The diabetes teamTThe diabetes teamThe diabetes teamEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2017-09-25T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDESanjukta Basak, MSc, MD CM, FRCPCRuth Slater, PhD, C. PsychJennifer Harrington, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about the diabetes care team, who is involved and what to expect during clinic visits.</p><p>Your child will be cared for by a team of <a href="/Article?contentid=1717&language=English">diabetes</a> care specialists; each member will play an important part in managing your child’s diabetes. Your team will consist of:</p><ul><li>you, your child, and your family<br></li><li>a doctor who specializes in pediatric diabetes</li><li>a diabetes nurse, who will plan and coordinate your teaching program, help you with the different skills needed to manage diabetes, and help you solve problems over the first few months and years</li><li>a dietitian, who will help you and your child with <a href="/Article?contentid=1741&language=English">meal planning</a>, taking into account ages, stages and lifestyle issues</li><li>a social worker, who will help you adjust to the various challenges that you might face at first and over the years</li><li>a psychologist, when needed.</li></ul><p>Other health-care professionals may join the team if their help is needed.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>There are many different health-care professionals who make up your child's diabetes team.</li> <li>Your child will attend routine clinic visits to make sure they are healthy and their diabetes is managed properly.</li></ul>
L’équipe de soins de santé du diabèteLL’équipe de soins de santé du diabèteThe diabetes teamFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2017-09-25T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDESanjukta Basak, MSc, MD CM, FRCPCRuth Slater, PhD, C. PsychJennifer Harrington, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez davantage sur l’équipe soignante du diabète : qui est impliqué et à quoi vous attendre de vos visites en clinique.</p><p>Votre enfant va être pris en charge par une équipe de spécialistes en soins du <a href="/Article?contentid=2511&language=French">diabète</a>; chaque membre jouera un rôle important dans la gestion de son diabète. Votre équipe sera composée des membres suivants :</p><ul><li>vous, votre enfant et votre famille;</li> <li>un médecin spécialisé en diabète pédiatrique;</li><li>une infirmière spécialiste du diabète, qui planifiera et coordonnera votre programme d’enseignement, vous aidera à acquérir les différentes compétences nécessaires pour la prise en charge du diabète et vous aidera à résoudre les problèmes au cours des premiers mois et des premières années;</li><li>un diététiste, qui vous aidera vous et votre enfant à <a href="/article?contentid=1741&language=French">planifier les repas</a>, en tenant compte des questions liées à l’âge, aux stades et au style de vie;</li><li>un travailleur social, qui vous aidera à composer avec les difficultés diverses auxquelles vous pourriez être confronté au départ et au fil des années;</li><li>un psychologue, au besoin.</li></ul><p>D’autres professionnels de la santé pourraient rejoindre l’équipe si leur aide est nécessaire.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Différents professionnels en soins de la santé composent l’équipe soignante du diabète qui prend votre enfant en charge.</li><li>Votre enfant fréquentera la clinique régulièrement afin que nous puissions nous assurer qu’il est santé et que son diabète est bien contrôlé. </li></ul>

 

 

L’équipe de soins de santé du diabète2511.00000000000L’équipe de soins de santé du diabèteThe diabetes teamLFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PancreasEndocrine systemHealth care professionalsAdult (19+)NA2017-09-25T04:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDESanjukta Basak, MSc, MD CM, FRCPCRuth Slater, PhD, C. PsychJennifer Harrington, MBBS, PhD​000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez davantage sur l’équipe soignante du diabète : qui est impliqué et à quoi vous attendre de vos visites en clinique.</p><p>Votre enfant va être pris en charge par une équipe de spécialistes en soins du <a href="/Article?contentid=2511&language=French">diabète</a>; chaque membre jouera un rôle important dans la gestion de son diabète. Votre équipe sera composée des membres suivants :</p><ul><li>vous, votre enfant et votre famille;</li> <li>un médecin spécialisé en diabète pédiatrique;</li><li>une infirmière spécialiste du diabète, qui planifiera et coordonnera votre programme d’enseignement, vous aidera à acquérir les différentes compétences nécessaires pour la prise en charge du diabète et vous aidera à résoudre les problèmes au cours des premiers mois et des premières années;</li><li>un diététiste, qui vous aidera vous et votre enfant à <a href="/article?contentid=1741&language=French">planifier les repas</a>, en tenant compte des questions liées à l’âge, aux stades et au style de vie;</li><li>un travailleur social, qui vous aidera à composer avec les difficultés diverses auxquelles vous pourriez être confronté au départ et au fil des années;</li><li>un psychologue, au besoin.</li></ul><p>D’autres professionnels de la santé pourraient rejoindre l’équipe si leur aide est nécessaire.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Différents professionnels en soins de la santé composent l’équipe soignante du diabète qui prend votre enfant en charge.</li><li>Votre enfant fréquentera la clinique régulièrement afin que nous puissions nous assurer qu’il est santé et que son diabète est bien contrôlé. </li></ul><figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/diabetes_team.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Visites à la clinique</h2><p>Les visites de routine à la clinique sont le moment de passer en revue la prise en charge du diabète. Elles auront lieu tous les trois mois. Elles se concentreront sur les questions propres au diabète et à la santé générale, y compris certains des paramètres suivants :</p><ul><li>les <a href="/article?contentid=1728&language=French">exigences liées à l’insuline</a> – vous passerez en revue la fréquence, les sites d’injection, le moment des injections, les types d’insuline ainsi que les doses avec votre équipe de soins de santé du diabète.<br></li><li>la planification des repas – avec l’équipe de soins de santé du diabète, vous allez revenir sur votre plan de repas, notamment les attitudes et les comportements à l’égard de l’alimentation, surtout chez les adolescents;</li><li>les résultats de la <a href="/article?contentid=1723&language=French">glycémie (taux de glucose)</a>, y compris l’<a href="/article?contentid=1755&language=French">hémoglobine A1c</a>;</li><li>les symptômes, la fréquence et le traitement d’un <a href="/article?contentid=1726&language=French">taux de glucose faible et élevé</a>; </li><li>l’exercice et d’autres activités qui se répercutent sur le contrôle de la glycémie;</li><li>la croissance et le développement;</li><li>les attitudes et les comportements, y compris la fréquentation scolaire;</li><li>les <a href="/article?contentid=2516&language=French">questions de style de vie​</a>, notamment les activités actuelles, le sommeil, le tabagisme, la consommation d’alcool, l’activité sexuelle;</li><li>les défis actuels et prévus liés à la vie d’une personne diabétique et à la gestion de la prise en charge du diabète;</li><li>la mise à jour et la précision des objectifs et des attentes;</li><li>l’éducation permanente – pour les parents, les enfants et les adolescents – pour apprendre de nouvelles compétences, de nouveaux concepts et de nouvelles mesures pour la prise en charge, et pour réviser les principes et les pratiques importants;</li><li>le dépistage d’autres maladies susceptibles de se manifester avec le diabète.</li></ul><p>L’examen physique comprend généralement les mesures suivantes : </p><ul><li>la mesure de la taille et du poids de l’enfant pour s’assurer qu’il grandit bien;</li><li>la mesure de la tension artérielle;</li><li>l’évaluation de la glande thyroïde (dans le cou) en vue de déceler les signes d’hypertrophie;</li><li>l’examen des sites d’injection d’insuline en vue de déceler les enflures et les bosses.</li></ul><p>Les consultations régulières vous donnent également à vous et à votre enfant l’occasion d’en savoir plus sur le diabète et de prendre confiance en vous quant à votre capacité d’adaptation dans votre propre routine. L’équipe de soins de santé du diabète peut également vous aider à déterminer les problèmes personnels potentiels qui peuvent faire obstacle à la prise en charge du diabète, ou vice-versa, et à commencer à gérer ces problèmes.</p><p>Les besoins des enfants diabétiques changent avec l’âge. C’est la raison pour laquelle il peut être utile que vous et votre enfant puissiez continuer à rencontrer les membres de l’équipe de temps à autre. </p><h3>Tirer le meilleur parti qui soit de la consultation de votre équipe de soins de santé</h3><p>Au fil des ans, la famille aux prises avec le diabète va bien se familiariser avec le système de soins de santé. Certaines personnes mettent un certain temps à se sentir à l’aise en présence des professionnels de la santé. N’oubliez pas que l’équipe de soins de santé du diabète est là pour votre famille. Voici certains conseils sur la manière de profiter au maximum de votre équipe de soins de santé.</p><table class="akh-table "><thead><tr><th colspan="2"> Conseils pour tirer le meilleur parti qui soit de la consultation de votre fournisseur de soins de santé </th></tr></thead><tbody><tr><th rowspan="4" width="25%">Avant la consultation :</th><td>​Mettez vos questions sur papier afin de ne pas oublier des éléments.</td></tr><tr><td>Mettez sur papier les symptômes récents.</td></tr><tr><td>Tenez à jour votre livret de contrôle de la glycémie.</td></tr><tr><td>Il serait bon de connaître la valeur de l’hémoglobine A1c de la lecture précédente.</td></tr><tr><th rowspan="6">Pendant la consultation :</th><td>Apportez le livret de contrôle de la glycémie et le glucomètre.</td></tr><tr><td>Demandez du temps pour poser des questions.</td></tr><tr><td>Écrivez les réponses.</td></tr><tr><td>Répétez les réponses au fournisseur de soins de santé pour vous assurer que vous comprenez.</td></tr><tr><td>Élaborez un plan d’action précis pour apporter des changements éventuels à la routine de soins du diabète.</td></tr><tr><td>Prenez un rendez-vous pour la consultation suivante.</td></tr><tr><th rowspan="4">Après la consultation :</th><td>Décidez de la manière dont vous allez mettre en œuvre les changements.</td></tr><tr><td>Faites part de vos idées au reste de la famille.</td></tr><tr><td>Encouragez votre enfant à tenir un journal afin de pouvoir assurer le suivi de la routine.</td></tr><tr><td>Téléphonez pour obtenir les résultats des tests de dépistage si votre fournisseur de soins de santé donne les résultats par téléphone.<br></td></tr></tbody></table>L’équipe de soins de santé du diabète

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.