The scoliosis health-care teamTThe scoliosis health-care teamThe scoliosis health-care teamEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC9.0000000000000057.0000000000000454.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about all the health-care professionals involved in taking care of a patient with scoliosis, including doctors, nurses and other health-care workers.</p><p>If your teen needs spine surgery, they will receive care from a number of health-care professionals. These people are very skilled and caring individuals. They are committed to family-centred care. Your teen’s health-care team will respect the individual needs of your teen and their family.<br></p><p>It can be very difficult to tell what health-care professionals do just by the clothes they wear. Many health-care professionals wear scrubs or white coats. But all hospital staff are required to wear identification badges that include their name and what they specialize in. If you’re not sure what somebody does, don’t be afraid to ask them.</p><h2>Key points </h2><ul><li>If your teen requires spinal surgery, the main members of their surgical team will be the orthopaedic spine surgeon, the anaesthetist, the orthopaedic fellow, the rothopaedic resident, and medical student.</li><li>Your teen's nursing team will included registered nurses, nurse practitioners and registered nurses in the outpatient clinic.</li><li>Your teen may also see a physiotherapist, orthotist, social worker, child life specialist, discharge planner, and researchers.</li></ul>
L’équipe de soignants des patients atteints de scolioseLL’équipe de soignants des patients atteints de scolioseThe scoliosis health-care teamFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC9.0000000000000057.0000000000000454.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez tous les professionnels en soins de santé impliqués dans les soins des patients atteints de scoliose, dont les médecins, les infirmiers et les aux travailleurs de la santé.</p><p>Si votre adolescent a besoin d’une opération à la colonne vertébrale, il recevra des soins de nombreux professionnels de soins de santé. Ce sont des personnes très compétentes et compatissantes. Elles ont à cœur les soins axés sur la famille. L’équipe de soignants de votre adolescent respectera les besoins individuels de votre adolescent et de sa famille.</p><p>Ce n’est pas toujours évident de distinguer ce que font les professionnels en soins de santé simplement en se fiant à leur uniforme. Plusieurs parmi eux portent des uniformes ou des sarraus blancs. Cependant, tous les employés de l’hôpital doivent porter un insigne nominatif sur lequel figurent leur nom et leur spécialité. Si vous ne savez pas ce qu’une personne fait exactement, n’ayez pas peur de lui demander.</p><h2>À retenir </h2><ul><li>Si votre adolescent a besoin d’une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale, les principaux membres de l’équipe de chirurgie seront le chirurgien orthopédique de la colonne, l’anesthésiste, le chirurgien orthopédique membre associé, le résident en orthopédie et l’étudiant en médecine.</li> <li>L’équipe d’infirmiers de votre adolescent comprendra des infirmiers autorisés, des infirmiers praticiens et des infirmiers autorisés en clinique ambulatoire.</li><li>Votre adolescent pourrait aussi être rencontré par un physiothérapeute, un orthésiste, un travailleur social, un spécialiste des enfants, un planificateur de congé et des chercheurs.</li></ul>

 

 

L’équipe de soignants des patients atteints de scoliose2018.00000000000L’équipe de soignants des patients atteints de scolioseThe scoliosis health-care teamLFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC9.0000000000000057.0000000000000454.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Découvrez tous les professionnels en soins de santé impliqués dans les soins des patients atteints de scoliose, dont les médecins, les infirmiers et les aux travailleurs de la santé.</p><p>Si votre adolescent a besoin d’une opération à la colonne vertébrale, il recevra des soins de nombreux professionnels de soins de santé. Ce sont des personnes très compétentes et compatissantes. Elles ont à cœur les soins axés sur la famille. L’équipe de soignants de votre adolescent respectera les besoins individuels de votre adolescent et de sa famille.</p><p>Ce n’est pas toujours évident de distinguer ce que font les professionnels en soins de santé simplement en se fiant à leur uniforme. Plusieurs parmi eux portent des uniformes ou des sarraus blancs. Cependant, tous les employés de l’hôpital doivent porter un insigne nominatif sur lequel figurent leur nom et leur spécialité. Si vous ne savez pas ce qu’une personne fait exactement, n’ayez pas peur de lui demander.</p><h2>À retenir </h2><ul><li>Si votre adolescent a besoin d’une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale, les principaux membres de l’équipe de chirurgie seront le chirurgien orthopédique de la colonne, l’anesthésiste, le chirurgien orthopédique membre associé, le résident en orthopédie et l’étudiant en médecine.</li> <li>L’équipe d’infirmiers de votre adolescent comprendra des infirmiers autorisés, des infirmiers praticiens et des infirmiers autorisés en clinique ambulatoire.</li><li>Votre adolescent pourrait aussi être rencontré par un physiothérapeute, un orthésiste, un travailleur social, un spécialiste des enfants, un planificateur de congé et des chercheurs.</li></ul><h3>L’équipe de chirurgie</h3> <p>Si votre adolescent a besoin d’une opération à la colonne vertébrale, les personnes suivantes seront les principaux membres de l’équipe de chirurgie :</p> <ul> <li>Chirurgien orthopédique de la colonne – c’est un chirurgien de l’hôpital qui se spécialise dans la correction chirurgicale des maladies et troubles de la colonne.</li> <li>Anesthésiste – c’est le médecin qui donne à votre adolescent les médicaments nécessaire pour le garder endormi tout au long de l’opération. L’anesthésiste assure aussi le contrôle de la douleur de votre adolescent pendant son séjour. </li> <li>Chirurgien orthopédique membre associé – un membre associé est un médecin autorisé et chirurgien orthopédique certifié. Cette personne suit une formation additionnelle (programme de un à deux ans) dans son domaine d’expertise, comme la chirurgie de la colonne en pédiatrie. C’est lui qui supervisera les résidents et les étudiants en médecine qui s’occuperont de votre adolescent soit dans la clinique de soins ambulatoires soit dans la salle d’opération, ou encore pendant la convalescence à l’hôpital. Ultimement, c’est le chirurgien orthopédique qui se charge des soins de votre adolescent et qui supervise les étudiants en médecine, les résidents et les membres associés.</li> <li>Résident en orthopédique – un résident est un médecin autorisé qui suit une formation pour devenir chirurgien orthopédique (programme de cinq ans). Les résidents seront directement en cause dans les soins de votre adolescent, soit dans la clinique de soins ambulatoires soit dans la salle d’opération, ou encore pendant la convalescence à l’hôpital.</li> <li>Étudiant en médecine – un étudiant en médecine étudie pour devenir médecin (programme de quatre ans). Les étudiants en médecine ne sont pas encore autorisés à pratiquer la médecine indépendamment, mais peuvent participer aux soins de votre adolescent dans le cadre de leur formation. </li> </ul> <h3>L’équipe des infirmières</h3> <p>De nombreux types d’infirmières prendront part aux soins :</p> <ul> <li>Infirmières autorisées – elles offriront des soins directs au chevet de votre adolescent. </li> <li>Infirmières praticiennes – ces infirmières ont fait des études supérieures et prennent soin des adolescents qui se font opérer. Elles peuvent prendre part aux soins avant, pendant et après l’opération. </li> <li>Infirmières autorisées dans la clinique ambulatoire – ces infirmières rencontreront votre adolescent avant et après l’opération.</li> </ul> <h3>Autres professionnels de la santé</h3> <ul> <li>Physiothérapeutes – ce professionnel de la santé visitera votre adolescent après l’opération pour l’aider à reprendre l’activité physique. Quelques jours après l’opération, il aidera votre adolescent à marcher et à monter et descendre des escaliers, par exemple. Il lui fera aussi faire des exercices de respiration.</li> <li>Orthésiste – si le chirurgien le recommande, un orthésiste fabriquera un corset pour le dos. Il aidera votre adolescent à se rétablir de l’opération.</li> <li>Travailleur social – c’est un spécialiste du counselling, de la thérapie et de la recherche de ressources.</li> <li>Spécialistes des enfants – ces professionnels analyseront la capacité de votre adolescent de gérer la situation. Il se servira de méthodes comme le jeu thérapeutique.</li> <li>Planificateur de congé – ce membre de l’équipe aidera votre adolescent à se préparer à retourner à la maison. Au besoin, il peut organiser un transfert vers un autre endroit.</li> <li>Chercheurs – ce sont des scientifiques qui mènent des recherches à l’hôpital. On pourrait vous demander de participer à une étude. Votre participation pourrait comprendre remplir un questionnaire, une prise de sang ou la participation à un essai clinique. </li> </ul>L’équipe de soignants des patients atteints de scoliose

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.