AboutKidsHealth

 

 

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and diabetesNNon-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and diabetesNon-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and diabetesEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;LiverEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Fatigue2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about non-alcoholic fatty liver disease and why it occurs more often in people with type 2 diabetes.</p><p>Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a condition where fat builds up in the <a href="/Article?contentid=1468&language=English">liver</a>. The liver is a large organ on the upper right side of the abdomen (belly). It has many important jobs including cleaning the blood of toxins, controlling cholesterol levels and managing the body’s fuel supply.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>NAFLD occurs more often in people with type 2 diabetes and in people who are overweight.</li> <li>Children and teens who have type 2 diabetes should have an annual blood test to screen for NAFLD.</li> <li>Treatment for NAFLD includes gradual weight loss and proper blood sugar control.</li></ul>
Stéatose hépatique non alcoolique et diabèteSStéatose hépatique non alcoolique et diabèteNon-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and diabetesFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;LiverEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Fatigue2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA) et apprenez pourquoi la maladie apparaît plus fréquemment chez les personnes atteintes de diabète de type 2.</p><p>La stéatose hépatique non alcoolique est une affection consistant en l’accumulation de graisses dans le <a href="/Article?contentid=1468&language=French">foie</a>. Le foie est un gros organe situé sur le côté supérieur droit de l’abdomen. Il accomplit un grand nombre de fonctions importantes, notamment le nettoyage des toxines du sang, le contrôle du taux de cholestérol et la gestion de l’approvisionnement en énergie du corps.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La SHNA survient plus fréquemment chez les personnes atteintes de diabète de type 2 et chez les personnes en surpoids.</li><li>Les enfants et les adolescents qui ont le diabète de type 2 devraient subir un test sanguin annuel afin de dépister la SHNA.</li> <li>Le traitement contre la la SHNA comprend une perte pondérale progressive et un contrôle approprié de la glycémie. </li></ul>

 

 

Stéatose hépatique non alcoolique et diabète2529.00000000000Stéatose hépatique non alcoolique et diabèteNon-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and diabetesSFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;LiverEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Fatigue2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA) et apprenez pourquoi la maladie apparaît plus fréquemment chez les personnes atteintes de diabète de type 2.</p><p>La stéatose hépatique non alcoolique est une affection consistant en l’accumulation de graisses dans le <a href="/Article?contentid=1468&language=French">foie</a>. Le foie est un gros organe situé sur le côté supérieur droit de l’abdomen. Il accomplit un grand nombre de fonctions importantes, notamment le nettoyage des toxines du sang, le contrôle du taux de cholestérol et la gestion de l’approvisionnement en énergie du corps.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La SHNA survient plus fréquemment chez les personnes atteintes de diabète de type 2 et chez les personnes en surpoids.</li><li>Les enfants et les adolescents qui ont le diabète de type 2 devraient subir un test sanguin annuel afin de dépister la SHNA.</li> <li>Le traitement contre la la SHNA comprend une perte pondérale progressive et un contrôle approprié de la glycémie. </li></ul><figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Stéatose hépatique non alcoolique</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/non_alcoholic_fatty_liver_disease_FR.jpg" alt="Emplacement du foie avec un parallèle entre un foie et des cellules du foie sains et un foie et des cellules endommagés par l’accumulation de graisses" /> <figcaption>La stéatose hépatique non alcoolique est une affection consistant en l’accumulation de graisses dans le foie.</figcaption> </figure> <p>Cette maladie apparaît plus souvent chez les personnes atteintes de <a href="/Article?contentid=1721&language=French">diabète de type 2</a> ou qui sont en surpoids. Environ un adolescent ou un enfant sur cinq atteint du diabète de type 2 présentera une stéatose hépatique non alcoolique. Si cette affection n’est pas traitée, elle peut provoquer des lésions au foie et même conduire à un cancer du foie ou à une insuffisance hépatique. Un grand nombre de personnes atteintes de stéatose hépatique non alcoolique n’éprouvent pas de symptômes. D’autres peuvent présenter des douleurs au ventre, de la fatigue ou une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux).</p><h2>Diagnostic de la stéatose hépatique non alcoolique</h2><p>Le dépistage de la maladie est assuré par une analyse sanguine. L’analyse recherche la présence d’une enzyme particulière appelée alanine aminotransférase, un marqueur des dommages au foie. Les enfants et les adolescents atteints de diabète de type 2 doivent passer cette analyse sanguine chaque année à partir du moment du diagnostic.</p><h2>Traitement de la stéatose hépatique non alcoolique</h2><p>Le principal traitement de la stéatose hépatique non alcoolique est la perte progressive de poids et le maintien du taux de glucose dans la fourchette cible. Il est important que vous collaboriez avec l’<a href="/Article?contentid=2511&language=French"><span>équipe de soins du diabète</span></a> afin de vous assurer d’une perte de poids sécuritaire.</p><p>Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de la <a href="https://www.liver.ca/fr/patients-caregivers/liver-diseases/nafld-in-childhood/" target="_blank">Fondation canadienne du foie​</a>.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/non_alcoholic_fatty_liver_disease_FR.jpgStéatose hépatique non alcoolique et diabèteFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.