Skin conditions and birthmarks in newbornsSSkin conditions and birthmarks in newbornsSkin conditions and birthmarks in newbornsEnglishNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2012-11-19T05:00:00ZMaria Teresa Garcia Romero, MD, Paediatric Dermatology FellowIrene Lara-Corrales, MD, MSc, Paediatric Dermatologist​9.0000000000000060.0000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about the various skin conditions and birth marks that can arise in a newborn baby. Trusted Answers provided by Canadian Paediatric Hospitals.</p><p>Babies can develop many types of skin conditions shortly after they are born. A lot of these conditions last only a short time and will go away. Others, however, are birthmarks that may not be visible at birth but will stay with babies throughout their lives.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>The most common skin conditions in newborns include desquamation, cradle cap, milia, miliaria. newborn acne, erythema toxic and transient pustular melanosis.</li> <li>The most common types of birthmarks include infantile hemangiomas, nevus simplex, Mongolian spots, vascular malformations and melanocytic nevi.</li> <li>A baby's skin is much thinner and fragile than an adult's and needs to be specially cared for.</li> <li>Trim your baby's nails to prevent them from scratching themselves.</li></ul>
حالات الجلد والوحمات في المواليد الجددححالات الجلد والوحمات في المواليد الجددSkin conditions and birthmarks in newbornsArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>حالات جلدية عند المولود الجديد: احصل على نصائح ومعلومات عن الحالات الجلدية عند المولود الجديد والوحمات. اقرأ عن تهيج جلد الطفل والورم الوعائي هنا.</p>
新生儿的皮肤病和胎记新生儿的皮肤病和胎记Skin conditions and birthmarks in newbornsChineseSimplifiedNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解新生宝宝可能出现的各种皮肤病和胎记。信息可靠,由加拿大儿童医院提供。
新生兒的皮膚病和胎記新生兒的皮膚病和胎記Skin Conditions and Birthmarks in NewbornsChineseTraditionalNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹,新生兒皮膚病症狀和治療方式,以及嬰兒胎記類型及特徵
Afecciones de la piel y marcas de nacimiento en los recién nacidosAAfecciones de la piel y marcas de nacimiento en los recién nacidosSkin Conditions and Birthmarks in NewbornsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Afecciones de la piel y marcas de nacimiento que se pueden presentar en la piel de un bebé. Respuestas provistas por hospitales pediátricos canadienses.</p>
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தோல் நிலைமைகள் மற்றும் பிறப்படையாளங்கள்புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தோல் நிலைமைகள் மற்றும் பிறப்படையாளங்கள்Skin Conditions and Birthmarks in NewbornsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் பல்வேறு தோல் நிலைமைகள் பற்றியும் பிறப்படையாளங்கள் மற்றும் பிறப்படையாளங்கள் அகற்றும் அறுவை சிகிச்சைக்கான வாய்ப்புகள் பற்றியும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.</p>
نومولود بچوں کی جلد کے مسائل اور پیدائشی نشاناتننومولود بچوں کی جلد کے مسائل اور پیدائشی نشاناتSkin Conditions and Birthmarks in NewbornsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Zنومولود بچوں کی جلد کی مختلف کیفیات اور پیدائشی نشانات ساتھ ہی پیدائشی نشان کو ہٹانے کی سرجری کے بارے میں معلومات حاصل کریں۔
Problèmes cutanés et taches de naissance chez les nouveau-nésPProblèmes cutanés et taches de naissance chez les nouveau-nésSkin conditions and birthmarks in newbornsFrenchNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2012-11-19T05:00:00ZMaria Teresa Garcia Romero, MD, Paediatric Dermatology FellowIrene Lara-Corrales, MD, MSc, Paediatric Dermatologist​9.0000000000000060.0000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les divers problèmes cutanés et taches que peut présenter un nouveau-né. Réponses fournies par les hôpitaux pédiatriques canadiens.</p><p>Les bébés peuvent parfois développer de nombreux problèmes cutanés juste après la naissance. Nombre de ces maladies seront de courte durée et finiront par disparaître. D'autres, en revanche, sont des taches (ou marques) de naissance visibles dès la naissance et qui resteront visibles toute la vie.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les problèmes cutanés les plus fréquents chez les nouveau-nés comprennent la desquamation, la calotte séborrhéïque, le milium, l’acné du nouveau-né, l’érythème toxique et la mélanose pustuleuse néonatale transitoire.</li> <li>Les types de taches de naissances les plus fréquentes incluent des hémangiomes capillaires, un nævus simplex, des taches mongoliques, des malformations vasculaires et des grains de beauté.</li> <li>La peau des bébés est beaucoup plus mince et fragile que celle des adultes et on doit en prendre grand soin.</li> <li>Coupez les ongles de votre bébé afin de prévenir qu’il ne s’égratigne lui-même. </li></ul>

 

 

حالات الجلد والوحمات في المواليد الجدد455.000000000000حالات الجلد والوحمات في المواليد الجددSkin conditions and birthmarks in newbornsحArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)SkinDermatologic systemConditions and diseasesAdult (19+)Rash2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000894.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>حالات جلدية عند المولود الجديد: احصل على نصائح ومعلومات عن الحالات الجلدية عند المولود الجديد والوحمات. اقرأ عن تهيج جلد الطفل والورم الوعائي هنا.</p><p>كما كنت قد لاحظت حتى الآن، ليس للمواليد الجدد دائماً الجلد الجلي اللامع الذي نراه في الاعلانات التلفزيونية. ان لديهم في الواقع عدد من الحالات الجلدية الشائعة او الوحمات، والذي قد تفاجئك في البداية.</p><h2>حالات المولود الجديد الجلدية</h2><p>ان ما يلي هو وصف للحالات الجلدية الاكثر شيوعاً لدى الاطفال الحديثي الولادة:</p> <ul><li>قِرْف اللبن: هذا هو الجلد المتقشّر على رأس المولود الجديد . وقرْف اللبن ينبغي ان يستجيب للتدليك بالزيوت المعدنية او الفازلين لرخي قشرة الجلد المتقشرة. بعد ذلك يمكن ان تغسل قشرة الجلد بشامبو الاطفال. إذا كان التقشير شديداً، قد يوصي طبيبك باستخدام شامبو او مرهم خاص. وبواسطة العلاج، تتم ازالة قرْف اللبن عادة في غضون بضعة اسابيع، ومن دون معالجة، فانه يدوم لأشهر.</li><li>الحمامى السُمّية: هذه هي تحاديب (آفات حمامية في الفطار الكرواني) صفراء - بيضاء محاطة ببقع حمراء. وهذه الآفات قد تكون في اي مكان على الجلد عدا راحتي اليدين وباطن القدمين. ويجب ان تختفي في غضون الاسبوع الاول او الثاني. ان هذه هي واحدة من انواع الطفح الجلدي الاكثر شيوعاً للطفل الحديث الولادة.</li><li>الدخينات: هذه هي بقع بيضاء لؤلؤية صغيرة على جبين المولود الجديد وخدوده وانفه. انها تبدو مثل دخينات، وعلى الرغم من انها تبدو كتحاديب نافرة، فانها في الواقع ملساء. تتشكّل الدخينات عندما يتراكم مزلق الجلد الذي يسمى الزهم داخل جلد المولود الجديد. خلال الاسبوعين الاولين من الحياة، تصبح غدد الطفل الزيتية ومسامه اكثر نضجاً، وسوف تختفي الدخينات. فمن الافضل ان تترك هذه البقع وحدها وتسمح لها بان تختفي بشكل طبيعي.</li><li>الدخنية: هذا هو طفح نافر يتكون من بثور صغيرة مملوءة بسائل. السائل هو ابيض حليبي او شفاف ويحتوي على إفرازات الجلد الطبيعي. الدخنية ناتجة عن انسداد الغدد العرقية مما يؤدي الى تراكم العرق. سوف يختفي الطفح في نهاية الامر من تلقاء نفسه. </li><li>حب شباب الوليد: هذه هي بقع حمراء وصفراء في وسطها، التي تدعى ايضاً شرى الاطفال الحديثي الولادة، والتي تحدث عندما لا تعمل مسام جلد المولود الجديد بعد بفعالية. على الرغم من انها قد تبدو مثل عدوى، فهي ليست عدوى، ولا تحتاج الى اي علاج. سوف تزول شرى المواليد الجدد من تلقاء نفسها.</li><li>السحام البثري: هذه هي بثور صغيرة على الجلد. فانها سرعان ما تجف وتسقط، مما يترك نمشات صغيرة داكنة اللون تحتها. والنمش سوف يختفي في نهاية المطاف. ويُرى هذا عادة على نحو شائع في الاطفال الحديثي الولادة ذوي البشرة الداكنة.</li></ul><h2>الوحمات</h2><p>بعض الاطفال الحديثي الولادة يولدون مع الوحمات التي يمكن ان تكون مزعجة بعض الشيء في البداية. وبعض الوحمات تختفي بعد بضع سنوات، وتبقى اخرى طوال حياة الطفل. وهذه لائحة من الانواع الاكثر شيوعاً من الوحمات:</p><ul><li>وسمات القهوة بالحليب: هذه هي رقع سمراء اللون – ومن هنا جاءت تسميتها وسمات او بقع قهوة بالحليب – التي يمكن ان تحدث في اي مكان على جسم طفل حديث الولادة. انها لا تختفي مع مرور الوقت. إذا كان لدى طفلك العديد من وسمات او بقع القهوة بالحليب، أعلم طبيبك، لانها قد تكون علامة على ان طفلك يحتاج الى مزيد من التحقيقات. </li> <figure> <img alt="وحمة الفراولة (الورم الوعائي الشبيه بتوت الارض)" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/strawberry_birthmark_EN.jpg" /> </figure> <li>الورم الوعائي الشبيه بتوت الارض: يدعى هذا الورم ايضاً الورم الشعيري او الوسمة الشبيهة بتوت الارض، وهو باقعة حمراء نافرة ذات نسيج ليّن. وقد يكون صغيراً مثل نواة الذرة او اكبر من كرة البيسبول. الورم الوعائي الشبيه بتوت الارض يتشكّل عند وجود تزويد دم شاذ لجزء من الجلد، مما يؤدي الى ورم الجلد وتحوّله الى لون احمر. وعادة تزداد هذه الاورام في الحجم بعد الولادة ولكن من المتوقع ان تختفي بحلول حوالي خمسة الى عشرة سنوات من العمر. إذا كان الورم قريباً من العين، ويتعارض مع الرؤية، فانه قد يكون بحاجة الى العلاج. ولأن أي ورم على الوجه يمكن ان يعيق وظيفة ما، ينبغي ان يتابع طبيبك نمو الورم للتأكد من انه يختفي بشكل صحيح.</li><li>الورم الوعائي الكهفي: يشبه هذا الورم الورم الوعائي الشبيه بتوت الارض، إلا انه ينطوي على طبقات اعمق من النسيج وهو ذي نسيج كتيل. والورم الوعائي الكهفي عادة ما ينمو خلال السنة الاولى من الحياة ومن ثم يختفي بين خمس سنوات و 12 سنة. في بعض الاحيان يمكن ازالته جراحياً.</li><li>المولات: وتسمى ايضاً الوحمات الخلقية المصطبغة، ويمكن ان يتراوح لون المولات من الفاتح الى الداكن ويمكن ان ينمو الشعر منها. لا تكون المولات عادة مصدراً للقلق. ومع ذلك، إذا كانت مول طفلك المولود حديثاً كبيرة جداً، وتبدأ بالنزف، او تغيّر اللون، او الشكل، او الحجم، يمكن ان يكون هناك احتمال وجود سرطان الجلد، ويجب لفت انتباه طبيبك اليها.</li><li>البقع المنغولية: هذه هي بقع مخضرة او مزرقة التي تبدو مثل الكدمات تحت الجلد. وعادة ما تحدث في قاعدة او ظهر الاطفال السود، والآسيويون والذين هم من منطقة البحر الابيض المتوسط، او من ناحية اخرى ذوي البشرة الداكنة. البقع المنغولية تزول عادة في غضون السنة الاولى.</li><li>البقع الملوّنة الخمرية: هذه هي بقع كبيرة مسطحة وحمراء او بنفسجية داكنة على الجلد، الناجمة عن الأوعية الدموية الكثيرة جداً تحت الجلد. لا تختفي البقع الملوّنة الخمرية مع مرور الوقت.</li><li>الطغوات الجلدية: هذه هي نميّات جلد صغيرة لينة. إذا كانت غير جذابة او غير مريحة، يمكن ازالتها من قبل الطبيب.</li><li>الوحمة العنكبوتية: هذه هي اوعية دموية عنكبوتية الشكل رقيقة التي سوف تتلاشى خلال السنة الاولى. هذه الوحمات عادة لا تدعو الى القلق، ولكن اخبر طبيبك عنها، قي حال احتمال حدوث شيء مقلق. </li><li>لدغات اللقلق: هذه هي لطخات وردية ذات اشكال متفاوتة على الرقبة او الوجه، التي تختفي مع مرور الوقت.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/skin_conditions_birthmarks_newborns.jpgحالات الجلد والوحمات في المواليد الجدد

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.