PhenobarbitalPPhenobarbitalPhenobarbitalEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called phenobarbital. This information sheet explains what phenobarbital does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called phenobarbital (say: fee-noe-BAR-bi-tal). This information sheet explains what phenobarbital does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving phenobarbital to your child?</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has:</p> <ul><li>allergies to phenobarbital </li> <li>porphyria (a problem with enzymes that make red blood cells) </li> <li>difficulty breathing </li></ul> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>kidney disease </li> <li>liver disease </li></ul><h2>How should you give your child phenobarbital?</h2> <ul><li>Give phenobarbital exactly as your child's doctor or pharmacist tells you, even if your child seems well. Talk to your child's doctor before you stop giving this medication for any reason. </li> <li>Give phenobarbital at the same time every day.Pick a time that is easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>Give phenobarbital with food or milk if possible to prevent stomach upset. </li> <li>If your child is taking liquid phenobarbital, measure out each dose with the special spoon, dropper or syringe that the pharmacist gave you. </li> <li>Mix the liquid phenobarbital with a small amount of water, milk or juice just before giving it to your child. </li> <li>If your child has a feeding tube, consider diluting the liquid phenobarbital with water before giving it through the tube.If possible, give extra flushes of water (10 to 20 ml) before and after giving the phenobarbital to prevent clogging. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of phenobarbital?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does phenobarbital take to work?</h2> <p>Phenobarbital make take up to several weeks to reach its full effect.</p><h2>What are the possible side effects of phenobarbital?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take phenobarbital. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, if they do not go away, or if they bother your child: </p> <ul><li>dizziness, drowsiness, headache, or lightheadedness </li> <li>nausea, vomiting, constipation, or diarrhea </li> <li>feeling nervous or irritable </li> <li>trouble sleeping </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>skin rash, itching </li> <li>sore throat </li> <li>fever, chills </li> <li>unusual bruising or bleeding </li> <li>tingling in hands and feet </li> <li>yellow skin or eyes </li> <li>dark urine </li> <li>chest, joint or muscle pain </li> <li>a change in your child's seizure pattern </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using phenobarbital?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with phenobarbital or in some cases the dose of phenobarbital or the other medicine may need to be adjusted if they are taken together. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over the counter, or herbal) including: </p> <ul><li>benzodiazepines such as <a href="/Article?contentid=176&language=English">lorazepam</a> (Ativan) and <a href="/Article?contentid=123&language=English">diazepam</a> (Valium) </li> <li><a href="/Article?contentid=133&language=English">ethosuximide</a> (Zarontin) </li> <li><a href="/Article?contentid=168&language=English">lamotrigine</a> (Lamictal) </li> <li><a href="/Article?contentid=258&language=English">valproic acid</a> (Depakene, Epival) </li> <li><a href="/Article?contentid=264&language=English">voriconazole</a> (Vfend) </li> <li><a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a> (Coumadin) </li></ul> <p>Blood levels of phenobarbital may be checked routinely. On the day that your child is having a level checked, do not give the next dose until the blood has been drawn. </p> <p>Before your child has any medical tests or procedures, tell the doctor in charge that your child is taking phenobarbital.</p> <p>Phenobarbital may make your child dizzy, drowsy, or less alert than normal, especially when your child first starts taking it. Tell your child's teacher that they are taking this medication. </p> <p>Keeping a record of your child's seizures, behaviour and school performance can help to identify the best dose of this medication for your child. </p><h2>What other important information should you know about phenobarbital?</h2><ul><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough phenobarbital to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep phenobarbital in its original bottle at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
الفينوباربيتالاالفينوباربيتالPhenobarbitalArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR;Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000058.0000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الفينوباربيتال. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الفينوباربيتال، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
苯巴比妥苯巴比妥PhenobarbitalChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用苯巴比妥。此信息表主要说明苯巴比妥的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。<br>
苯巴比妥苯巴比妥PhenobarbitalChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用苯巴比妥。此信息表主要說明苯巴比妥的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
PhénobarbitalPPhénobarbitalPhenobarbitalFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait le phénobarbital, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « phénobarbital ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait le phénobarbital, comment l'administrer, et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez le médecin si votre enfant :</p> <ul><li>est allergique au phénobarbital; </li> <li>souffre de porphyrie (un problème sur le plan des enzymes qui produisent les globules rouges);</li> <li>a de la difficulté à respirer.</li></ul> <h3>Avisez le médecin de votre enfant ou le pharmacien si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes. Il pourrait s'avérer nécessaire de prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant souffre de l'une des affections suivantes : </h3> <ul><li>Maladie du rein </li> <li>Maladie du foie </li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <ul><li>Administrez le médicament exactement comme vous l'a indiqué votre médecin ou votre pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux. Parlez au médecin de votre enfant avant de cesser ce médicament pour quelque raison que ce soit. </li> <li>Administrez le phénobarbital à votre enfant à la même heure tous les jours. Choisissez un moment dont il est facile de vous souvenir de façon à ne manquer aucune dose. </li> <li>Donnez le phénobarbital avec de la nourriture ou du lait si possible, afin de prévenir les maux d'estomac.</li> <li>Si votre enfant prend du phénobarbital liquide, mesurez chaque dose avec la cuillère spéciale, le compte gouttes ou la seringue que le pharmacien vous a donné.</li> <li>Mélangez le phénobarbital liquide avec une petite quantité d'eau, de lait ou de jus juste avant de l'administrer à votre enfant.</li> <li>Si votre enfant a une sonde d'alimentation, envisagez de diluer le phénobarbital liquide avec de l'eau avant de l'administrer dans le tube. Si possible, insérez de petites quantités d'eau (de 10 à 20 ml) supplémentaires avant de donner le phénobarbital et après l'avoir donné afin d'éviter que la sonde se bloque. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li>Ne donnez pas 2 doses à votre enfant pour compenser pour la dose manquée. </li></ul><h2>Après combien de temps les effets commenceront-ils à se manifester?</h2> <p>Plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que le phénobarbital atteigne son plein effet. </p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison du phénobarbital. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants et si ces effets ne se résorbent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Étourdissement, somnolence, maux de tête </li> <li>Nausées, vomissements, constipation ou diarrhée</li> <li>Se sentir nerveux ou irritable</li> <li>Difficulté à dormir </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des signes suivants : </h3> <ul><li>Éruption cutanée ou démangeaisons </li> <li>Mal de gorge </li> <li>Fièvre, frissons </li> <li>Saignements et bleus inhabituels </li> <li>Picotements dans les mains et les pieds </li> <li>Peau ou yeux de teinte jaunâtre </li> <li>Urine foncée </li> <li>Douleurs dans la poitrine, aux articulations ou douleurs musculaires </li> <li>Modifications dans les caractéristiques des crises de votre enfant</li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <p>Il faut éviter de prendre certains médicaments avec le phénobarbital ou, dans certains cas, il faut ajuster la dose de phénobarbital ou de l'autre médicament s'il faut les prendre ensemble. Il est important d'aviser le médecin et le pharmacien de tout autre médicament que prend votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles sans ordonnance ou produits à base d'herbes médicinales), y compris : </p> <ul><li>des benzodiazépines, comme le lorazépam (Ativan) et le diazépam (Valium); </li> <li>de l'éthosuximide (Zarontin);</li> <li>de la lamotrigine (Lamictal); </li> <li>de l'acide valproïque (Depakene, Epival); </li> <li>du voriconazole (Vfend);</li> <li>de la warfarine (Coumadin). </li></ul> <p>Il se peut que l'on vérifie régulièrement la concentration de phénobarbital dans le sang de votre enfant. Le jour d'une telle vérification, attendez que l'on ait procédé à la prise de sang avant de donner la prochaine dose de phénobarbital à votre enfant.</p> <p>Avant que votre enfant subisse des tests médicaux ou des procédures médicales, informez le médecin en charge que votre enfant prend du phénobarbital.</p> <p>Le phénobarbital pourrait causer de la somnolence, des étourdissements ou diminuer le niveau de vivacité de votre enfant, particulièrement au début. Avisez l'enseignant de votre enfant qu'il prend du phénobarbital. </p> <p>Tenez un journal des crises de votre enfant, de son comportement et de son rendement scolaire; cela aidera à déterminer quelle est la dose adéquate de ce médicament pour votre enfant. </p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de phénobarbital pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>Conservez le phénobarbital dans sa bouteille originale à température ambiante, dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires. </li><li>Gardez le phénobarbital hors de la vue et de la portée de votre enfant. Conservez-le sous clé dans un endroit sécuritaire.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
FenobarbitalFFenobarbitalPhenobarbitalSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR Elaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Esta hoja informativa explica qué es el fenobarbital, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño.</p>
ஃபீனோபர்பிட்டல் (Phenobarbital)ஃபீனோபர்பிட்டல் (Phenobarbital)PhenobarbitalTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத</p>
فینوباربیٹلففینوباربیٹلPhenobarbitalUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو فینوباربیٹل نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ فینوباربیٹل کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔

 

 

ஃபீனோபர்பிட்டல் (Phenobarbital)215.000000000000ஃபீனோபர்பிட்டல் (Phenobarbital)PhenobarbitalTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-13T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh58.00000000000008.00000000000000947.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத</p><p>உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல் என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும். ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து என்ன செய்கிறது, இதை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விபரிக்கும். </p><h2>இந்த மருந்து எப்படிப்பட்டது?</h2><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் என்பது குறிப்பிட்ட சில வகையான வலிப்பு நோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு அல்லது தடுப்பதற்காக உபயோகிக்கப்படும் ஒரு மருந்து ஆகும்.</p><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து, PMS- ஃபீனோபர்பிட்டல் என்ற அதனது வர்த்தகச் சின்னப்பெயரால் அழைக்கப்படுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம். ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து, திரவம், மாத்திரை, அல்லது ஊசிமருந்து வடிவங்களில் கிடைக்கிறது. </p><h2>இந்த மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு…</h2><p>உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகள் இருந்தால் உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்:</p><ul><li>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்துக்கு ஒவ்வாமைகள்</li><li>போர்ஃபிரியா( சிகப்பு இரத்த அணுக்களை உண்டாக்கும் நொதிச் சத்துக்களில் ஒரு பிரச்சினை) </li><li>சுவாசிப்பதில் கஷ்டம்</li></ul><h3>உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகளில் ஏதாவது இருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும். உங்கள் பிள்ளைக்குப் பின்வரும் நிலைமைகள் இருந்தால் முன்னெச்சரிக்கைகள் எடுக்கவேண்டும்:</h3><ul><li>சிறுநீரக நோய்</li><li>கல்லீரல் நோய்</li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த மருந்தை எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும்?</h2><ul><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு ஃபீனோபர்பிட்டல்மருந்தை உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளர் குறிப்பிடும் காலம் வரை, உங்கள் பிள்ளை நிவாரணமடைந்தாலும் கூட, தொடர்ந்து கொடுக்கவும். ஏதாவது காரணத்தின் நிமித்தமாக, ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தைக் கொடுப்பதை நிறுத்துவதற்கு முன்பாக உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவருடன் பேசவும். </li><li>ஒவ்வொரு நாளும் அதே நேரத்தில், ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தைக் கொடுக்கவும். மருந்து கொடுக்கும் நேரத்தைத் தவறவிடாதிருப்பதற்காக, உங்களுக்கு வசதியான ஒரு நேரத்தைத் தெரிவு செய்யவும்.</li><li>வயிற்றுக் குழப்பத்தைத் தடுப்பதற்காக ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை கூடுமானால் உணவு அல்லது பாலுடன் கொடுக்கவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல் திரவ மருந்தை உட்கொள்வதாக இருந்தால், ஒவ்வொரு வேளை மருந்தையும் அளப்பதற்கு மருந்தாளர் உங்களுக்குக் கொடுத்த விசேஷ கரண்டி, மருந்து சொட்டும் கருவி, அல்லது பீச்சாங்குழாயை (ஸ்ரிஞ்) உபயோகிக்கவும். </li><li>ஃபீனோபர்பிட்டல் திரவ மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதற்குச் சற்று முன்னர் அதைச் சிறிதளவு தண்ணீர், பால் அல்லது பழச்சாறுடன் கலக்கவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளையிடம் ஒரு பாலூட்டும் குழாய் இருந்தால், ஃபீனோபர்பிட்டல் திரவ மருந்தைக் குழாய் மூலமாகக் கொடுப்பதற்கு முன்னர், அதை தண்ணீர் சேர்த்து அதன் வீரியத்தைக் குறைப்பது பற்றிச் சிந்திக்கவும். முடிந்தால், ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து கொடுப்பதற்கு முன்னரும் கொடுத்த பின்னரும் குழாய் அடைபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, குழாயினுள் மேலதிக தண்ணீர் (10 முதல் 20 மிலி) ஊற்றிக் கொடுக்கவும். </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளை வேளை மருந்து ஒன்றைத் தவறவிட்டால் நீங்கள் என்ன செய்யவேண்டும்?</h2><ul><li>உங்களுக்கு ஞாபகம் வந்தவுடனேயே, தவறவிடப்பட்ட வேளை மருந்தைக் கொடுக்கவும். </li><li>அடுத்த வேளைமருந்துக்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டிருந்தால், தவறவிட்ட வேளைமருந்தைக் கொடுக்காது விடவும். அடுத்த வேளைமருந்தை சரியான நேரத்தில் கொடுக்கவும். </li><li>ஒரு தவறவிட்ட வேளைமருந்தை ஈடு செய்வதற்காக இரு வேளைமருந்துகளை ஒரே சமயத்தில் உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம். </li></ul><h2>இந்த மருந்து வேலை செய்யத் தொடங்க எவ்வளவு காலம் செல்லும்?</h2><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து அதன் முழுப்பலனை அடைவதற்கு பல வாரங்கள் செல்லும்.</p><h2>இந்த மருந்தினால் சாத்தியமாகக்கூடிய பக்கவிளைவுகள் எவை?</h2><p>உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல்மருந்தை உட்கொள்ளும்போது பின்வரும் சில பக்கவிளைவுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது தொடர்ந்திருந்தால் மற்றும் அவை நிவாரணமடையாமலிருந்தால் அல்லது அவை உங்கள் பிள்ளைக்குத் தொந்தரவு கொடுத்தால், உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்: </p><ul><li>மயக்க உணர்வு, மந்த நிலை, தலைவலி, அல்லது தலை கிறுகிறுப்பு</li><li>குமட்டல், வாந்தி, மலச்சிக்கல், அல்லது வயிற்றுப்போக்கு</li><li>பதற்றம் அல்லது எரிச்சலடைதல்</li><li>நித்திரை செய்வதில் கஷ்டம் </li></ul><h3>பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் பெரும்பாலானவை சாதாரணமானவையல்ல, ஆனால் அவை கடுமையான பிரச்சினைக்கு ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம். பின்வரும் பக்கவிளைவுகளில் ஏதாவது இருந்தால் உடனே உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது உங்கள் பிள்ளையை அவசர நிலைச் சிகிச்சைப் பிரிவுக்குக் கொண்டு செல்லவும்: </h3><ul><li>தோற்படை, அரிப்பு</li><li>தொண்டை வலி</li><li>காய்ச்சல், குளிர் நடுக்கம்</li><li>அசாதாரண நசுக்குக் காயம் அல்லது இரத்தக் கசிவு</li><li>கைகள் மற்றும் பாதங்களில் கூச்ச உணர்வு</li><li>மஞ்சள் நிறத் தோல் அல்லது கண்கள் </li><li>கருமை நிற சிறுநீர் </li><li>மார்பு, மூட்டு அல்லது தசை வலி</li><li>உங்கள் பிள்ளையின் வலிப்பு நோய் மாதிரியில் ஒரு மாற்றம் </li></ul><h2>உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்துகளை உட்கொள்ளும்போது என்ன பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நீங்கள் எடுக்கவேண்டும்?</h2><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்துடன் சேர்த்து உட்கொள்ளக்கூடாத சில மருந்துகள் இருக்கின்றன அல்லது சில நிலைமைகளில் ஃபீனோபர்பிட்டல் வேளைமருந்தும் வேறு சில மருந்துகளும் ஒன்று சேர்த்து உட்கொள்வதாக இருந்தால், அவை தேவைக்குத் தகுந்தபடி சரிசெய்யப்படவேண்டியிருக்கலாம். உங்கள் பிள்ளை பின்வரும் மருந்துகள் உட்பட, வேறு ஏதாவது மருந்துகள் (மருந்துக் குறிப்புள்ள, மருந்துக் குறிப்பில்லாத, அல்லது மூலிகை) உட்கொள்வதாக இருந்தால் உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிப்பது முக்கியம்: </p><ul><li>லோரஸெபம் (அடிவன்) மற்றும் டையஸெபம்(வலியம்) போன்ற பென்ஸொடியஸெபைன்கள் </li><li>எத்தொஸுக்ஸிமைட் (ஸரொன்டின்) </li><li>லமோட்ரிஜின் (லமிக்டல்)</li><li>வல்பிறோயிக் அசிட் (டெபகென், எபிவல்) </li><li>வொரிகொனஸோல் (விஃபென்ட்)</li><li>வோர்ஃபரின்(குமடின்)</li></ul><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தில் இரத்தத்தில் அளவுகள் முறையாகப் பரிசோதிக்கப்படலாம். உங்கள் பிள்ளையின் இரத்தத்தின் அளவு பரிசோதிக்கப்படும் தினத்தில், இரத்தம் பரிசோதனைக்காக வெளியே எடுக்கும்வரை அடுத்த வேளைமருந்தைக் கொடுக்கவேண்டாம். </p><p>உங்கள் பிள்ளைக்கு ஏதாவது மருத்துவப் பரிசோதனைகள் அல்லது செயற்பாடுகள் செய்யப்படுவதற்கு முன்பாக, உங்கள் பிள்ளை ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை உட்கொள்கிறான்(ள்) என்பதைப் பொறுப்பிலிருக்கும் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்.</p><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்து உங்கள் பிள்ளைக்கு மயக்க உணர்வு, ,மந்த நிலை, அல்லது வழக்கத்துக்கு மாறான விழிப்புணர்வின்மை என்பனவற்றை ஏற்படுத்தும். விசேஷமாக உங்கள் பிள்ளை மருந்தை உட்கொள்ளத் தொடங்கும்போது அவ்வாறிருக்கும். உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்கிறான்(ள்) என்பதை உங்கள் பிள்ளையின் ஆசிரியருக்குத் தெரிவிக்கவும். </p><p>உங்கள் பிள்ளையின் வலிப்பு நோய்கள், நடத்தை மற்றும் பாடசாலை நடவடிக்கைகளின் ஒரு பதிவை வைத்திருப்பது, உங்கள் பிள்ளைக்கு மிகச் சிறந்த வேளைமருந்து எது என்பதை அடையாளம் காண உதவி செய்யும். </p><h2>நீங்கள் அறிந்திருக்கவேண்டிய வேறு முக்கியமான தகவல்கள் எவை?</h2><p>உங்கள் பிள்ளையின் மருந்துகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளவேண்டாம். வேறொருவரின் மருந்தை உங்கள் பிள்ளைக்குக் கொடுக்கவேண்டாம்.</p><p>வார இறுதி நாட்கள், விடுமுறை நாட்கள், மற்றும் விடுமுறைச் சுற்றுலா நாட்கள் வரை நீடிக்கக்கூடிய, போதியளவு ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை எப்போதும் கைவசம் வைத்திருக்க நிச்சயமாயிருக்கவும். உங்கள் பிள்ளையின் மருந்து தீர்ந்துபோவதற்கு 2 நாட்களுக்கு முன்பு மீண்டும் பெற்றுக்கொள்வதற்காக, உங்கள் மருந்துக்கடையை அழைக்கவும். </p><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை அறை வெப்பநிலையில், குளிரான, உலர்ந்த இடத்தில் சூரியவெளிச்சம் படாமல் வைக்கவும். குளியலறை அல்லது சமயலறையில் வைக்க வேண்டாம். </p><p>காலாவதியான எந்த மருந்துகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம். காலாவதியான அல்லது மீந்துபோன மருந்துகளை எறிந்து விடுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழி என்ன என்பதை உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேட்கவும். </p><p>ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை உங்கள் பிள்ளையின் கண்களில் படாதவாறு மற்றும் எட்டாதவாறு, ஒரு பூட்டப்பட்ட பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும்.</p><p>உங்கள் பிள்ளை அளவுக்கதிகமான ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தை உட்கொண்டுவிட்டால், ஒன்டாரியோ பொய்சன் சென்டருக்கு பின்வரும் தொலைபேசி எண்களில் ஒன்றை அழைக்கவும். இந்த அழைப்புகள் இலவசமானவை:</p><ul><li>நீங்கள் டொரொன்டோவில் வாழ்ந்தால் 416-813-5900 ஐ அழைக்கவும். </li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவில் வெறெங்கேயாவது வாழ்ந்தால் 1-800-268-9017 ஐ அழைக்கவும். </li><li>நீங்கள் ஒன்டாரியோவுக்கு வெளியே வாழ்ந்தால், உங்கள் உள்ளூர் பொய்சன் இன்ஃபொர்மேஷன் சென்டரை அழைக்கவும்.</li></ul><p>பொறுப்புத்துறப்பு: இந்த குடும்ப மருத்துவ உதவியிலுள்ள (Family Med-aid) தகவல்கள் அச்சிடும்வரை திருத்தமாக இருக்கிறது. இது ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தைப் பற்றிய தகவல்களின் ஒரு சுருக்கத்தை அளிக்கிறது. ஆனால் இந்த மருந்தைப்பற்றிய சாத்தியமான எல்லாத் தகவல்களையும் கொண்டில்லை. எல்லாப் பக்கவிளைவுகளும் பட்டியலிடப்பட்டில்லை. ஃபீனோபர்பிட்டல் மருந்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது மேலதிக தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ளவிரும்பினால், உங்கள் உடல்நலப் பராமரிப்பளிப்பவருடன் பேசவும். </p> ​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngஃபீனோபர்பிட்டல் (Phenobarbital)

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.