PhenytoinPPhenytoinPhenytoinEnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Your child needs to take the medicine called phenytoin. This information sheet explains what phenytoin does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called phenytoin (say: FEN-i-toyn). This information sheet explains what phenytoin does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving phenytoin to your child?</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has:</p> <ul><li>allergies to phenytoin, fosphenytoin, or hydantoins </li> <li>heart disease </li></ul> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>diabetes mellitus (high blood sugar) </li> <li>kidney disease </li> <li>liver disease </li> <li>porphyria, a problem with enzymes that make red blood cells </li></ul><h2>How should you give your child phenytoin?</h2> <ul><li>Give phenytoin exactly as your child's doctor or pharmacist tells you. Talk to your child's doctor before you stop giving this medication for any reason. </li> <li>You may give phenytoin with food or milk, but be consistent. Always give phenytoin with food or milk or always give it on an empty stomach. </li> <li>If your child is taking <strong>chewable tablets</strong>, encourage your child not to swallow them whole. Instead, the chewable tablets may be chewed, crushed, or mixed with food. </li> <li>If your child is taking <strong>liquid phenytoin</strong>, shake the bottle well before using and measure out each dose with the special spoon, dropper, or syringe that the pharmacist gave you. </li> <li>If your child has a feeding tube, the liquid or capsule forms of phenytoin may be used. For <strong>liquid phenytoin</strong>, stop tube feeding 1 to 2 hours before giving phenytoin. Flush the feeding tube with water before and after giving phenytoin. Restart tube feeding 1 to 2 hours after giving phenytoin. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of phenytoin?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child 2 doses to make up for 1 missed dose. </li></ul><h2>How long does phenytoin take to work?</h2> <p>Your child may start feeling better after several days of taking phenytoin, but it may take several weeks to see the full effect. </p><h2>What are the possible side effects of phenytoin?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take phenytoin. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects and they do not go away, or if they bother your child: </p> <ul><li>dizziness, headache, or inability to think clearly </li> <li>feeling tired, weak, or sleepy </li> <li>difficulty sleeping </li> <li>nausea or vomiting (throwing up) </li> <li>difficulty having a bowel movement (constipation) </li> <li>change in balance or coordination </li> <li>shakiness </li> <li>red, swollen, tender, or bleeding gums </li> <li>increased growth of facial or body hair </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>skin rash or itching </li> <li>severe dizziness, drowsiness, nausea, or vomiting </li> <li>unsteady walking </li> <li>slurred speech </li> <li>blurred vision </li> <li>unusual eye movements </li> <li>unexplained sore throat, fever, joint pain, or bruising </li> <li>unusual behaviour </li> <li>worsening seizures </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using phenytoin?</h2> <p>There are some medicines that should not be taken together with phenytoin, or in some cases the dose of phenytoin or the other medicine may need to be adjusted. It is important that you tell your doctor and pharmacist if your child takes any other medications (prescription, over-the-counter, or herbal), including: </p> <ul><li>birth control pills </li> <li><a href="/Article?contentid=90&language=English">carbamazepine</a> (Tegretol) </li> <li>cimetidine (Tagamet) </li> <li><a href="/Article?contentid=111&language=English">corticosteroids</a> </li> <li><a href="/Article?contentid=142&language=English">fluoxetine</a> (Prozac) </li> <li><a href="/Article?contentid=168&language=English">lamotrigine</a> (Lamictal) </li> <li><a href="/Article?contentid=215&language=English">phenobarbital</a> </li> <li><a href="/Article?contentid=258&language=English">valproic acid</a> (Depakene, Epival) </li> <li><a href="/Article?contentid=264&language=English">voriconazole</a> (Vfend) </li> <li><a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a> (Coumadin) </li></ul> <p>Blood levels of phenytoin may be checked routinely. On the day that your child is having a level checked, do not give the next dose until the blood has been drawn. </p> <p>It is important to keep all appointments with the doctor in order that your child's response to the medication be monitored.</p> <p>Before your child has any medical tests or procedures (including dental treatment), tell the doctor or dentist in charge that your child is taking phenytoin. </p> <p>To help prevent problems with your child's gums, practice good dental hygiene. Brush and floss your child's teeth regularly and carefully, and massage the gums. Make sure your child sees a dentist regularly, and tell the dentist that they are taking phenytoin. </p> <p>Phenytoin may make your child dizzy, drowsy, or less alert than normal, especially at the beginning of therapy. Have your child avoid tasks or activities that require alertness until you see how phenytoin affects them. Tell your child's teacher that they are taking this medication. </p> <p>Phenytoin may cause your child's urine to turn a pinkish-red or brown colour. This is harmless.</p> <p>Oral contraceptives (birth control pills) may not work properly if they are taken together with phenytoin. This should be discussed with the doctor. </p> <p>Keeping a record of your child's seizures, behaviour, and school performance can help to identify the best dose of this medication for your child. </p><h2>What other important information should you know about phenytoin?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough phenytoin to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep phenytoin at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen. Store injectable doses of phenytoin as directed by your child's pharmacist. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines. </li></ul><br>
الفينيتويناالفينيتوينPhenytoinArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000062.00000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الفينيتوين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الفينيتوين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p>
苯妥英苯妥英PhenytoinChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用苯妥英。此信息表主要说明苯妥英的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。
苯妥英苯妥英PhenytoinChineseTraditionalPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Z你的孩子需要服用苯妥英。此信息表主要說明苯妥英的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。
PhénytoïnePPhénytoïnePhenytoinFrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait la phénytoïne, comment l'administrer et quels sont les effets indésirables.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé phénytoïne (se prononce phé-ni-to-ine). Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait la phénytoïne, comment l'administrer et quels sont les effets indésirables ou problèmes que votre enfant pourrait subir quand il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Dites à votre médecin si votre enfant présente l'un des troubles suivants :</p> <ul><li>allergies à la phénytoïne, à la fosphénytoïne ou à l'hydantoïne; </li> <li>maladies cardiaques. </li></ul> <h3>Parlez au médecin ou au pharmacien de votre enfant s'il présente l'un des troubles suivants. Il pourrait falloir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant a : </h3> <ul><li>un diabète sucré (glycémie élevée); </li> <li>une maladie du rein; </li> <li>une maladie du foie; </li> <li>une porphyrie, soit un problème avec les enzymes qui composent les globules rouges. </li></ul><h2>Comment devriez-vous administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <ul><li>Donnez la phénytoïne exactement comme le médecin ou le pharmacien de votre enfant l'indique. Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner ces médicaments pour toute raison. </li> <li>Vous pouvez donner de la phénytoïne avec de la nourriture ou du lait, mais maintenez une constance. Donnez toujours la phénytoïne avec de la nourriture ou du lait ou donnez-la toujours avec un estomac vide. </li> <li>Si votre enfant prend des comprimés à croquer, encouragez votre enfant à ne pas les avaler en entier. Les comprimés à mâcher peuvent plutôt être mâchés, écrasés ou mélangés avec de la nourriture.</li> <li>Si votre enfant prend de la phénytoïne liquide, brassez bien la bouteille avant l'utilisation et mesurez chaque dose avec la cuiller spéciale, le compte-gouttes ou la seringue fournis par votre pharmacien.</li> <li>Si votre enfant est branché à une sonde d'alimentation, de la phénytoïne sous forme liquide ou de comprimés à croquer peut être administrée. Pour la phénytoïne liquide, cessez l'alimentation d'une à deux heures avant de donner de la phénytoïne, cessez l'alimentation d'une à deux heures avant de donner de la phénytoïne. Rincez la sonde d'alimentation avec de l'eau avant et après l'administration de phénytoïne. Recommencez l'alimentation d'une à deux heures après avoir donné de la phénytoïne.</li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez la dose manquée dès que vous vous rappelez l'avoir oubliée. </li> <li>S'il est presque l'heure de la deuxième dose, passez la dose manquée. Donnez la prochaine dose à l'heure normale. </li> <li>Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour compenser une dose manquée. </li></ul><h2>Combien de temps faut-il à ce médicament pour faire effet?</h2> <p>Votre enfant pourrait commencer à se sentir mieux plusieurs jours après avoir commencé à prendre de la phénytoïne, mais il faut plusieurs semaines pour voir l'effet global. </p><h2>Quels sont les possibles effets indésirables de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait subir certains de ces effets indésirables pendant qu'il prend de la phénytoïne. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue à présenter l'un de ces effets indésirables, si les effets ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>étourdissements, céphalées ou incapacité de penser clairement; </li> <li>sensation de fatigue, faiblesse ou somnolence; </li> <li>troubles du sommeil; </li> <li>nausée ou vomissements; </li> <li>difficulté à avoir des selles (constipation); </li> <li>changement de l'équilibre ou de la coordination; </li> <li>tremblements; </li> <li>rougeur, enflure, sensibilité et saignements des gencives; </li> <li>croissance accrue de la barbe ou des poils. </li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables qui suivent sont rares, mais il pourrait s'agir de signes d'un problème grave. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou emmenez-le au service d'urgence s'il présente l'un des effets indésirables suivants : </h3> <ul><li>prurit ou démangeaisons; </li> <li>étourdissements, somnolence, nausée ou vomissements graves; </li> <li>difficulté à marcher normalement; </li> <li>parole empâtée; </li> <li>vision trouble; </li> <li>mouvements inhabituels des yeux; </li> <li>mal de gorge, fièvre, douleur articulaire ou ecchymoses sans explication; </li> <li>comportement inhabituel; </li> <li>empirement des crises. </li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre si votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>Il existe certains médicaments qu'il ne faut pas prendre en même temps que la phénytoïne ou, dans certains cas, il pourrait falloir rajuster la dose de phénytoïne ou de l'autre médicament. Il est important que vous disiez à votre médecin et votre pharmacien si votre enfant prend d'autres médicaments (sur ordonnance, en vente libre ou herbes), y compris les suivants : </p> <ul><li>pilules anticonceptionnelles; </li> <li>carbamazépine (Tegretol<sup>md</sup>); </li> <li>cimétidine (Tagamet<sup>md</sup>); </li> <li>corticostéroïdes; </li> <li>fluoxétine (Prozac<sup>md</sup>); </li> <li>lamotrigine (Lamictal<sup>md</sup>); </li> <li>phénobarbital; </li> <li>acide valproïque (Depakene<sup>md</sup>, Epival<sup>md</sup>); </li> <li>voriconazole (Vfend<sup>md</sup>); </li> <li>warfarine (Coumadin<sup>md</sup>). </li></ul> <p>La concentration sanguine de phénytoïne pourrait être vérifiée de façon routinière. Le jour où l'on vérifie la concentration de votre enfant, ne donnez pas la prochaine dose avant le prélèvement de sang. </p> <p>Il est important de maintenir tous les rendez-vous avec le médecin afin que l'on puisse surveiller la réaction de votre enfant au médicament.</p> <p>Avant que votre enfant subisse des tests ou des interventions (y compris un traitement dentaire), dites au médecin ou au dentiste responsable que votre enfant prend de la phénytoïne. </p> <p>Afin de prévenir des problèmes de gencives chez votre enfant, ayez une bonne hygiène dentaire. Brossez les dents de votre enfant et passez-lui la soie dentaire régulièrement et attentivement, et massez-lui les gencives. Assurez vous que votre enfant visite son dentiste régulièrement, et dites au dentiste que votre enfant prend de la phénytoïne. </p> <p>La phénytoïne peut rendre votre enfant étourdi, somnolent ou moins alerte qu'à l'habitude, surtout au début de la thérapie. Assurez-vous que votre enfant évite les tâches ou les activités qui nécessitent de la vivacité d'esprit jusqu'à ce que vous voyiez de quelle façon la phénytoïne l'affecte. Dites au professeur de votre enfant qu'il prend ce médicament. </p> <p>La phénytoïne peut faire en sorte que l'urine de votre enfant devienne rosâtre ou brunâtre. Il ne faut pas s'en inquiéter.</p> <p>Les contraceptifs oraux (pilules anticonceptionnelles) pourraient mal fonctionner s'ils sont pris avec la phénytoïne. Il faut en discuter avec le médecin. </p> <p>Le fait de tenir un journal des crises, du comportement et du rendement scolaire de votre enfant aidera à déterminer quelle dose de ce médicament lui convient le mieux. </p><h2>Quels autres renseignements importants devrais-je savoir?</h2><ul><li>Gardez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez pas les médicaments de quelqu'un d'autre à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir assez de phénytoïne pendant les fins de semaine, les congés et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant manque de médicaments afin de commander un nouvel approvisionnement. </li><li>Conservez la phénytoïne à la température ambiante dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. Conservez les doses à injecter de phénytoïne comme le pharmacien de votre enfant l'a indiqué. </li><li>Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez l'avis de votre pharmacien afin de savoir quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
FenitoínaFFenitoínaPhenytoinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Esta hoja informativa explica qué es la fenitoína, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño.</p>
فینائیٹوئنففینائیٹوئنPhenytoinUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Zآپکے بچے کو فینائیٹوئن نامی دوا لینے کی ضرورت ہوگی۔ یہ معلوماتی پرچہ آپکو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ فینائیٹوئن کیا کرتی ہے، اسکو کس طرح دیا جاتا ہے اور اسکو لینے کے بعد آپکے بچے کو کس طرح کے مسائل اور ضمنی اثرات پیش آئیں گے۔
ஃபெனிட்டோயின் (Phenytoin)ஃபெனிட்டோயின் (Phenytoin)PhenytoinTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh62.00000000000008.000000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>உங்கள் பிள்ளை ஃபெனிட்டொயின் என்ற மருந்தை உட்கொள்ளவேண்டும். ஃபெனிட்டொயின் என்ன செய்கிறது, இதை எப்படி உட்கொள்ள வேண்டும், உங்கள் பிள்ளை இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது என்ன பக்கவிளைவுகள் அல்லது பிரச்சினைகள் ஏற்படும் என்பன பற்றி இந்தத் தகவல் தாள் விளக்குகிறது.</p>

 

 

الفينيتوين216.000000000000الفينيتوينPhenytoinاArabicPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000062.00000000000001147.00000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الفينيتوين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الفينيتوين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى الفينيتوين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول الفينيتوين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء </p><h2>ما هو هذا الدواء؟</h2><p>يستخدم الفينيتوين لضبط ومنع انواع معينة من النوبات. انه يعمل من خلال تهدئة الدماغ.</p><p>قد تسمع تسمية الفينيتوين باسم علامته التجارية ديلانتن®. ياتي الفينيتوين بشكل حبة مضغ، كبسولة، سائل او على شكل حقن.</p><h2>قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك</h2><p>اخبر طبيب طفلك إذا كان طفلك لديه:</p><ul><li>حساسية لفينيتوين، فوسفينيفوين، او هايدانتوينز</li><li>امراض القلب</li></ul><h3>تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:</h3><ul><li>مرض السكري (ارتفاع سكر الدم) </li><li>امراض الكلى</li><li>امراض الكبد</li><li>البورفيريا، مشكلة في الانزيمات التي تصنع خلايا الدم الحمراء</li></ul><h2>كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟</h2><ul><li>اعطِ الفينيتوين تماما كما ارشدك طبيب طفلك او الصيدلي. تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء هذا الدواء لاي سبب من الاسباب. </li><li>يمكنك اعطاء الفينيتوين مع الطعام او الحليب، ولكن كن ثابتاً. اعطِ الفينيتوين دائما مع الطعام او الحليب او اعطه دائما عندما تكون المعدة فارغة. </li><li>اذا كان طفلك يتناول أقراص المضغ، شجع طفلك ان لا يبلع اقراص الفينيتوين كاملة. بدلا من ذلك يمكن مضغ اقراص المضغ، سحقها، او مزجها مع الطعام. </li><li>اذا كان طفلك يتناول الفينيتوين السائل، خضّ الزجاجة جيدا قبل الاستخدام وقس كل جرعة بواسطة ملعقة خاصة، بالقطارة، او الحقنة التي اعطاك اياها الصيدلي. </li><li>اذا كان لدى طفلك انبوب التغذية يمكن استخدام شكل الفينيتوين السائل او شكل الكبسولة. من أجل الفينيتوين السائل ، توقف عن التغذية بواسطة الانبوب بساعة او ساعتين قبل اعطاء الفينيتوين. اغسل انبوب التغذية بالماء قبل وبعد اعطاء الفينيتوين. ابدأ التغذية بواسطة الانبوب بعد ساعة او ساعتين من اعطاء الفينيتوين. </li></ul><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟</h2><ul><li>اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر. </li><li>إذا كان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.</li><li>لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة. </li></ul><h2>كم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟</h2><p>قد يبدأ طفلك بالشعور على نحو افضل بعد عدة ايام من اخذ الفينيتوين، ولكن الامر قد يستغرق عدة اسابيع لمعرفة التأثير الكامل. </p><h2>ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟</h2><p>قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ الفينيتوين. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك: </p><ul><li>الدوخة، والصداع، او عدم القدرة على التفكير بوضوح</li><li>الشعور بالتعب، والضعف، او النعاس</li><li>صعوبة في النوم</li><li>الغثيان او التقيؤ </li><li>صعوبة وجود حركة الامعاء (الامساك) </li><li>تغيير في التوازن او التنسيق</li><li>عدم استقرار</li><li>لثة حمراء، منتفخة، مؤلمة، او تنزف</li><li>زيادة نمو شعر الوجه او الجسم</li></ul><h3>معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ طفلك الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية: </h3><ul><li>طفح جلدي او حكة</li><li>دوار شديد، والنعاس والغثيان او القيء</li><li>المشي المتداعي</li><li>ثقل اللسان</li><li>عدم وضوح الرؤية</li><li>حركات عين غير عادية</li><li>التهاب غير مبرر في الحلق والحمى وآلام المفاصل، او كدمات</li><li>سلوك غير عادي</li><li>نوبات تزداد سوءاً</li></ul><h2>ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟</h2><p>هناك بعض الادوية التي لا يجب ان تؤخذ مع الفينيتوين، او في بعض الحالات، تحتاج جرعة الفينيتوين او اي دواء آخر الى تعديل. فمن المهم ان تخبر الطبيب والصيدلي إذا كان طفلك يأخذ ا ادوية اخرى (بوصفة طبية، بدون وصفة، او عشبية)، بما في ذلك: </p><ul><li>حبوب منع الحمل</li><li>كاربامازپين (Tegretol®)</li><li>السيميتيدين (Tagamet®)</li><li>كورتيكوسترويد </li><li>فلوكستين (بروزاك®))</li><li>Lamotrigine) Lamictal®)</li><li>الفينوباربيتال</li><li>حمض valproic) Depakene®, Epival®)</li><li>Voriconazole) Vfend®)</li><li>الوارفارين (Coumadin®)</li></ul><p>يمكن فحص مستويات الدم للفينيتوين بشكل روتيني. في اليوم الذي يخضع طفلك فيه لفحص المستوى، لا تعطي الجرعة التالية حتى يكون قد تم سحب الدم. </p><p>من المهم ان تبقى جميع المواعيد مع الطبيب من اجل مراقبة استجابة طفلك للدواء.</p><p>قبل ان يخضع طفلك لأي فحوصات طبية او إجراءات (بما في ذلك علاج الاسنان)، اخبر الطبيب او طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ الفينيتوين. </p><p>للمساعدة في منع حدوث مشاكل في لثة طفلك، مارس صحة الاسنان الجيدة. نظف اسنان طفلك بانتظام وبدقة بالفرشاة وخيوط الاسنان، ودلّك اللثة. تأكد من ان طفلك يرى طبيب الاسنان بانتظام, واخبر طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ الفينيتوين. </p><p>قد يجعل الفينيتوين طفلك يصاب بالدوار، والنعاس، او يكون اقل يقظة من المعتاد وخصوصا في بداية العلاج. اجعل طفلك يتجنب المهام او الانشطة التي تتطلب اليقظة حتى ترى كيف يؤثر الفينيتوين عليه. اخبر مدرس طفلك ان طفل يأخذ هذا الدواء.</p><p>يمكن ان يحوّل الفينيتوين لون بول طفلك الى لون وردي احمر او بني اللون. هذه الحالية ليست ضارة.</p><p>حبوب منع الحمل قد لا تعمل بشكل صحيح إذا ما اخذت مجتمعة مع الفينيتوين. يجب مناقشة هذا الامر مع الطبيب. </p><p>الاحتفاظ بسجل نوبات طفلك، والسلوك، والأداء المدرسي يمكن ان يساعد على تحديد افضل جرعة من هذا الدواء لطفلك. </p><h2>ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟</h2><p>احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي.</p><p>لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.</p><p>تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من الفينيتوين خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد. </p><p>احفظ الفينيتوين على درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنه في الحمام او المطبخ. خزّن حقن جرعات الفينيتوين حسب توجيه الصيدلي. </p><p>لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية </p><p>ابقٍ الفينيتوين بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه. إذا تناول طفلك من الفينيتوين اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية. </p><ul><li>إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416 </li><li>إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1</li><li>إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي. </li></ul><p>تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن الفينيتوين ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن الفينيتوين، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. </p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngالفينيتوين

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.