Substance abuseSSubstance abuseSubstance abuseEnglishAdolescentPre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FAAP7.3000000000000062.10000000000001101.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>​​Find out what substance abuse is, and what behavioural and physical signs to look out for in your child. Learn what you can do to help your child and what you can do to prevent substance abuse.</p><h2>What is substance abuse?</h2><p>Substance abuse is the use of drugs, alcohol or chemicals. The substance abuse results in physical, psychological and emotional harm to the user or others. </p><p>Substance abuse is rare before the teenage years. </p><p>Most frequently abused substances include:</p><ul><li>alcohol</li><li>tobacco</li><li>marijuana</li><li>hashish</li><li>over-the-counter drugs such as dextromethorphan and pseudoephedrine</li><li>benzodiazepines like Ativan and Valium </li><li>stimulants: methamphetamine or cocaine</li><li>club drugs: Ecstasy, ketamine, MDA or Rohypnol</li><li>hallucinogens: LSD, mushrooms</li><li>inhalants: glue, lighter fluid, gasoline or paint thinner</li><li>narcotic painkillers: <a href="/Article?contentid=110&language=English">codeine</a> and <a href="/Article?contentid=194&language=English">morphine</a></li></ul> ​​​<h2>Key points</h2><ul><li>Knowledge is key. Know your child's friends and how your child spends their free time.</li><li>Remember that most teens will 'experiment' with drugs at some point.</li><li>Recognize changes in your child's behaviour as a major warning sign of substance abuse.</li><li>Substance abuse is the use of drugs, alcohol or chemicals. </li><li>The abuse causes harm to the user or others. </li> <li>Be a good listener with your teen. A strong relationship with a parent can prevent substance abuse.</li></ul><h2>Signs and symptoms</h2> <p>Your teenager may try to hide their substance abuse from you. But there are some signs and behaviours that may indicate your child is using drugs, chemicals or alcohol. These signs are most often noticed as a change in your child's typical behaviour towards school, family and friends. Areas where a change in behaviour are most noticeable may include:</p> <h3>Changed attitude or success in school</h3> <p>Drug abuse may be occuring if your child:</p> <ul> <li>starts missing more classes than usual without a good reason</li> <li>seems to care less about marks or school activities</li> <li>has an unexplained drop in grades</li> </ul> <h3>Behavioural changes</h3> <p>Teenagers like to be independent. They need their privacy. However, if your child shows any of the following signs, they could be hiding a drug or alcohol problem:</p> <ul> <li>major change in behaviour</li> <li>major change in how they interact with family members</li> <li>preventing family members from knowing about their friends or where they are going</li> </ul> <h3>Change in the need for cash</h3> <p>Another sign of substance abuse is the unexplained need for extra cash. Your child might not be able to explain where they are spending the money. You may notice cash missing from home or valuable items disappearing.</p> <h3>Change in self-care and appearance</h3> <p>Normally, teenagers are very concerned with the way they look. They strive to look their best. If your child lacks interest in clothing, hygiene, grooming or looks, this may be a sign of substance abuse. </p> <h3>Change in level of energy</h3> <p>There may be a change in your child's general health. Some signs include:</p> <ul> <li>poor energy levels</li> <li>getting too much or too little sleep</li> <li>decrease in motivation </li> </ul> <h3>Physical signs and symptoms</h3> <p>Physical signs and symptoms depend on the drug your child may be abusing. For example, if your child is abusing marijuana or hashish, you may notice the following symptoms:</p> <ul> <li>delayed reaction time </li> <li>red eyes </li> <li>poor concentration and memory</li> <li>increased appetite</li> <li>paranoid thinking (also a sign of mental health disease)</li> </ul> <p>Speak to your doctor for signs and symptoms associated with other drugs.</p><h2>Causes of substance use and abuse</h2> <p>Substance abuse can have many causes. For most teenagers, curiosity and peer pressure leads to their first drug experience. It is natural for teenagers to engage in risky behaviour. They do it for excitement or to fit in with their peers.</p> <p>Some teenagers find that marijuana or other drugs can help relieve anxiety or depression, which is known as 'self-medication'. Other drugs like Ecstacy or cocaine offer a jolt of energy and heightened sensation. They may offer a short-term escape from conflicts in life. Substance abuse can occur when teenagers use drugs as a coping strategy to deal with their emotional problems. </p> <p>Being around family members or peers that encourage drug use may influence your child's substance abuse. Many studies show that once your child starts using a drugs, genetic factors may influence whether they develop an addiction.</p> <h2>What a doctor can do for your child </h2> <p>Your child's doctor may be able to help your child recognize their substance abuse. The doctor may explain the effects of drug, chemical or alcohol abuse. Health-care providers may be better able to recognize the teenager's role in decision-making about their health and life choices. For teenagers who may be moving towards addiction, a health-care provider may be able to recommend more intensive treatment including outpatient substance abuse programs. For teenagers with advanced substance abuse, the doctor may recommend a rehabilitation facility. </p><h2>Complications</h2> <p>Substance abuse can have long-term physical and psychological effects. The complications vary depending on the substance abused.</p> <h2>Resources</h2><p>There is a plethora of information out there for parents regarding substance use and abuse. Some excellent websites to access additional information are:</p><h3>Not4me (Health Canada)</h3><p> <a href="http://www.not4me.ca/" target="_blank">http://www.not4me.ca</a></p><h3>Partnership for Drug-Free Kids</h3><p>Drugfree.org serves as a drug prevention information center, and a supportive community for parents to interact and learn from each other: <a href="https://drugfree.org/" target="_blank">https://drugfree.org</a></p><h3>Vancouver Island Health Authority - Parent Information Page</h3><p> <a href="http://www.viha.ca/youth-substance-use/index.html" target="_blank">http://www.viha.ca/youth-substance-use/index.html</a></p>
Abus de substancesAAbus de substancesSubstance abuseFrenchAdolescentPre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FAAP7.000000000000001101.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-ZUn aperçu simple des causes, des symptômes et des complications de l’abus de substances intoxicantes par les enfants et les adolescents. <h2>Qu’est-ce que l’abus de substances?</h2><p>L’abus de substances intoxicantes est l’usage de drogues, d’alcool ou de produits chimiques. L’abus de substances cause des dommages physiques, psychologiques et émotionnels à l’utilisateur ou à autrui.</p><p>L’abus de substances avant l’adolescence est rare.</p><p>Les substances dont on abuse le plus souvent comprennent :</p><ul><li>alcool</li><li>tabac</li><li>marijuana</li><li>haschisch</li><li>médicaments en vente libre comme le dextrométhorphane et la pseudoéphédrine</li><li>les benzodiazépines comme l’Ativan et le Valium </li><li>les stimulants comme la méthamphétamine et la cocaïne</li><li>les drogues récréatives comme l’ecstasy, la kétamine, la MDA et le Rohypnol</li><li>les hallucinogènes comme le LSD et les champignons</li><li>les produits inhalés comme la colle, l’essence pour briquets, l’essence et le diluant pour peintures</li><li>les antidouleurs stupéfiants comme la codéine et la morphine</li></ul><h2>À retenir</h2><ul><li>La clé est d’être au courant : connaissez bien les amis de votre enfant et comment votre enfant occupe son temps libre.</li><li>Rappelez-vous que la plupart des adolescents vont « expérimenter » avec des drogues à un moment ou à un autre.</li><li>Soyez attentif aux changements de comportement de votre enfant, cela peut-être un avertissement sérieux d’abus de substances intoxicantes. </li><li>L’abus de substances, c’est l’utilisation de drogues, d’alcool ou de produits chimiques. </li><li>L’abus cause des dommages à l’utilisateur et à autrui. </li><li>Soyez à l’écoute de votre adolescent. Une relation solide entre parents et enfants peut prévenir l’abus de substances intoxicantes.</li></ul><h2>Signes et symptômes</h2><p>Votre adolescent essaie peut-être de vous cacher son abus de substances intoxicantes. Mais il y a certains signes et certains comportements qui peuvent indiquer que votre enfant fait usage de drogues, de produits chimiques ou d’alcool. La plupart du temps, ces signes sont liés à un changement du comportement habituel de votre enfant à l’école, dans la famille et avec ses amis. Voici certains des changements de comportement les plus perceptibles.</p><h3>Changement d’attitude ou du niveau de réussite à l’école</h3><p>Il se peut qu’il y ait abus de drogue si votre enfant :</p><ul><li>commence à manquer plus de cours que d’habitude sans raison valable</li><li>semble moins préoccupé par ses notes ou moins intéressé par ses activités scolaires</li><li>affiche une baisse importante et inexpliquée dans ses notes</li></ul><h3>Modification du comportement</h3><p>Les adolescents aiment être indépendants et ils ont besoin d’avoir une vie privée. Cependant, il se peut que votre enfant cache un problème de drogue ou d’alcool s’il manifeste l’un des signes suivants :</p><ul><li>changement de comportement majeur </li><li>changement majeur dans sa façon d’interagir avec les membres de la famille</li><li>il empêche les membres de la famille de savoir qui sont ses amis ou de connaître ses déplacements</li></ul><h3>Besoin de plus d’argent</h3><p>Nécessiter plus d’argent sans aucune raison valable est un autre signe d’abus de substances et il se peut que votre enfant ne puisse pas expliquer comment il dépense son argent. Vous constaterez peut-être la disparition d’argent ou d'objets de valeur de la maison. </p><h3>Changement dans les soins personnels et l’apparence</h3><p>Habituellement, les adolescents sont très préoccupés par leur apparence et ils s’efforcent de paraître sous leur meilleur jour. Si votre enfant se désintéresse de son habillement, de son hygiène, de ses soins de toilette ou de son apparence, il se peut que ce soit un signe d’abus de substances intoxicantes. </p><h3>Changement du niveau d’énergie</h3><p>Il peut se produire un changement dans l’état de santé général de votre enfant. Les signes peuvent comprendre :</p><ul><li>une baisse du niveau d’énergie</li><li>trop ou pas assez de sommeil</li><li>une diminution de sa motivation </li></ul><h3>Signes physiques et symptômes</h3><p>Les signes physiques et les symptômes dépendent de la drogue dont pourrait faire usage votre enfant. Ainsi, par exemple, si votre enfant fume de la marijuana ou de haschisch, vous observerez peut-être les symptômes suivants :</p><ul><li>lenteur à réagir </li><li>yeux rouges </li><li>faible concentration et mauvaise mémoire</li><li>appétit accru </li><li>idées paranoïaques (également un signe de problème de santé mentale)</li></ul><p>Discutez avec votre médecin des signes et des symptômes liés aux autres drogues.</p><h2>Les causes de l’usage et de l’abus de substances</h2> <p>L’abus de substances intoxicantes peut avoir plusieurs causes. Pour la plupart des adolescents, ce sont la curiosité et la pression des pairs qui les amènent à faire leur première expérience avec la drogue. C’est naturel parce que les adolescents aiment adopter des comportements risqués. Ils le font parce que ça les excite ou pour faire comme les autres.</p> <p>Certains adolescents trouvent que la marijuana ou d’autres drogues peuvent les aider à diminuer leur anxiété ou leur dépression, ce qu’on appelle « l’automédication ». D’autres types de drogues comme l’ecstasy ou la cocaïne procurent une décharge d’énergie et des sensations accrues, et elles peuvent offrir une évasion temporaire des conflits qu’ils rencontrent dans leurs vies. L’abus de substances intoxicantes peut survenir lorsque des adolescents utilisent des drogues comme stratégie d’adaptation pour faire face à leurs problèmes émotionnels. </p> <p>Côtoyer des membres de la famille ou des pairs qui encouragent l’utilisation de drogue peut avoir une influence sur l’abus de substances de votre enfant. Plusieurs études ont démontré que, lorsque votre enfant commence à utiliser des drogues, les facteurs génétiques peuvent avoir une incidence sur le développement d’une dépendance ou non. </p> <h2>Ce qu’un médecin peut faire pour votre enfant </h2> <p>Le médecin de votre enfant peut être en mesure de l’aider à reconnaître son problème d’abus. Il peut lui expliquer quels sont les effets de l’abus de drogues, de produits chimiques ou d’alcool. Les intervenants de la santé peuvent être en meilleure position pour reconnaître le rôle de l’adolescent dans la prise de décisions en ce qui concerne sa santé et ses choix de vie. Dans le cas d’adolescents qui peuvent être sur la voie de la toxicomanie, un intervenant de la santé pourrait recommander un traitement plus intensif comme des programmes externes de traitement de l’abus de substances intoxicantes. Dans le cas d’adolescents toxicomanes, le médecin pourrait recommander un séjour en centre de réadaptation (désintoxication). </p><h2>Complications</h2> <p>L’abus de substances intoxicantes peut avoir des conséquences physiques et psychologiques à long terme. Les complications varient selon la substance dont on a abusé. </p> <h2>Documentation</h2><p>Il existe beaucoup de renseignements à l’intention des parents au sujet de l’usage et de l’abus de substances intoxicantes. Pour obtenir plus de renseignements, certains sites Web sont excellents :</p><h3>0drogue (Santé Canada)</h3><p> <a href="http://www.0drogue.ca/" target="_blank">http://www.0drogue.ca</a></p><h3>Partnership for Drug-Free Kids</h3> <p>« Drugfree.org » sert de centre de renseignements sur la prévention de l’abus de drogue et offre un forum d’appui communautaire aux parents leur permettant d’interagir et d’apprendre les uns des autres : <a href="https://drugfree.org/" target="_blank">https://drugfree.org/</a> (pas disponible en français)</p><h3>Vancouver Island Health Authority – Parent Information Page</h3><p> <a href="http://www.viha.ca/youth-substance-use/index.html" target="_blank">http://www.viha.ca/youth-substance-use/index.html</a> (pas disponible en français)</p>
اساءة استعمال الموادااساءة استعمال الموادSubstance abuseArabicAdolescentPre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FAAP7.0000000000000062.00000000000001101.00000000000Flat ContentHealth A-Z
物質濫用物質濫用Substance abuseChineseSimplifiedAdolescentPre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA1990-01-01T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FP62.00000000000007.000000000000001101.00000000000Flat ContentHealth A-Z一个容易理解的概述,儿童和青少年物质滥用的原因,症状,和并发症。<br>
نشہ آور اشیاء کا استعمالننشہ آور اشیاء کا استعمالSubstance AbuseUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FAAP62.00000000000007.000000000000001101.00000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

اساءة استعمال المواد20.0000000000000اساءة استعمال الموادSubstance abuseاArabicAdolescentPre-teen (9-12 years);Teen (13-15 years);Late Teen (16-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZRahul Saxena, MD, MSc, FRCPC, FAAP7.0000000000000062.00000000000001101.00000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>ما هي اساءة استعمال المواد؟</h2><p>ان اساءة استعمال المواد هي استعمال المخدرات والكحول او المواد الكيميائية. تنتج إساءة استعمال المواد الاذى الجسدي والنفسي والعاطفي للمستعمل او للآخرين. </p><p>ان اساءة استعمال المواد امر نادر الحدوث قبل سنوات المراهقة.</p><p>تشمل المواد التي يساء استعمالها اكثر تكراراً ما يلي:</p><ul><li>الكحول</li><li>التبغ</li><li>الماريجوانا</li><li>الحشيس</li><li>الادوية دون وصفة طبية، مثل ديكستروميتورفان والسودوايفيدرين</li><li>البنزوديازيبينات مثل الفاليوم والاتيفان</li><li>المنشطات: المثامفيتامين او الكوكايين</li><li>مخدرات النادي: النشوة، الكيتامين، أم دي أي، او الروهيبنول</li><li>المهلوسات: LSD والفطر</li><li>المستنشقات: الغراء، سائل وقود الولاعات والبنزين او مرقق الطلاء</li><li>مسكنات الألم المخدرة: الكوديين والمورفين</li></ul><h2>علامات واعراض</h2><p>قد يحاول ابنك المراهق إخفاء إساءة استعماله للمواد عنك. ولكن هناك بعض العلامات والسلوكيات التي قد تشير الى ان طفلك يستعمل الادوية والمواد الكيميائية او الكحول. وغالباً ما تلاحظ هذه العلامات على انها تغيير في سلوك طفلك الطبيعي نحو المدرسة والأسرة، والأصدقاء. ان المجالات حيث يكون هناك تغييراً ملحوظاً في السلوك الى حد بعيد تشمل ما يلي:</p><h3>الموقف المتغيّر او النجاح في المدرسة</h3><p>قد تحدث اساءة استعمال المخدرات إذا كان ولدك:</p><ul><li>يبدأ في التغيّب عن المدرسة اكثر من المعتاد دون سبب وجيه</li><li>يبدو انه يهتم اقل بالعلامات او الانشطة المدرسية</li><li>لديه انخفاض في العلامات غير المبرر</li></ul><h3>التغييرات السلوكية</h3><p>يحب المراهقون ان يكونوا مستقلين. فهم يحتاجون الى خصوصياتهم. ومع ذلك، إذا كان ولدك يظهر اي من العلامات التالية، يمكن ان يكون يخفي مشكلة المخدرات او الكحول:</p><ul><li>تغيير كبير في السلوك</li><li>تغيير كبير في كيفية تفاعله مع افراد الاسرة</li><li>منع افراد العائلة عن الحصول على معلومات عن اصدقائه او الى اين هو ذاهب</li></ul><h3>تغيّر في الحاجة الى النقود</h3><p>ان علامة اخرى على اساءة استعمال المواد هي الحاجة غير المعلّلة لنقود إ ضافية. قد لا يكون ولدك قادراً على شرح اين ينفق المال. وقد تلاحظ النقود مفقودة من المنزل او اشياء ثمينة تختفي. </p><h3>تغيّر في الرعاية الذاتية والمظهر</h3><p>عادة، يهتم المراهقون جداً بمظهرهم. يسعون بجهد ان يكون مظهرهم الافضل. إذا كان ولدك ينقصه الاهتمام بالملابس والنظافة والهندام او المظهر، هذا قد يكون علامة على اساءة استعمال المواد.</p><h3>تغيير في مستوى الطاقة</h3><p>قد يكون هناك تغيير في صحة ولدك العامة. تشمل بعض المؤشرات:</p><ul><li>مستويات الطاقة الضعيفة</li><li>الحصول على الكثير او القليل جدا من النوم</li><li>انخفاض في الدافع</li></ul><h3>العلامات والاعراض الجسدية</h3><p>تعتمد العلامات والاعراض الجسدية على المخدر الذي قد يكون ولدك يسيء استعماله. على سبيل المثال، إذا كان ولدك يسيء استعمال الماريجوانا او الحشيش، قد تلاحظ الاعراض التالية:</p><ul><li>تأخر وقت رد الفعل</li><li>عيون حمراء</li><li>ضعف التركيز والذاكرة</li><li>زيادة الشهية</li><li>التفكير ألارتيابي (وهذه هي علامة على مرض الصحة العقلية)</li></ul><p>تحدث الى طبيبك عن العلامات والاعراض المرتبطة بأدوية اخرى.</p><h2>اسباب استعمال وإساءة استعمال المواد</h2><p>يمكن ان يكون لإساءة استعمال المواد اسباباً كثيرة. بالنسبة لمعظم المراهقين، الفضول وضغط النظير يؤديان الى تجربتهم الاولى للمخدرات. فمن الطبيعي للمراهقين ان يرغبوا في الانخراط في السلوك المنطوي على مخاطر. وهم يفعلون ذلك من اجل الإثارة او لينسجموا مع اقرانهم.</p><p>يجد بعض المراهقين ان الماريجوانا او ادوية اخرى يمكن ان تساعد في تخفيف القلق او الاكتئاب، والذي يعرف باسم "التطبيب الذاتي". تقدم ادوية اخرى مثل الاكستسي او الكوكايين هزة الطاقة والإحساس المتزايد. وقد تزود الهروب القصير الاجل من الصراعات في الحياة. يمكن ان تحدث إساءة استعمال المواد عندما يستعمل المراهقون الادوية، كإستراتيجية معالجة او مواجهة للتعامل مع مشاكلهم العاطفية. </p><p>الوجود بين افراد الاسرة او الاقران الذين يشجعون على استعمال المخدرات قد يؤثر على اساءة استعمال المواد من قِبل ولدك. يظهر العديد من الدراسات انه حالما يبدأ ولدك باستعمال الادوية/المخدرات، قد تؤثر العوامل الوراثية على ما إذا كان سيطور الادمان.</p><h2>مضاعفات</h2><p>يمكن ان يكون لإساءة استعمال المواد التأثيرات الجسدية والنفسية. المضاعفات تختلف حسب المادة التي أسيء استعمالها.</p><h2>ما الذي يمكن ان يفعله الطبيب لولدك</h2><p>قد يكون طبيب ولدك قادراً على مساعدة ولدك ان يرى بوضوح اساءته لاستعمال المواد. يمكن للطبيب ان يشرح تأثيرات المخدرات، المواد الكيميائية، او الكحول. ويمكن لمقدمي الرعاية الصحية ان يكونوا قادرين على رؤية دور المراهق في عملية صنع القرار بخصوص صحته وخيارات الحياة. وقد يكون مقدم الرعاية الصحية قادرا على التوصية بعلاج مكثّف اكثر، بما في ذلك برامج اساءة استعمال المواد من قِبل المرضى الخارجيين للمراهقين الذين قد يكونون متجهين نحو الادمان. ويمكن ان يوصي الطبيب بالدخول الى منشأة إعادة التأهيل للمراهقين المتقدمين في اساءة استعمال المواد.</p><h2>ماذا يمكنك ان تفعل لمساعدة ولدك الذي يسيء استعمال المواد</h2><p>ابق هادئا. لا داعي للذعر. حاول ان لا تقوم بإصدار الاحكام او تغضب. تجاوب بالتعاطف والصبر. ناقش قلقك مع ولدك. اصغ الى ابنك المراهق في محاولة لمعرفة سبب حدوث الاساءة. ومن خلال فهمك سبب اساءة ابنك المراهق استعمال المخدرات، يمكنك تغيير تلك الاساءة باكثر سهولة. كن مشجعاً. وقدّم الدعم لكي يستطيع ولدك ان يبني الثقة لوقف اساءة استعمال المخدرات. إذا كنت تعتقد ان اساءة ولدك لاستعمال المواد خطيرة، احصل على المساعدة اينما كنت تستطيع. إذا كان يثق بطبيب عائلته يكون ذلك نقطة انطلاق كبيرة. </p><h2>الوقاية</h2><p>ستُعرض على معظم الاولاد المخدرات والكحول، او المواد الكيميائية في مرحلة ما من حياتهم. وقد استعمل اكثر من ثلثي طلاب المدارس الثانوية في اونتاريو الكحول على الاقل مرة واحة خلال العام السابق. واستعمل الثلث الماريوانا او الحشيش على مدى العام السابق.</p><p>يمكن للكحول والمخدرات ان تجعل كبت العواطف عند المراهقين اقل. وقد يكونون اكثر ميلا للانخراط في السلوك المنطوي على مخاطر او يمارسون الجنس بدون حماية. لهذه الاسباب، فان افضل وقاية لإساءة استعمال المواد تتم على النحو التالي:</p> <br> <h3>تحدث مع ولدك المراهق</h3><p>اخبر اولادك عن الاضرار المادية والنفسية والاجتماعية لإساءة استعمال المخدرات والكحول والمواد الكيميائية. </p><h3>كن مستمعا جيدا</h3><p>عندما يشارك اولادك مخاوفهم والخبرات، كن مستمعا صبورا. حاول ان لا تحكم عليهم. شجع ولدك على مقاومة اساءة استعمال المواد. فكّر بطرق تمكّنهم ان "يقولوا لا" للمخدرات. </p><h3>كن مثالاً جيدا لهم</h3><p>كن والداً مسؤولاً. لا تسيء استعمال المخدرات او الكحول. وعندما تشرب الكحول، لا تشرب اكثر من اللازم. ان الاولاد الذين يدخنون او يسيئون استعمال المخدرات هم اكثر عرضة ليصبحوا مدمنين على السجائر او المخدرات. </p><h3>اقض الوقت مع اولادك</h3><p>إذا كان بينكم أنت وولدك علاقة آمنة، يكون ولدك اقل عرضة لإساءة استعمال المخدرات. </p><h2>الموارد</h2><p>هناك وفرة من المعلومات للآباء فيما يتعلق باستعمال وإساءة استعمال المواد. ان بعض المواقع الممتازة للوصول الى معلومات اضافية هي</p><h3>Not4me (وزارة الصحة الكندية)</h3><p><a href="http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/youth-jeunes/index-eng.php" target="_blank">http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/youth-jeunes/index-eng.php</a> (متوافر في الانكليزية فقط)</p><h3>الآباء - The Anti-Drug </h3><p>ان موقع The Anti-Drug هو بمثابة مركز معلومات للوقاية من المخدرات، ومجتمع داعم للآباء والامهات على التفاعل والتعلم من بعضهم البعض: <a href="http://www.theantidrug.com/ei/tips_for_parents.asp" target="_blank">www.theantidrug.com/ei/tips_for_parents.asp</a> (متوافر في الانكليزية فقط)</p><h3>هيئة الصحة في جزيرة ڤانكوڤر – صفحة معلومات الوالد</h3> <a href="http://www.viha.ca/children/youth/healthy_body/substance_use.htm" target="_blank"><p>www.viha.ca/children/youth/healthy_body/substance_use.htm (متوافر في الانكليزية فقط) </p></a> <h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>المعرفة هي المفتاح. اعرف اصدقاء ولدك وكيف يقضي ولدك وقت فراغه.</li><li>تذكر ان معظم المراهقين "يجربون" المخدرات في مرحلة ما.</li><li>تعرّف على التغييرات في سلوك ولدك باعتبارها علامة تحذير كبيرة لإساءة استعمال المواد. </li><li>ان اساءة استعمال المواد هي استعمال المخدرات والكحول او المواد الكيميائية. </li><li>تسبب الاساءة ضررا للمستعمل او للآخرين. </li><li>كن مستمعا جيدا لولدك المراهق. يمكن لعلاقة قوية مع احد الوالدين منع اساءة استعمال المواد.</li></ul><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/substance_abuse.jpgاساءة استعمال المواد

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.