Constipation and diarrhea in newbornsCConstipation and diarrhea in newbornsConstipation and diarrhea in newbornsEnglishNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>How to effectively manage constipation and diarrhea in newborn babies and infants. Diaper rashes and when to see the doctor are also discussed.</p><p>Constipation and diarrhea in newborns can be cause for concern for parents. Constipation can usually be treated at home or with advice from your doctor. If your newborn has diarrhea that lasts for more than 24 hours, you should see a doctor because they may have a bacterial or viral infection.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Constipation is when the baby’s bowel movements are hard and cause pain or bleeding.</li> <li>If your newborn baby is having infrequent bowel movements, it could be a sign that your baby isn't getting enough to eat.</li> <li>Diarrhea is when the newborn baby passes very runny, watery stools, sometimes at an increased frequency or more volume than normal.</li> <li>See your doctor if your baby has loose, watery stools for 24 hours, or if diarrhea is accompanied by dehydration, vomiting, fever or blood in stool.</li></ul>
الامساك والاسهال لدى المواليد الجدداالامساك والاسهال لدى المواليد الجددConstipation and diarrhea in newbornsArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن علاج امساك الطفل وعلاج الاسهال ايضا. الامساك والاسهال تؤثر على الأطفال من جميع الأعمار. اقرأ المزيد هنا.</p>
新生兒便秘和腹泻新生兒便秘和腹泻Constipation and diarrhea in newbornsChineseSimplifiedNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC49.000000000000010.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z如何有效地帮助早产儿解决便秘和腹泻问题。所有的婴儿都会有某种程度的便秘和腹泻情况。<br>
新生兒便秘和腹瀉新生兒便秘和腹瀉Constipation and Diarrhea in NewbornsChineseTraditionalNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC49.000000000000010.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解新生兒便秘,新生兒腹瀉症狀,採取更有效的新生兒便秘和腹瀉治療方法
Constipación y diarrea en los recién nacidosCConstipación y diarrea en los recién nacidosConstipation and Diarrhea in NewbornsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Un signo de constipación en su bebé son las heces duras.</p>
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்குபுதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்குConstipation and Diarrhea in NewbornsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPCHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>​புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் சிசுக்களின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றோட்டத்தை எவ்வாறு சிறப்பாக நிர்வகிப்பது.</p>
نومولود بچے میں قبض اور ڈائیریاننومولود بچے میں قبض اور ڈائیریاConstipation and Diarrhea in NewbornsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC49.000000000000010.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Zنومولود بچوں اور نونہالوں میں قبض اور اسہال کا نظم و نسق بہتر طور پر کیسے کریں، نومولود بچوں کے اسہال اور قبض کا مناسب علاج۔
Constipation et diarrhée chez le nouveau-néCConstipation et diarrhée chez le nouveau-néConstipation and diarrhea in newbornsFrenchNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Comment traiter efficacement la constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés et les jeunes bébés. On y discute également de l'érythème du siège et des cas qui exigent une visite chez le médecin.</p><p>La constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés peuvent inquiéter les parents. La constipation est généralement traitée à la maison ou sur les conseils de votre médecin. Si un nouveau-né a une diarrhée qui dure plus de 24 heures, vous devriez consulter un médecin puisqu’il pourrait être atteint d’une infection bactérienne ou virale.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>La constipation survient lorsque les selles du bébé sont dures et causent de la douleur et des saignements.</li> <li>Si votre nouveau-né a des selles peu fréquentes, ce pourrait être un signe que votre bébé ne mange pas suffisamment. </li> <li>La diarrhée se produit lorsqu’un bébé fait des selles très liquides et aqueuses, parfois à une fréquence et un volume supérieurs à la normale.</li> <li>Consultez votre médecin si votre bébé a des selles molles et liquides depuis 24 heures ou si la diarrhée est accompagnée de déshydratation, des vomissements, de fièvre ou de la présence de sang dans les selles. </li></ul>

 

 

الامساك والاسهال لدى المواليد الجدد458.000000000000الامساك والاسهال لدى المواليد الجددConstipation and diarrhea in newbornsاArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن علاج امساك الطفل وعلاج الاسهال ايضا. الامساك والاسهال تؤثر على الأطفال من جميع الأعمار. اقرأ المزيد هنا.</p><h2>الامساك</h2><p>يعتقد كثير من الآباء ان المولود الجديد هو ممسك إذا كان لا يمرّر حركة الامعاء على نحو متكرر كما يعتقدون انه ينبغي ان يفعل. ومع ذلك، الامساك لا يجري تعريفه بمدى تكرار تمرير طفلك للبراز. بدلاً من ذلك، الامساك هو عندما تكون حركات امعاء الطفل قاسية وتسبب الالم او النزيف. سوف يئن الطفل ويجهد نفسه عندما يحاول تمرير البراز. ان الاعراض الشائعة للامساك هي كما يلي:</p><ul><li>البراز الملطخ بالدماء، إذا كان هناك شقوق في شرج الطفل التي يسببها مرور البراز القاسي</li><li>آلام في البطن</li><li>التهيج</li></ul><p>ان الاطفال الحديثي الولادة الذين يتغذون بواسطة الرضاعة الطبيعية وحدها من النادر جداً ان يصابوا بالإمساك. الامساك هو اكثر شيوعاً في تغذية الاطفال بواسطة زجاجة التغذية.</p><p>إذا كان طفلك الوليد يواجه صعوبة في تمرير حركة الامعاء، حاول تحريك ساقيه بطريقة قيادة دراجة. احياناً هناك حاجة للعلاجات الاخرى لمساعدة طفلك ان يكون لديه حركة الامعاء، مثل الماء او عصير الخوخ المخفف. وينبغي مناقشة هذه العلاجات اولاً مع طبيبك.</p><h3>حركات الامعاء غير النظامية في الاطفال الحديثي الولادة</h3><p>عادة في الايام القليلة الاولى من الحياة، سيمرر المولود الجديد مادة خضراء داكنة او سوداء قطرانية، تسمى عِقْى. وحوالي اليوم الثالث او نحو ذلك، ينبغي ان تصبح حركات الامعاء للمولود الجديد اكثر تكراراً، وخاصة إذا كان المولود الجديد يرضع. ويتغير لون البراز نفسه الى بني فاتح، اسمر، او اللون الاصفر ويكون ليّناً نسبيا او مثل الخثارة في درجة التماسك. الاطفال الحديثي الولادة الذين يرضعون يمكن ان يمرروا ثلاثة الى اربع حركات امعاء يومياً في غضون الاسبوعين الاولين. وحركات الامعاء للاطفال الذين يتغذون بواسطة زجاجة تغذية قد يكونون اقل تكراراً بقليل. ان لون وتماسك حركات امعاء طفلك سوف يتغيران مع مرور الوقت فيما يجري تقديم الاطعمة الجديدة في جزء لاحق من السنة الاولى.</p><p>إذا كان لدى المولود الجديد حركات الامعاء الغير نظامية خلال هذا الوقت، يمكن ان يكون ذلك اشارة الى ان طفلك لا يحصل على ما يكفي من الطعام. إذا لم يكن لدى المولود الجديد حركات الامعاء المتكرّرة، تأكد من ان تناقش مع طبيبك الجدول الزمني لتغذية طفلك، وكمية الحفاضات المبللة، وإذا كان يبدو انه يكتسب الوزن. </p><h2>الاسهال</h2><p>الاسهال هو عندما يمرّر المولود الجديد برازاً سائلاً يكون احياناً اكثر تكراراً او اكبر حجماً من المعتاد. وقد يكون هناك مخاط في البراز. يترافق الاسهال احياناً مع القيء.</p><p>وغالباً ما يكون سبب الاسهال عدوى بكتيرية او فيروسية. وتنتقل العدوى الى المولود الجديد عن طريق الاطعمة الملوثة او إذا كان هناك اتصال مع البراز الملوث. الاسهال قد يكون راجعاً الى نوع آخر من المرض. واقل تكراراً، قد يحصل الاسهال بسبب حساسية لشيء في النظام الغذائي للطفل او الحساسية المفرطة للتغذية. الاسهال قد يكون ايضاً من الآثار الجانبية لأدوية المضادات الحيوية في بعض الاطفال.</p><h3>متى يجب رؤية الطبيب</h3><p>يمكن ان يكون الاسهال خطيراً جداً في الاطفال الحديثي الولادة. إذا لاحظت اي تغيير في حركة امعاء المولود الجديد، تأكد من ذكر ذلك لطبيبك. إذا كان طفلك يعاني من اسهال وقيء، فمن المرجح ان يكون ذلك علامة على الاصابة. إذا كان طفلك يظهر اي علامات للجفاف، مثل جفاف الفم، واقل من ست حفاضات مبللة في اليوم الواحد، العيون الغائرة، ويافوخ غارق، او جلد جاف، فمن المحتمل ان يكون ذلك خطراً جداً.</p><p>خذ المولود الجديد الى الطبيب في اقرب وقت ممكن إذا كان لديه البراز الرخو المائي لمدة 24 ساعة، او إذا كان الاسهال مصحوباً بأي من الاعراض التالية:</p><ul><li>الجفاف/التجفاف</li><li>تقيؤ</li><li>حمى</li><li>دم في البراز </li></ul><h3>علاج الاسهال</h3><p>يتوقف علاج الاسهال على سببه. في بعض الاحيان يجري تغيير النظام الغذائي، واحياناً يكون الدواء ضروري. لا تعطي طفلك الوليد اي دواء ما لم يتم وصفه من قبل الطبيب.</p><p>اليك بعض النصائح التي قد يوصي بها طبيبك:</p><ul><li>إذا كان المولود الجديد يرضع، واصلي تغذيته كالعادة. </li><li>إذا كان طفلك يتقيأ، قد تحتاجين الى تغذيته بواسطة كميات اصغر ولكن على نحو اكثر تكراراً. إذا كنت ترضعين، هذا يعني ابقاء طفلك على الثدي لفترة اقصر من الوقت في كل تغذية.</li><li>للحماية ضد التجفاف، قد تحتاجين الى إعطاء طفلك محلولاً منحلاً بالكهرباء مثل Pedialyte في ما بين الوجبات. وبالتناوب قد تحتاجين لاستبدال الوجبات كاملاً بالمحلول المنحل بالكهرباء.</li><li>إذا كنت تطعمين طفلك بواسطة زجاجة رضاعة والاسهال يستمر لاكثر من اسبوعين، قد تحتاجين الى اجراء تغيير في الصيغة. يجب عليك مناقشة هذا الامر مع طبيب طفلك.</li></ul><p>يكون الاسهال والقيء احيانا علامات لوجود العدوى. في الاطفال الحديثي الولادة والاطفال الصغار، يمكن ان تصبح العدوى خطيرة بسرعة كبيرة، والجفاف من الاسهال والقيء يمكن ان يتطور بسرعة. فمن المهم ان تجري معالجة طفلك في اقرب وقت ممكن إذا كان يشتبه بوجود اصابة. الاختبارات التشخيصية الخاصة قد تكون مطلوبة، وقد يحتاج طفلك الى علاج في المستشفى بواسطة سوائل في الوريد.</p><h3>ملاحظة حول طفح الحفاض</h3><p>يمكن ان يسبب الاسهال تهيجاً على قاعدة طفلك المولود حديثاً، الذي يمكن ان يؤدي الى طفح الحفاض. </p><p>إذا طوّر طفلك المولود حديثاً طفح الحفاض، قومي بتغيير حفاضه تكراراً، وخصوصاً بعد كل حركة امعاء. توقفي عن استخدام مناديل مسح للطفل، لانها يمكن ان تكون مهيِّجة، لان معظم المسحات المحضّرة تجارياً تحتوي على كحول. بدلا من ذلك، امسحي قاعدة طفلك بقطعة قماش مبللة. حاولي عدم تغطية قاعدة طفلك قدر الامكان، كي تتمكن من التّهوّي. انشري طبقة سميكة من كريم الحفاض على قاعدة طفلك قبل وضع الحفاض التالي. تجنبي الرغبة في وضع البودرة على قاعدته لانها تميل الى ان تكون غير فعالة ويمكن ان تسبب مشاكل في التنفس لطفلك.</p><p>إذا طوّر طفلك المولود حديثاً عدوى الخميرة، الذي هو طفح عنيد على الاعضاء التناسلية التي يمكن ان يمتد الى اسفل البطن والفخذين، اطلبي العناية الطبية بأسرع ما يمكن. هناك كريم خاص الذي يمكن استخدامه لعلاج هذه الحالة على نحو فعّال.</p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/constipation_and_diarrhea_in_newborns.jpgالامساك والاسهال لدى المواليد الجدد

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.