Penicillin VPPenicillin VPenicillin VEnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000939.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called penicillin V. This information sheet explains what penicillin V does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called penicillin V (say: pen-a-SILL-in VEE). This information sheet explains what penicillin V does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving penicillin V to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child has an allergy to penicillins or other antibiotics.</p> <p>Talk with your doctor or <a href="/Article?contentid=1169&language=English">pharmacist</a> if your child has any of the following conditions. This medicine may not be right for your child if they have: </p> <ul><li>kidney disease</li></ul><h2>How should you give your child penicillin V?</h2> <p>Follow these instructions when you give your child penicillin V:</p> <ul><li>Give your child penicillin V exactly as your child's doctor or pharmacist tells you to, even if your child seems better. Talk to your child's doctor before you stop giving penicillin V for any reason. </li> <li>Give your child penicillin V at regular intervals and at the same times each day. </li> <li>Give your child penicillin V on an empty stomach, if possible (1 hour before or 2 hours after meals). If penicillin V upsets your child's stomach, you may give this medicine with food. </li> <li>Penicillin V liquid should be shaken well before each use and the dose should be measured with the special spoon or oral syringe that the pharmacist gave you. </li> <li>Penicillin V tablets may be swallowed whole with a full glass of water or crushed and mixed with liquid or a small amount of food. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of penicillin V?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does penicillin V take to work?</h2> <p>It may take several days for your child to start feeling better after starting this medicine and it may also take several further days before the full benefit is seen. </p><h2>What are the possible side effects of penicillin V?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take penicillin V. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li>stomach pain or heartburn </li> <li>upset stomach, either <a href="/Article?contentid=746&language=English">throwing up</a> or mild <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a> (watery bowel movements) </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>no improvement in condition or if you believe your child's condition is worse </li> <li>mild skin rash </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>swelling of face, lips, tongue, or throat </li> <li>severe dizziness or passing out </li> <li>difficulty breathing, chest tightness, wheezing, or a bad cough </li> <li>severe nausea or vomiting or severe watery diarrhea (which may have blood or red streaks) </li> <li>unusual bruising or bleeding </li> <li>severe skin rash, itching </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using penicillin V?</h2> <p>Birth control medicines may not work properly while taking penicillin V and for 7 days after the course of antibiotics is finished. If your child takes birth control pills, please tell her doctor/pharmacist. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p> <p>If your child is diabetic, penicillins may cause false test results with some urine glucose (sugar) tests. Check with your child's pharmacist about what other glucose tests can be used. </p><h2>What other important information should you know about penicillin V?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough penicillin V to finish the prescribed course. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills, if necessary. </li><li>Keep penicillin V tablets at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen. </li><li>Keep penicillin V liquid in the refrigerator. Do not freeze this medicine. Throw away any unused portion of the liquid after 2 weeks.<br></li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
Pénicilline VPPénicilline VPenicillin VFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR63.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pénicilline V ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la pénicilline V.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pénicilline V ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la pénicilline V, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avertissez votre médecin si votre enfant est allergique à toute forme de pénicilline ou à d'autres antibiotiques.</p> <p>Avisez votre médecin ou votre pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Ce médicament n'est peut-être pas approprié pour votre enfant s'il souffre de l'une des affections suivantes : </p> <ul><li>maladie du rein </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour administrer la pénicilline V à votre enfant :</p> <ul><li>Donnez la pénicilline V à votre enfant exactement tel que vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. Parlez au médecin de votre enfant avant de cesser la pénicilline V pour quelque raison que ce soit. </li> <li>Donnez la pénicilline V à des intervalles réguliers et aux mêmes heures chaque jour. </li> <li>Donnez la pénicilline V à votre enfant alors que son estomac est vide, si possible (soit 1 heure avant le repas ou 2 heures après). Si la pénicilline V donne des maux d'estomac à votre enfant, vous pouvez lui donner ce médicament avec de la nourriture. </li> <li>Il faut bien agiter la pénicilline V liquide avant chaque utilisation et mesurer la dose avec la cuillère ou la seringue orale spéciale que vous a donnée le pharmacien. </li> <li>Les comprimés de pénicilline V peuvent être avalés en entier avec un grand verre d'eau ou on peut les écraser et les mélanger avec du liquide ou une petite quantité de nourriture. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs jours peuvent s'écouler avant que ce médicament aide votre enfant à se sentir mieux et plusieurs jours supplémentaires pourraient s'écouler avant que le plein effet de ce médicament se fasse sentir. </p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait afficher l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants pendant qu'il prend de la pénicilline V. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue d'afficher l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants, s'ils ne se dissipent pas et s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Maux d'estomac ou brûlures d'estomac</li> <li>Maux d'estomac ou de ventre, soit des vomissements ou de la diarrhée (selles liquides) </li></ul> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant pendant les heures de bureau si votre enfant :</p> <ul><li>n'affiche aucune amélioration de son état ou si vous croyez que l'état de votre enfant se détériore; </li> <li>afficher une éruption cutanée légère.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Enflure du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge </li> <li>Étourdissements importants ou évanouissement </li> <li>Difficulté à respirer, oppression thoracique, respiration sifflante ou mauvaise toux </li> <li>Nausées ou vomissements aigus ou diarrhée liquide aiguë (qui pourrait être striée de sang) </li> <li>Saignements et bleus inhabituels </li> <li>Éruption cutanée importante, démangeaisons </li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <p>Les contraceptifs pourraient ne pas fonctionner adéquatement lors de la prise de pénicilline V et jusqu'à 7 jours après la fin des antibiotiques. Si votre enfant prend des contraceptifs oraux, veuillez en informer son médecin ou son pharmacien. </p> <p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </p> <p>Si votre enfant est diabétique, la pénicilline pourrait falsifier les résultats des tests du taux de glycémie (sucre). Demandez au pharmacien de votre enfant s'il y a d'autres tests de glycémie que vous pourriez utiliser. </p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes et ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de pénicilline V pour compléter le traitement. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>Gardez les comprimés de pénicilline V à température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. NE les conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. </li><li>Conservez la pénicilline V liquide au réfrigérateur. Ne congelez pas ce médicament. Après 2 semaines, jetez toute pénicilline V liquide inutilisée. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
الپنسيلين Vاالپنسيلين VPenicillin VArabicPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000063.0000000000000939.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الپنسيلين V. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الپنسيلين V ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
青霉素-V青霉素-VPenicillin VChineseSimplifiedPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000939.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用青霉素V。此信息表主要说明青霉素V 的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
青黴素 V青黴素 VPenicillin VChineseTraditionalPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000939.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用 penicillin V。此信息表主要說明 penicillin V 的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
Penicilina VPPenicilina VPenicillin VSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado penicilina V.</p>
பென்னசில்லின் V (Penicillin V)பென்னசில்லின் V (Penicillin V)Penicillin VTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Flat ContentDrug A-Z<p>பென்னசில்லின் V என்பது ஒரு அன்டிபையோடிக் என அழைக்கப்படும் ஒரு மருந்து.</p>
پینیسلن ویپپینیسلن ویPenicillin VUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR63.00000000000008.00000000000000939.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو پینیسلن وی نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ پینیسلن وی کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

الپنسيلين V212.000000000000الپنسيلين VPenicillin VاArabicPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR8.0000000000000063.0000000000000939.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الپنسيلين V. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الپنسيلين V ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الپنسيلين V. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الپنسيلين V ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء. </p><h2>ما هو هذا الدواء؟ </h2><p>الپنسيلين V هو دواء يسمى مضاد حيوي. تستخدم المضادات الحيوية لعلاج او منع بعض انواع العدوى الناجمة عن الجراثيم التي تدعى البكتيريا. </p><p>ياتي الپنسيلين V في شكل أقراص واشكال سائلة. </p><h2>قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك </h2><p>اخبر طبيبك إذا كان طفلك لديه حساسية للپنسيلين او المضادات الحيوية الاخرى. </p><p>تحدث مع طبيبك او الصيدلي إذا كان لدى طفلك اية من الحالات التالية. قد لا يكون هذا الدواء مناسب لطفلك إذا كان هو او كانت هي تعاني من: </p><ul><li>امراض الكلى</li></ul><h2>كيف يجب اعطاء طفلك هذا الدواء؟ </h2><p>اتبع هذا التعليمات عند اعطاء طفلك الپنسيلين V: </p><ul><li>اعط طفلك الپنسيلين V تماما كما ارشدك طبيب طفلك او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدو افضل. تحدث الى طبيب طفلك قبل إيقاف إعطاء الپنسيلين V لأي سبب من الاسباب. </li><li>اعط طفلك الپنسيلين V على فترات منتظمة وفي نفس الاوقات كل يوم. </li><li>اعط طفلك الپنسيلين V على معدة فارغة، وإذا امكن (ساعة قبل او ساعتين بعد وجبات الطعام). إذا كان الپنسيلين V يزعج معدة طفلك، يمكنك ان تعطي هذا الدواء مع الطعام. </li><li>ينبغي خض الپنسيلين V السائل جيدا قبل كل استعمال والجرعة يجب ان تقاس بواسطة ملعقة خاصة او محقنة فموية التي اعطاك إياها الصيدلي. </li><li>يمكن بلع اقراص الپنسيلين V كاملة مع كوب ماء ملآن او طحنها وخلطها مع السائل او في كمية صغيرة من الطعام. </li></ul><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟ </h2><ul><li>اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر. </li><li>إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي. </li><li>لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.</li></ul><h2>كم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟ </h2><p>قد يستغرق عدة ايام لطفلك ليبدأ بالشعور على نحو افضل بعد الابتداء في أخذ هذا الدواء وقد يستغرق ايضا عدة ايام اخرى قبل رؤية الاستفادة الكاملة. </p><h2>ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟ </h2><p>قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ الپنسيلين V. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك: </p><ul><li>آلام في المعدة او حرقة</li><li>اضطراب في المعدة، سيحصل تقيؤ او اسهال خفيف (حركات الامعاء المائية) </li></ul><p>اتصل بطبيب طفلك اثناء ساعات الدوام إذا كان طفلك لديه اي من هذه الآثار الجانبية: </p><ul><li>عدم التحسن في حالته او إذا كنت تعتقد ان حالة طفلك هي اسوأ</li><li>طفح جلدي خفيف</li></ul><h3>معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ طفلك الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية: </h3><ul><li>تورم في الوجه والشفتين واللسان، او الحلق</li><li>دوار حاد او الاغماء</li><li>صعوبة في التنفس، وضيق صدر، وأزيز التنفس، او السعال الرديء</li><li>الغثيان او القيء الشديد او الاسهال الشديد (الذي قد يكون فيه دم او أتلام حمراء) </li><li>كدمات او نزيف غير عادي</li><li>طفح جلدي شديد، حكة</li></ul><h2>ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟ </h2><p>قد لا تعمل ادوية منع الحمل بشكل صحيح مع أخذ الپنسيلين V ولمدة 7 ايام بعد تناول المضادات الحيوية كاملاً. إذا كانت ابنتك تأخذ حبوب منع الحمل، من فضلك اخبر طبيبها/الصيدلي. </p><p>راجع طبيب طفلك او الصيدلي قبل إعطاء طفلك اية أدوية اخرى (بوصفة طبية، بدون وصفة طبية، والأعشاب، او المنتجات الطبيعية). </p><p>إذا كان طفلك مصابا بمرض السكري، قد يسبب الپنسيلين نتائج فحوصات غير صحيحة مع بعض فحوصات السكر في البول. راجع صيدلي طفلك حول ما هي فحوصات الغلوكوز الاخرى التي يمكن استعمالها. </p><h2>ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟ </h2><p>احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي. </p><p>لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك. </p><p>تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من الپنسيلين V خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد. </p><p>احفظ اقراص الپنسيلين V في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنها في الحمام او المطبخ. </p><p>ابقِ الپنسيلين V السائل في الثلاجة/البراد. لا تجمّد هذا الدواء. تخلص من اي جزء غير مستخدم من السائل بعد اسبوعين. </p><p>لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية. </p><p>ابقٍ الپنسيلين V بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من الپنسيلين V اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية. </p><ul><li>إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416 </li><li>إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1</li><li>إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.</li></ul><p>تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن الپنسيلين V ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن الپنسيلين V، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. </p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngالپنسيلين V

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.