Pedestrian safety for childrenPPedestrian safety for childrenPedestrian safety for childrenEnglishPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-11-04T05:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​9.0000000000000060.0000000000000645.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Find out how to help make walking to school (or anywhere else) a safe routine for your child.</p><p>As your child settles into the school year, one item that might be missing from their checklist is a discussion about getting to school safely.</p><p>According to Parachute, the national organization dedicated to preventing injuries, more than 30 child pedestrians are killed and 2,400 are seriously injured on Canada's roads every year.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Before allowing your child to walk outside without you, teach them about walking only on the sidewalk, holding hands and never running into the road, even for a favourite toy.</li><li>With older children, use situations such as changing weather or planning a route to teach more about pedestrian safety.</li> <li>Remind your child to pay attention to other road users and not text or listen to loud music while walking. </li><li>Make sure your child can choose and use a safe crossing route, accurately estimate a vehicle's speed and judge safe gaps in traffic before allowing them to walk alone.</li></ul>
Sécurité des enfants piétonsSSécurité des enfants piétonsPedestrian safety for childrenFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-11-04T05:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​9.0000000000000060.0000000000000645.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez comment contribuer à faire du déplacement à pied pour se rendre à l’école (ou ailleurs) une routine sans danger pour votre enfant.</p><p>Comme votre enfant commence l’année scolaire, un élément qui a pu échapper à sa liste de contrôle est une discussion sur comment se rendre à l’école en toute sécurité.</p><p>Selon Parachute, un organisme national qui a pour mission de prévenir les blessures, plus de 30 enfants sont tués et 2 400 gravement blessés en marchant sur les routes canadiennes chaque année.​</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Avant de permettre à votre enfant de se promener dehors sans vous, apprenez-lui qu’il doit toujours marcher sur le trottoir, qu’il doit tenir la main de quelqu’un et qu’il ne doit jamais courir dans la rue, même pas après un jouet favori.</li> <li>Avec un enfant plus âgé, profitez de situations comme la météo qui change ou le choix d’un trajet pour lui en apprendre plus sur la sécurité des piétons.</li> <li>Rappelez à votre enfant de faire attention aux autres usagers de la route et de pas utiliser la messagerie par texte ou écouter de la musique forte lorsqu’il se déplace à pied.</li> <li>Avant de lui permettre de marcher par lui-même, assurez-vous que votre enfant peut : trouver et emprunter une traversée de route sans risque; évaluer avec précision la vitesse d’un véhicule; trouver des ouvertures entre les véhicules pour traverser en sécurité.</li> </ul>

 

 

Sécurité des enfants piétons1955.00000000000Sécurité des enfants piétonsPedestrian safety for childrenSFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-11-04T05:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​9.0000000000000060.0000000000000645.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez comment contribuer à faire du déplacement à pied pour se rendre à l’école (ou ailleurs) une routine sans danger pour votre enfant.</p><p>Comme votre enfant commence l’année scolaire, un élément qui a pu échapper à sa liste de contrôle est une discussion sur comment se rendre à l’école en toute sécurité.</p><p>Selon Parachute, un organisme national qui a pour mission de prévenir les blessures, plus de 30 enfants sont tués et 2 400 gravement blessés en marchant sur les routes canadiennes chaque année.​</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Avant de permettre à votre enfant de se promener dehors sans vous, apprenez-lui qu’il doit toujours marcher sur le trottoir, qu’il doit tenir la main de quelqu’un et qu’il ne doit jamais courir dans la rue, même pas après un jouet favori.</li> <li>Avec un enfant plus âgé, profitez de situations comme la météo qui change ou le choix d’un trajet pour lui en apprendre plus sur la sécurité des piétons.</li> <li>Rappelez à votre enfant de faire attention aux autres usagers de la route et de pas utiliser la messagerie par texte ou écouter de la musique forte lorsqu’il se déplace à pied.</li> <li>Avant de lui permettre de marcher par lui-même, assurez-vous que votre enfant peut : trouver et emprunter une traversée de route sans risque; évaluer avec précision la vitesse d’un véhicule; trouver des ouvertures entre les véhicules pour traverser en sécurité.</li> </ul><h2>Faits sur la sécurité des piétons</h2> <ul><li>Les enfants âgés de 10 à 14 ans sont les plus vulnérables aux blessures liées aux déplacements à pied. Fait encore plus surprenant, les enfants âgés de 5 à 14 ans sont les plus à risque d’être tués par un véhicule.</li> <li>Les enfant piétons subissent le plus souvent des blessures en septembre et en octobre, suivi de mai et de juin.</li> <li>La plupart des enfants piétons sont frappés par des véhicules dans des villes à forte circulation où il y a beaucoup de voitures garées et peu d’aires de jeux.</li> <li>Un accident sur une route rurale est plus susceptible de causer la mort en raison de la vitesse plus élevée des véhicules.</li></ul> <p>Ces chiffres servent à rappeler l’importance de parler de la prévention avec votre enfant. Les adolescents et les adultes, surtout ceux qui conduisent un véhicule, ont aussi un grand rôle à jouer dans la sécurité routière.</p> <h2>Conseils pour la sécurité routière près de l’école</h2> <p>Le programme de Parachute <a href="http://www.parachutecanada.org/programmes/theme/C210" target="_blank">Marche en sécurité</a> offre un certain <a href="http://www.parachutecanada.org/sujets-blessures/article/conseils-de-securite-a-lintention-des-pietons" target="_blank">nombre de conseils</a> qui peuvent assurer des déplacements en toute sécurité entre l’école et la maison ou ailleurs.</p> <h2>Enseigner à son enfant</h2> <p>Longtemps avant qu’un enfant ait la permission de s’aventurer seul dans la rue, il faudrait que ses parents lui apprennent certaines notions de base de la sécurité. Il doit savoir qu’il faut toujours marcher sur le trottoir, qu’il doit tenir la main de quelqu’un et qu’il ne doit jamais courir dans la rue, même si c’est après son jouet favori.</p> <p>À mesure que votre enfant grandit, vous pouvez profiter de situations que vous vivez ensemble pour lui en apprendre plus sur la sécurité des piétons. Par exemple, quand la météo change, quand vous êtes témoin d’une traversée illégale par un piéton ou quand vous choisissez le meilleur trajet pour vous déplacer.</p> <p>Un autre point essentiel est que vous devez montrer l’exemple quand vous marchez avec votre enfant et suivre les règles de prudence qui s’appliquent aux piétons.</p> <h2>Penser, regarder et écouter</h2> <p>Habituez votre enfant à s’arrêter au bord du trottoir, et, à regarder à la gauche, puis à la droite et une fois de plus, à la gauche, ainsi qu’à écouter pour la circulation venant en sens inverse. Il devrait voir les ruelles et les allées comme des « mini-routes » et les aborder avec le même niveau de prudence.</p> <p>Il faut interdire aux enfants de porter des écouteurs ou de parler au téléphone quand ils se promènent dans la rue. Il peut être distrayant de parler au téléphone, d’utiliser la messagerie texte et d’écouter de la musique. Les adultes et les enfants doivent faire attention à ce qui se passe autour d’eux.</p> <p>Il y aussi lieu de noter que notre vigilance s’estompe au cours de la journée. La plupart des incidents se produisent entre 15 et 18 heures quand les chauffeurs sont en route vers la maison et que les enfants reviennent à pied de l’école.</p> <p>Il faut que les enfants sachent que leurs oreilles sont très importantes pour leur sécurité. Vous pouvez jouer à des jeux afin d’encourager votre enfant à être à l’affût de la circulation. Par exemple, quand vous entendez dans la rue un véhicule derrière vous, essayez de deviner avec lui de quoi il s’agit.</p> <h2>Attendre avant de laisser son enfant se déplacer seul à pied</h2> <p>Selon Parachute, un enfant doit savoir faire trois choses avant de pouvoir marcher dehors par lui-même. Il doit pouvoir:</p> <ul><li>trouver et emprunter une traversée de route sans risque;</li> <li>évaluer avec précision la vitesse d’un véhicule;</li> <li>trouver les ouvertures entre les véhicules pour traverser en sécurité.</li></ul> <p>De nombreux enfants n’acquièrent pas ces compétences avant l’âge de 9 à 11 ans. Jusqu’à ce que vous êtes sûr que votre enfant peut être un piéton prudent, veillez à ce qu’il ne se déplace pas à pied sans surveillance.</p> <h2>Ressources</h2> <p>Programme de Parachute http://www.parachutecanada.org/programs/item/walk-this-way.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/pedestrian_safety.jpgSécurité des enfants piétons

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.