sensation « d’avoir la tête qui tourne » et de perte l’équilibre;</li> <li>une sensation d’étourdissement lorsqu’on se relève d’une position assise ou couchée;</li> <li>des cauchemars;</li> <li>un rythme cardiaque rapide;</li> <li>des tremblements.</li> </ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas fréquents, mais ils peuvent être le signe d’un problème grave. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant au service des urgences si votre enfant présente l’un des effets secondaires suivants :</h3> <ul> <li>voir, entendre ou penser des choses qui ne sont pas là;</li> <li>avoir une sensation de confusion;</li> <li>avoir la sensation d’être déconnecté de la réalité;</li> <li>avoir des convulsions.</li> </ul><h2>Quelles précautions devez-vous prendre lorsque votre enfant reçoit du nabilone?</h2><p>Ce médicament peut engendrer une accoutumance.</p><p>Consultez le médecin ou le pharmacien de votre enfant avant d’administrer à votre enfant d’autres médicaments, même des médicaments que vous pouvez vous procurer en vente libre, incluant des produits naturels et des plantes médicinales.</p><p>Certains médicaments ne devraient pas être pris avec le nabilone. Dans certains cas, la dose de nabilone ou de l’autre médicament devra être ajustée. Il est important que vous informiez votre médecin et votre pharmacien si votre enfant prend d’autres médicaments (médicaments sur ordonnance, médicaments en vente libre et plantes médicinales) y compris :</p><ul><li>des sédatifs (p. ex. <a href="/Article?contentid=123&language=French">diazépam</a>, <a href="/Article?contentid=176&language=French">lorazépam</a>) </li><li> des analgésiques opioïdes(p. ex. <a href="/Article?contentid=194&language=French">morphine</a>, <a href="/Article?contentid=110&language=French">codéine</a>)</li><li>tous les médicaments qui affectent la vigilance ou la coordination (p. ex. alcool).</li></ul><p>La vigilance et la coordination de votre enfant peuvent être affectées par les effets secondaires causés par le nabilone. La sécurité de votre enfant pourrait être compromise s’il pratique des activités comme le vélo, la natation et d’autres sports comme la gymnastique, le soccer et le basketball. Votre enfant doit être prudent lorsqu’il participe à ce type d’activités.</p><h2>Que devez-vous savoir de plus?</h2><ul><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de nabilone pour toute la fin de semaine, les congés ou les vacances. Appelez votre médecin au moins cinq jours avant que votre enfant ne manque de médicament pour renouveler son ordonnance.</li><li>Conservez le nabilone à température ambiante dans un endroit frais et sec à l’abri de la lumière du soleil. Ne l’entreposez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.</li><li>Ne donnez pas le médicament de votre enfant à d’autres et ne donnez pas le médicament d’une autre personne à votre enfant.</li><li>Ne conservez aucun médicament périmé. Consultez votre pharmacien pour connaître la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou en surplus.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au médecin ou au pharmacien.<br></li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngNabiloneNabilone

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.