Bulimia: How you can help your child at homeBBulimia: How you can help your child at homeBulimia: How you can help your child at homeEnglishPsychiatryTeen (13-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-02T05:00:00ZSeena Grewal, MD, MSc, FRCP(C);Teresa Bansen, MSW;Tania Turrini, RD​000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-ZFind out how you can help your child or teen recover from bulimia.<p><a href="/Article?contentid=282&language=English">Bulimia​</a> is a challenge for the whole family, not just the person who is experiencing it. But there are some steps you can take at home to help your child recover while they receive other types of treatment.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Bulimia affects the whole family and requires a range of steps at home to help your child recover and resume your family's normal routine.</li> <li>It is important to seek professional help as soon as you suspect bulimia.</li> <li>Try to be a healthy role model in how you talk about your own appearance and your non-physical qualities.</li> <li>Emphasize overall nutrition rather than fat or calories and limit your child's access to typical binge foods and materials that focus on dieting or exercise.</li> <li>Have someone sit with your child at every meal to supervise their eating, especially during the first phase of their recovery.</li> <li>Be persistent and consistent in encouraging your child to eat a range of foods and avoid purging as compensation.</li> </ul><h2>Further information</h2><p>For more information on bulimia, please see the following pages:</p><p> <a href="/Article?contentid=282&language=English">Bulimia nervosa: Overview​</a></p><p> <a href="/Article?contentid=283&language=English">Bulimia: Signs and symptoms​</a></p><p> <a href="/Article?contentid=281&language=English">Bulimia: Medical complications​</a></p><p> <a href="/Article?contentid=706&language=English">Bulimia: Treatment options​</a></p><h2>Resources</h2><p> <a href="http://www.nedic.ca/" target="_blank">NEDIC – National Eating Disorder Infor​mation Centre</a> (Canada)</p><p> <a href="http://www.nationaleatingdisorders.org/" target="_blank">NEDA – National Eating Disorder Association</a> (United States)</p><p>American Academy of Pediatrics – <em> <a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/emotional-problems/Pages/Eating-Disorders-in-Children.aspx" target="_blank">​Eating Disorders in Children</a> ​</em></p><p> <a href="http://www.b-eat.co.uk/" target="_blank">B-EAT – Beating Eating Disorders</a> (United Kingdom)</p><p> <a href="http://www.keltyeatingdisorders.ca/" target="_blank">Kelty Eating Disorders​</a> (Kelty Mental Health Resource Centre, BC Children's Hospital)</p><p>Children's Hospital of Eastern Ontario – <a href="http://www.cheo.on.ca/en/eating_disorder_info" target="_blank"> <em>Eating Disorders​</em></a></p> ​​​​
Boulimie: comment aider votre enfant à la maisonBBoulimie: comment aider votre enfant à la maisonBulimia: How you can help your child at homeFrenchPsychiatryTeen (13-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-02T05:00:00ZSeena Grewal, MD, MSc, FRCP(C);Teresa Bansen, MSW;Tania Turrini, RD​000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprendre comment vous pouvez aider votre enfant ou votre adolescent à se rétablir de la boulimie.</p>​​<p>La boulimie est un défi pour toute la famille, non seulement pour la personne qui en souffre. Il y a des mesures que vous pouvez prendre à la maison pour aider votre enfant à se rétablir alors qu’il reçoit d’autres types de traitement.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La boulimie touche toute la famille et exige la prise d’une gamme de mesures à la maison tant pour aider votre enfant à se rétablir que pour reprendre la routine normale de votre famille.</li> <li>Il est important de consulter dès que vous soupçonnez que quelqu’un souffre de la boulimie.</li> <li>Essayer de jouer un rôle de modèle sain dans votre manière de parler de votre propre apparence et de vos attributs autres que physiques.</li> <li>Mettre l’accent sur la nutrition globale plutôt que sur les gras ou les calories et limiter l’accès de votre enfant aux aliments typiques de frénésie et au matériel qui porte sur les régimes ou les exercices.</li> <li>Veiller à ce que quelqu’un s’assoie avec votre enfant à chaque repas pour surveiller son alimentation, en particulier durant la première phase de son rétablissement.</li> <li>Être persistant et cohérent dans vos efforts visant à encourager votre enfant à manger toute une variété d’aliments et à éviter de se purger pour compenser.</li> </ul><h2>En savoir plus</h2> <p>Pour plus d’informations sur la boulimie, veuillez consulter les pages suivantes:</p> <p><a href="/Article?contentid=282&language=French">Boulimie mentale: présentation générale</a></p> <p><a href="/Article?contentid=283&language=French">Boulimie: signes avant-coureurs</a></p> <p><a href="/Article?contentid=281&language=French">Boulimie: complications médicales</a></p> <p><a href="/Article?contentid=706&language=French">Boulimie: options de traitement</a></p> <h2>Ressources</h2> <p><a href="http://www.nedic.ca/" target="_blank">NEDIC – Centre d’information sur les troubles alimentaires</a> (Canada)</p> <p><a href="http://www.nationaleatingdisorders.org/">NEDA – Association nationale des troubles alimentaires</a> (États-Unis)</p> <p>L'académie américaine de pédiatrie – <em><a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/emotional-problems/Pages/Eating-Disorders-in-Children.aspx" target="_blank">​Eating Disorders in Children</a></em></p> <p><a href="http://www.nationaleatingdisorders.org/" target="_blank">B-EAT – Lutter contre les troubles alimentaires</a> (Royaume Uni)</p> <p><a href="http://www.keltyeatingdisorders.ca/" target="_blank">Troubles alimentaires Kelty</a> (Centre de ressources sur la santé mentale Kelty, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique)</p> <p>Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario – <a href="http://www.cheo.on.ca/en/eating_disorder_info" target="_blank"><em>Eating Disorders​​</em></a></p>

 

 

Boulimie: comment aider votre enfant à la maison294.000000000000Boulimie: comment aider votre enfant à la maisonBulimia: How you can help your child at homeBFrenchPsychiatryTeen (13-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-02T05:00:00ZSeena Grewal, MD, MSc, FRCP(C);Teresa Bansen, MSW;Tania Turrini, RD​000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprendre comment vous pouvez aider votre enfant ou votre adolescent à se rétablir de la boulimie.</p>​​<p>La boulimie est un défi pour toute la famille, non seulement pour la personne qui en souffre. Il y a des mesures que vous pouvez prendre à la maison pour aider votre enfant à se rétablir alors qu’il reçoit d’autres types de traitement.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La boulimie touche toute la famille et exige la prise d’une gamme de mesures à la maison tant pour aider votre enfant à se rétablir que pour reprendre la routine normale de votre famille.</li> <li>Il est important de consulter dès que vous soupçonnez que quelqu’un souffre de la boulimie.</li> <li>Essayer de jouer un rôle de modèle sain dans votre manière de parler de votre propre apparence et de vos attributs autres que physiques.</li> <li>Mettre l’accent sur la nutrition globale plutôt que sur les gras ou les calories et limiter l’accès de votre enfant aux aliments typiques de frénésie et au matériel qui porte sur les régimes ou les exercices.</li> <li>Veiller à ce que quelqu’un s’assoie avec votre enfant à chaque repas pour surveiller son alimentation, en particulier durant la première phase de son rétablissement.</li> <li>Être persistant et cohérent dans vos efforts visant à encourager votre enfant à manger toute une variété d’aliments et à éviter de se purger pour compenser.</li> </ul><h2>Consulter</h2> <p>La boulimie ne disparaît pas sans intervention. Il est important de consulter dès que vous soupçonnez que votre enfant pourrait en être atteint. La première étape peut être de prendre rendez-vous avec votre médecin de famille pour qu’il vous oriente vers un programme spécialisé du traitement des troubles alimentaires.</p> <h2>Être un modèle sain</h2> <p>En tant que parent ou soignant, vous jouez un rôle de modèle pour vos enfants. Il est important non seulement de préconiser une image corporelle saine chez les enfants, mais aussi d’afficher une image positive de votre corps. Éviter de tenir des propos négatifs au sujet de votre apparence physique et de votre poids en présence de vos enfants. Faites plutôt ressortir vos capacités physiques et vos attributs avantageux qui n’ont rien à voir avec l’apparence. Parlez aussi peu que possible de bons ou de mauvais aliments et mettez plutôt l’accent sur l’état de santé général.</p> <h2>Prendre régulièrement des repas en famille</h2> <p>Faites des repas en famille une priorité quand votre enfant est jeune. En mettant l’accent sur la santé et la nutrition plutôt que sur la teneur en matières grasses et en calories des aliments, vous encouragerez chez l’enfant une relation saine avec la nourriture. Manger en famille permet aussi de créer de solides liens familiaux et favorise une meilleure communication.</p> <p>Pour les enfants et les adolescents boulimiques, la supervision des repas est un élément clé de leur rétablissement. Si votre enfant souffre de boulimie, il est important que quelqu’un s’assoie avec lui à chaque repas et à chaque collation durant la première phase de son traitement.</p> <h2>Persistance et cohérence</h2> <p>Les enfants et les adolescents risquent de ressentir de l’anxiété ou de la culpabilité pendant et après les repas, mais il est important de maintenir une certaine cohérence et de continuer à confronter leurs comportements et leurs peurs liés aux troubles alimentaires. Le seul moyen de surmonter ces peurs est de continuer à manger différents types d’aliments et d’éliminer les comportements compensatoires comme la purge.</p> <h2>Réduire au minimum les éléments déclencheurs</h2> <p>Certains milieux rendent encore plus difficile la guérison de la boulimie. Vous pouvez aider votre enfant à se rétablir en réduisant son exposition à des situations ou à du matériel qui peuvent déclencher son trouble alimentaire, tels que les sites Web et les livres de régime alimentaire, le matériel à exercice ou les aliments typiques de frénésie.</p><h2>En savoir plus</h2> <p>Pour plus d’informations sur la boulimie, veuillez consulter les pages suivantes:</p> <p><a href="/Article?contentid=282&language=French">Boulimie mentale: présentation générale</a></p> <p><a href="/Article?contentid=283&language=French">Boulimie: signes avant-coureurs</a></p> <p><a href="/Article?contentid=281&language=French">Boulimie: complications médicales</a></p> <p><a href="/Article?contentid=706&language=French">Boulimie: options de traitement</a></p> <h2>Ressources</h2> <p><a href="http://www.nedic.ca/" target="_blank">NEDIC – Centre d’information sur les troubles alimentaires</a> (Canada)</p> <p><a href="http://www.nationaleatingdisorders.org/">NEDA – Association nationale des troubles alimentaires</a> (États-Unis)</p> <p>L'académie américaine de pédiatrie – <em><a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/emotional-problems/Pages/Eating-Disorders-in-Children.aspx" target="_blank">​Eating Disorders in Children</a></em></p> <p><a href="http://www.nationaleatingdisorders.org/" target="_blank">B-EAT – Lutter contre les troubles alimentaires</a> (Royaume Uni)</p> <p><a href="http://www.keltyeatingdisorders.ca/" target="_blank">Troubles alimentaires Kelty</a> (Centre de ressources sur la santé mentale Kelty, Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique)</p> <p>Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario – <a href="http://www.cheo.on.ca/en/eating_disorder_info" target="_blank"><em>Eating Disorders​​</em></a></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bulimia_how_to_help_your_child.jpgBoulimie: comment aider votre enfant à la maison

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.