Scald preventionSScald preventionScald preventionEnglishPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly, RN(EC), MN5.0000000000000077.0000000000000133.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Hot liquids are the major cause of burn injuries in young children. Learn how to keep your children safe from scalds and how to treat a burn.</p><p>Hot liquids are the major cause of burn injuries in young children. Burns that are caused by contact with a hot liquid are called scalds. They are preventable.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Hot liquids are the major cause of burn injuries in young children. Burns that are caused by contact with a hot liquid are called scalds.</li> <li>Scalds are preventable. Do not leave children alone around hot beverages or food preparation areas including the stove. Turn handles of pots on the stove inwards.</li> <li>If your child has a scald injury remove any clothes that are covering the injury. Then using either room temperature or a bit cooler than room temperature water cool the burn over a period of 20 minutes.</li> </ul>
Brûlures causées par les liquides bouillants: préventionBBrûlures causées par les liquides bouillants: préventionScald preventionFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly, RN(EC), MN5.0000000000000077.0000000000000133.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures chez les jeunes enfants. Apprenez comment protéger vos enfants contre les échaudures et comment traiter les brûlures.</p><p>Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures (appelées échaudures) chez les jeunes enfants. On peut prévenir les échaudures.<br></p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les liquides chauds sont la principale cause de brûlures chez les jeunes enfants. Une brûlure causée par le contact avec un liquide chaud s’appelle une échaudure.</li> <li>Les échaudures sont évitables. Ne laissez pas les enfants seuls près de boissons chaudes ou d’aires de préparation des aliments, notamment la cuisinière. Tournez les poignées des casseroles vers l’intérieur de la cuisinière.</li> <li>Si votre enfant a une échaudure, enlevez tous les vêtements qui recouvrent la blessure. Puis, refroidissez la brûlure avec de l’eau à la température ambiante ou une eau un peu plus froide pendant 20 minutes.</li> </ul>

 

 

Brûlures causées par les liquides bouillants: prévention1962.00000000000Brûlures causées par les liquides bouillants: préventionScald preventionBFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2013-09-19T04:00:00ZCharis Kelly, RN(EC), MN5.0000000000000077.0000000000000133.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures chez les jeunes enfants. Apprenez comment protéger vos enfants contre les échaudures et comment traiter les brûlures.</p><p>Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures (appelées échaudures) chez les jeunes enfants. On peut prévenir les échaudures.<br></p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les liquides chauds sont la principale cause de brûlures chez les jeunes enfants. Une brûlure causée par le contact avec un liquide chaud s’appelle une échaudure.</li> <li>Les échaudures sont évitables. Ne laissez pas les enfants seuls près de boissons chaudes ou d’aires de préparation des aliments, notamment la cuisinière. Tournez les poignées des casseroles vers l’intérieur de la cuisinière.</li> <li>Si votre enfant a une échaudure, enlevez tous les vêtements qui recouvrent la blessure. Puis, refroidissez la brûlure avec de l’eau à la température ambiante ou une eau un peu plus froide pendant 20 minutes.</li> </ul><h2>Prévention des échaudures (brûlures dues aux liquides bouillants)</h2><ul><li>Éloignez vos enfants des aires de préparation des aliments.</li><li>Utilisez les brûleurs du fond sur la cuisinière et laissez les poignées des casseroles tournées vers l’intérieur.</li><li>Utilisez des protecteurs sur les éléments de cuisson de votre cuisinière.</li><li>Ne tenez jamais un enfant alors que vous buvez un breuvage chaud.</li><li>Placez les breuvages chauds hors de la portée des enfants.</li><li>Réduisez la température de votre eau chaude à 49 °C (120 °F) ou moins.</li><li>Surveiller toujours les enfants pendant leur bain. Ne laissez jamais un enfant seul dans un bain d’eau chaude. Installez un dispositif anti-brûlure sur vos robinets.</li><li>Gardez les appareils électroménagers et leurs cordons hors de la portée des jeunes enfants. Les appareils électroménagers comprennent les fers à repasser, les bouilloires et les fers à friser.</li></ul> <span class="asset-image-title">Premiers soins en ​cas de brûlures</span> <div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/kwsiqf-1DzM?rel=0&hl=fr&cc_load_policy=1" frameborder="0"></iframe>  </div> <h2>La source<br></h2><p>Scalds and burns. Parachute. Retrieved from http://www.parachutecanada.org/injury-topics/item/scalds-and-burns</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/scald_prevention.jpgBrûlures causées par les liquides bouillants: prévention

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.