OsteomyelitisOOsteomyelitisOsteomyelitisEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NABonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-15T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP9.0000000000000056.0000000000000795.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Osteomyelitis is an infection of the bone. Learn more about the diagnosis and treatment of osteomyelitis. </p><h2>What is osteomyelitis?</h2><p>Osteomyelitis is an infection of the bone. Bones of our <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=skeleton-child">skeleton</a> are living parts of our body.</p><p>They get their "food" supply from the blood.</p><ul><li>They grow.</li><li>They heal when broken.</li><li>They get infections like any other part of the body.</li></ul><p>Bacteria, a type of germ, can settle into the bone and infect it. Bacteria get to the bone through the bloodstream or from surrounding tissue (such as from a cut or wound). It is usually unclear how bacteria get in the body and reach the bloodstream.</p><p>Children are at higher risk for osteomyelitis because their immune system is not fully developed. They also tend to have breaks in their skin allowing bacteria to get into the body. Because they are growing, children have a rich supply of blood to the growing parts of the bone allowing infections to spread quickly.</p><p>Osteomyelitis in children usually affects the long bones of the arms and legs. The two most common bacteria that cause bone infections in children are <em>Staphylococcus aureus</em> and <em>Group A streptococcus</em>.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Osteomyelitis (bone infection)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_osteomyelitis_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Osteomyelitis is an infection of the bone due to bacteria that entered the body. Through often unclear routes, the bacteria enter the bloodstream that can then lead into the bone causing a bone infection.</figcaption> </figure> <br><h2>Key points </h2> <ul> <li>Osteomyelitis is a bone infection.</li> <li>Osteomyelitis can be diagnosed with MRI or X-ray.</li> <li>It requires a long course of antibiotic treatment at the hospital and then at home.</li> <li>Follow up with your child’s health-care team is necessary to ensure your child has fully recovered and can resume their normal activities.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of osteomyelitis</h2> <p>The signs and symptoms of osteomyelitis include:</p> <ul> <li>pain</li> <li>difficulty moving the affected area (for example limping)</li> <li><a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li> <li>redness and swelling of the affected area</li> </ul><h2>Diagnosis of osteomyelitis</h2> <p>If your child’s health-care team members suspect osteomyelitis, they will perform <a href="/Article?contentid=36&language=English">blood tests</a> and imaging tests. Blood tests will include looking at markers of infection and inflammation, and looking for bacteria in the blood. Imaging tests may include:</p> <ul> <li>X-rays: These images, often normal early on, start showing signs of osteomyelitis after approximately two weeks of symptoms.</li> <li>An <a href="/Article?contentid=1270&language=English">MRI</a>: MRI looks more closely at the bones and soft tissues, and also helps your health-care team know whether or not there is a bone infection.</li> <li>A <a href="/Article?contentid=1304&language=English">bone scan</a>: This sensitive imaging test can show a bone infection about two weeks before it is visible on X rays.</li> </ul><h2>Treatment of osteomyelitis</h2> <h3>At the hospital</h3> <p>At the hospital, your child will receive antibiotics through one of their veins (intravenous) until they have improved. It usually takes a few days to about one week to get better. To assess how your child responds to treatment, the members of the health-care team will be monitoring your child’s:</p> <ul> <li>fever</li> <li>pain</li> <li>ability to use the affected limb</li> </ul> <p>The team will also repeat some of the blood tests to see whether inflammation has decreased. A physiotherapist can also help with exercises for the affected limb.</p> <p>Sometimes the joint can be infected as well. This is called septic arthritis. If there is a collection of infection, such as an abscess, your child may need to be seen by an orthopedic surgeon.</p> <p>Once your child is ready to go home, the health-care team will give them an antibiotic to take by mouth. Your child will need to take this antibiotic for at least three to six weeks. In some cases, longer courses of intravenous antibiotics may be needed. The health-care team will discuss this with you if necessary. </p> <h3>At home</h3> <p>Upon discharge home from the hospital, let pain be the guide of your child’s activity level. You may continue to administer over the counter pain relievers such as <a href="/Article?contentid=153&language=English">ibuprofen</a> or <a href="/Article?contentid=62&language=English">acetaminophen</a> as needed. When there is infection present in the bone, the bone becomes more fragile and is more likely to break with accidental falls or injury. Your child should avoid contact sports and strenuous physical activity until a member of your health-care team says otherwise.</p> <p>Your child will have a follow up visit with a member of their health-care team before the course of antibiotics is complete. At this visit, your child’s health-care provider will look for any signs of infection and will make sure your child has fully recovered and can return to all of their usual activities. </p> <p>Your child should not have any long-term consequences if the condition is found early and fully treated.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Go see a doctor if:</p> <ul> <li>Symptoms return or worsen.</li> <li>Your child develops a fever.</li> <li>Redness and swelling appears at the affected area.</li> <li>Your child has difficulty moving the affected area.</li> <li>Your child does not tolerate the antibiotic.</li> </ul> <p>If you live in Ontario and you are unsure about your child’s symptoms, you can call Telehealth at 1-866-797-0000 (toll-free number).</p>
OstéomyéliteOOstéomyéliteOsteomyelitisFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NABonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-15T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP9.0000000000000056.0000000000000795.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>L’ostéomyélite est une infection osseuse. Apprenez-en plus sur le diagnostic et le traitement de l’ostéomyélite.<br></p><h2>Qu’est-ce que l’ostéomyélite?</h2><p>L’ostéomyélite est une infection osseuse. Les os de notre <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=skeleton-child">squelette</a> sont des parties vivantes de notre corps :</p><ul><li>Notre sang leur procure un approvisionnement « alimentaire »</li><li>Ils se développent</li><li>Ils se rétablissent après une fracture</li><li>Ils attrapent des infections comme toute autre partie de notre corps</li></ul><p>Les bactéries, qui sont un type de germe, peuvent s’installer dans l’os et l’infecter. Elles pénètrent l’os par le biais de la circulation sanguine ou des tissus qui l’entourent (comme lors d’une coupure ou d’une blessure). Il est généralement difficile de déterminer comment les bactéries pénètrent dans le corps et atteignent la circulation sanguine.</p><p>Les enfants courent des risques plus élevés de souffrir d’ostéomyélite parce que leur système immunitaire n’est pas complètement développé. Leur peau est également plus susceptible d’être égratignée, permettant aux bactéries de pénétrer dans le corps. Parce que les enfants sont en pleine croissance, les parties de leurs os qui grandissent reçoivent un grand approvisionnement de sang, ce qui facilite la propagation rapide des infections.</p><p>L’ostéomyélite chez les enfants touche généralement les os longs des bras et des jambes. Les deux bactéries les plus courantes qui causent des infections osseuses chez les enfants sont le staphylocoque doré et le streptocoque de groupe A.</p> <figure class="asset-c-100"><span class="asset-image-title">Ostéomyélite (infection osseuse)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_osteomyelitis_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">L’ostéomyélite est une infection osseuse due à des bactéries qui ont pénétré dans le corps. Par des voies souvent méconnues, ces bactéries pénètrent ensuite dans la circulation sanguine et potentiellement dans les os, provoquant ainsi une infection osseuse.</figcaption></figure><h2>À retenir<br></h2><ul><li>L’ostéomyélite est une infection osseuse.</li><li>L’ostéomyélite peut être diagnostiquée grâce à des examens par IRM ou des radiographies.</li><li>La maladie exige un long traitement antibiotique à l’hôpital, puis à la maison.</li><li>Le suivi avec l’équipe de soins de santé de l’enfant est nécessaire pour assurer que ce dernier s’est complètement rétabli et qu’il peut reprendre l’ensemble de ses activités habituelles.<br></li></ul><h2>Les signes et les symptômes de l’ostéomyélite</h2><p>Les signes et les symptômes de l’ostéomyélite comprennent :</p><ul><li>la douleur</li><li>la difficulté à bouger le membre touché (par exemple, boiter)<br></li><li>la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre​</a></li><li>la rougeur et le gonflement de la zone touchée<br></li></ul><h2>Le diagnostic de l’ostéomyélite</h2><p>Si les membres de l’équipe de soins de santé de votre enfant soupçonnent qu’il est atteint d’ostéomyélite, ils effectueront des analyses de sang et des examens d’imagerie. Les <a href="/Article?contentid=36&language=French">analyses de sang</a> comprendront le dépistage de signes d’infection et d’inflammation, et de bactéries dans le sang. Les examens d’imagerie pourraient comprendre :</p><ul><li>Des radiographies : ces images, souvent normales au début, commencent à montrer des signes d’ostéomyélite deux semaines environ après l’apparition des symptômes.</li><li>Un <a href="/Article?contentid=1270&language=French">examen par IRM</a> : cet examen analyse de plus près les os et les tissus mous, et permet également à l’équipe de soins de santé de savoir si oui ou non il y a infection osseuse.</li><li>Une <a href="/Article?contentid=1304&language=French">scintigraphie osseuse</a> : cet examen d’imagerie très sensible permet de révéler la présence d’une infection osseuse environ deux semaines avant qu’elle ne soit visible sur les radiographies.<br></li></ul><h2>Le traitement de l’ostéomyélite</h2><h3>À l’hôpital</h3><p>À l’hôpital, votre enfant recevra des antibiotiques par injection dans l’une de ses veines (voie intraveineuse) jusqu’à ce que son état se soit amélioré, ce qui peut prendre quelques jours, voire une semaine. Pour évaluer comment votre enfant réagit au traitement, les membres de son équipe de soins de santé feront le suivi de :</p><ul><li>sa fièvre</li><li>sa douleur</li><li>sa capacité d’utiliser le membre touché</li></ul><p>L’équipe répétera également certaines des analyses de sang pour voir si l’inflammation s’est calmée. Un physiothérapeute pourrait aider votre enfant par des exercices de mouvement du membre touché.<br></p><p>Il est possible que l’articulation soit touchée elle aussi. Il s’agit alors d’arthrite septique. Si l’infection produit une collection (accumulation locale), comme un abcès, votre enfant pourrait devoir être vu par un chirurgien orthopédique.</p><p>Une fois que votre enfant est prêt à rentrer à la maison, l’équipe de soins de santé lui donnera un antibiotique à prendre par voie orale. Il devra prendre cet antibiotique pendant au moins trois à six semaines. Dans certains cas, la prise prolongée d’antibiotiques par voie intraveineuse peut être nécessaire. L’équipe de soins de santé discutera avec vous de cette option, le cas échéant.</p><h3>À domicile</h3><p>Une fois votre enfant sorti de l’hôpital, laissez la douleur guider le taux d’activité de votre enfant. Vous pouvez continuer à lui administrer des analgésiques en vente libre, comme de l’<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène</a> ou de l’<a href="/Article?contentid=62&language=French">acétaminophène​</a>, au besoin. Quand il est infecté, l’os devient plus fragile et est plus susceptible de se rompre lors de chutes accidentelles ou de blessures. Votre enfant devrait éviter les sports de contact et toute activité physique intense jusqu’à ce qu’un membre de son équipe de soins de santé approuve la reprise ce ces activités.</p><p>Votre enfant devra rencontrer un membre de son équipe de soins de santé avant la fin du traitement par antibiotiques afin de faire le suivi de son rétablissement. Lors de cette visite, le fournisseur de soins de santé de votre enfant cherchera à repérer des signes d’infection, et s’assurera que votre enfant s’est complètement rétabli et qu’il peut reprendre l’ensemble de ses activités habituelles.<br></p><p>Votre enfant ne devrait pas subir de conséquences à long terme si la maladie a été découverte à un stade précoce et a été traitée efficacement.<br></p><h2>Quand consulter un médecin</h2><p>Allez voir le médecin si :</p><ul><li>Les symptômes reviennent ou empirent</li><li>Votre enfant a de la fièvre</li><li>Des rougeurs et un gonflement apparaissent à la zone touchée</li><li>Votre enfant a des difficultés à bouger le membre touché<br></li><li>La prise d’antibiotiques incommode votre enfant<br></li></ul><p>Si vous vivez en Ontario et vous avez des questions au sujet des symptômes de votre enfant, vous pouvez appeler sans frais le service Télésanté au 1-866-797-0000.<br></p>

 

 

Ostéomyélite2311.00000000000OstéomyéliteOsteomyelitisOFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NABonesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-15T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP9.0000000000000056.0000000000000795.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>L’ostéomyélite est une infection osseuse. Apprenez-en plus sur le diagnostic et le traitement de l’ostéomyélite.<br></p><h2>Qu’est-ce que l’ostéomyélite?</h2><p>L’ostéomyélite est une infection osseuse. Les os de notre <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=skeleton-child">squelette</a> sont des parties vivantes de notre corps :</p><ul><li>Notre sang leur procure un approvisionnement « alimentaire »</li><li>Ils se développent</li><li>Ils se rétablissent après une fracture</li><li>Ils attrapent des infections comme toute autre partie de notre corps</li></ul><p>Les bactéries, qui sont un type de germe, peuvent s’installer dans l’os et l’infecter. Elles pénètrent l’os par le biais de la circulation sanguine ou des tissus qui l’entourent (comme lors d’une coupure ou d’une blessure). Il est généralement difficile de déterminer comment les bactéries pénètrent dans le corps et atteignent la circulation sanguine.</p><p>Les enfants courent des risques plus élevés de souffrir d’ostéomyélite parce que leur système immunitaire n’est pas complètement développé. Leur peau est également plus susceptible d’être égratignée, permettant aux bactéries de pénétrer dans le corps. Parce que les enfants sont en pleine croissance, les parties de leurs os qui grandissent reçoivent un grand approvisionnement de sang, ce qui facilite la propagation rapide des infections.</p><p>L’ostéomyélite chez les enfants touche généralement les os longs des bras et des jambes. Les deux bactéries les plus courantes qui causent des infections osseuses chez les enfants sont le staphylocoque doré et le streptocoque de groupe A.</p> <figure class="asset-c-100"><span class="asset-image-title">Ostéomyélite (infection osseuse)</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_osteomyelitis_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">L’ostéomyélite est une infection osseuse due à des bactéries qui ont pénétré dans le corps. Par des voies souvent méconnues, ces bactéries pénètrent ensuite dans la circulation sanguine et potentiellement dans les os, provoquant ainsi une infection osseuse.</figcaption></figure><h2>À retenir<br></h2><ul><li>L’ostéomyélite est une infection osseuse.</li><li>L’ostéomyélite peut être diagnostiquée grâce à des examens par IRM ou des radiographies.</li><li>La maladie exige un long traitement antibiotique à l’hôpital, puis à la maison.</li><li>Le suivi avec l’équipe de soins de santé de l’enfant est nécessaire pour assurer que ce dernier s’est complètement rétabli et qu’il peut reprendre l’ensemble de ses activités habituelles.<br></li></ul><h2>Les signes et les symptômes de l’ostéomyélite</h2><p>Les signes et les symptômes de l’ostéomyélite comprennent :</p><ul><li>la douleur</li><li>la difficulté à bouger le membre touché (par exemple, boiter)<br></li><li>la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre​</a></li><li>la rougeur et le gonflement de la zone touchée<br></li></ul><h2>Le diagnostic de l’ostéomyélite</h2><p>Si les membres de l’équipe de soins de santé de votre enfant soupçonnent qu’il est atteint d’ostéomyélite, ils effectueront des analyses de sang et des examens d’imagerie. Les <a href="/Article?contentid=36&language=French">analyses de sang</a> comprendront le dépistage de signes d’infection et d’inflammation, et de bactéries dans le sang. Les examens d’imagerie pourraient comprendre :</p><ul><li>Des radiographies : ces images, souvent normales au début, commencent à montrer des signes d’ostéomyélite deux semaines environ après l’apparition des symptômes.</li><li>Un <a href="/Article?contentid=1270&language=French">examen par IRM</a> : cet examen analyse de plus près les os et les tissus mous, et permet également à l’équipe de soins de santé de savoir si oui ou non il y a infection osseuse.</li><li>Une <a href="/Article?contentid=1304&language=French">scintigraphie osseuse</a> : cet examen d’imagerie très sensible permet de révéler la présence d’une infection osseuse environ deux semaines avant qu’elle ne soit visible sur les radiographies.<br></li></ul><h2>Le traitement de l’ostéomyélite</h2><h3>À l’hôpital</h3><p>À l’hôpital, votre enfant recevra des antibiotiques par injection dans l’une de ses veines (voie intraveineuse) jusqu’à ce que son état se soit amélioré, ce qui peut prendre quelques jours, voire une semaine. Pour évaluer comment votre enfant réagit au traitement, les membres de son équipe de soins de santé feront le suivi de :</p><ul><li>sa fièvre</li><li>sa douleur</li><li>sa capacité d’utiliser le membre touché</li></ul><p>L’équipe répétera également certaines des analyses de sang pour voir si l’inflammation s’est calmée. Un physiothérapeute pourrait aider votre enfant par des exercices de mouvement du membre touché.<br></p><p>Il est possible que l’articulation soit touchée elle aussi. Il s’agit alors d’arthrite septique. Si l’infection produit une collection (accumulation locale), comme un abcès, votre enfant pourrait devoir être vu par un chirurgien orthopédique.</p><p>Une fois que votre enfant est prêt à rentrer à la maison, l’équipe de soins de santé lui donnera un antibiotique à prendre par voie orale. Il devra prendre cet antibiotique pendant au moins trois à six semaines. Dans certains cas, la prise prolongée d’antibiotiques par voie intraveineuse peut être nécessaire. L’équipe de soins de santé discutera avec vous de cette option, le cas échéant.</p><h3>À domicile</h3><p>Une fois votre enfant sorti de l’hôpital, laissez la douleur guider le taux d’activité de votre enfant. Vous pouvez continuer à lui administrer des analgésiques en vente libre, comme de l’<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène</a> ou de l’<a href="/Article?contentid=62&language=French">acétaminophène​</a>, au besoin. Quand il est infecté, l’os devient plus fragile et est plus susceptible de se rompre lors de chutes accidentelles ou de blessures. Votre enfant devrait éviter les sports de contact et toute activité physique intense jusqu’à ce qu’un membre de son équipe de soins de santé approuve la reprise ce ces activités.</p><p>Votre enfant devra rencontrer un membre de son équipe de soins de santé avant la fin du traitement par antibiotiques afin de faire le suivi de son rétablissement. Lors de cette visite, le fournisseur de soins de santé de votre enfant cherchera à repérer des signes d’infection, et s’assurera que votre enfant s’est complètement rétabli et qu’il peut reprendre l’ensemble de ses activités habituelles.<br></p><p>Votre enfant ne devrait pas subir de conséquences à long terme si la maladie a été découverte à un stade précoce et a été traitée efficacement.<br></p><h2>Quand consulter un médecin</h2><p>Allez voir le médecin si :</p><ul><li>Les symptômes reviennent ou empirent</li><li>Votre enfant a de la fièvre</li><li>Des rougeurs et un gonflement apparaissent à la zone touchée</li><li>Votre enfant a des difficultés à bouger le membre touché<br></li><li>La prise d’antibiotiques incommode votre enfant<br></li></ul><p>Si vous vivez en Ontario et vous avez des questions au sujet des symptômes de votre enfant, vous pouvez appeler sans frais le service Télésanté au 1-866-797-0000.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_osteomyelitis_EN.jpgOstéomyélite

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.