AboutKidsHealth

 

 

Biofeedback to help your child's bladder control problemsBBiofeedback to help your child's bladder control problemsBiofeedback to help your child's bladder control problemsEnglishUrologySchool age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN7.0000000000000066.00000000000001025.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Biofeedback is a system that helps children identify and control certain muscles while urinating. Read about biofeedback for bladder control problems.</p><h2>What are bladder control problems?</h2> <p>Bladder control problems mean that a child has trouble holding their urine (pee). A child with bladder control problems may have some of the following problems: </p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=935&language=English">urinary tract infections</a></li> <li>peeing before reaching the toilet </li> <li><a href="/Article?contentid=16&language=English">wetting the bed at night</a></li> </ul> <p>Bladder control problems can happen once in a while or very often. They can have several different causes.</p> <p>Several different treatments can help children learn to hold their pee until they get to the toilet. Which treatment might help a child depends in part on the cause of the problem. </p> <p>If a child's bladder problem has to do with the <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=bladder-child">muscles of the bladder</a>, biofeedback may be useful. Biofeedback can help the child learn to better control the muscles that are used for bladder control. </p> <h2>What is biofeedback?</h2> <p>Biofeedback is a system that monitors changes in a person's body and displays them to the person. Biofeedback can help people become more aware of body functions that are normally automatic, such as peeing. As a result, people can sometimes get more control over those functions. </p> <p>Biofeedback for bladder control problems uses a special computer game to help your child learn to control the muscles that are used for holding urine and peeing. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Children can have bladder control problems for several reasons. </li> <li>If the cause of the problem has to do with the bladder muscles and the sphincter, biofeedback sessions may help the child. </li> <li>A flow rate test with EMG will help doctors decide if biofeedback may be useful. </li> <li>Biofeedback uses electrodes and video games to help your child learn to control the muscles needed for bladder control. </li> <li>Your child should practice pelvic floor muscle exercises between biofeedback sessions. </li> </ul><h2>After the test, the doctor may recommend biofeedback</h2> <p>After the flow test with EMG, you will meet with the doctor in the clinic. They will talk to you about the results of your child's test. </p> <p>Depending on the results of the test and your child's medical history, the doctor may recommend biofeedback for your child.</p> <p>Biofeedback can help the urinary symptoms of children who have one or more of the following:</p> <ul> <li>Squeeze their pelvic floor muscles instead of relaxing when urinating. </li> <li>Have had more than one urinary tract infection. </li> <li>Do not get better after a lot of <a href="/Article?contentid=49&language=English">bladder retraining</a>. </li> <li>Are not able to control their bladder during the day and do not get better from other therapies. </li> </ul> <h2>How biofeedback works</h2> <p>Biofeedback uses electrodes placed on your child's buttocks and hip. These electrodes are connected to a special computer game that your child will play. The game will help your child learn to relax her pelvic floor muscles. </p> <p>At the end of each session, your child will be sent home with pelvic floor exercises. These exercises will help her practice what she learns during the biofeedback sessions. </p> <p>It usually takes several biofeedback visits for a child to learn the skills needed to urinate properly. Some children need several weeks or even a few months of biofeedback sessions to learn the skills. </p><h2>Flow rate test with electromyography (EMG)</h2> <p>A <a href="/Article?contentid=1269&language=English">flow rate test</a> with EMG will help doctors decide whether biofeedback may be a good therapy for your child to try.</p> <p>A flow rate test is a test that checks how your child urinates. Electromyography (EMG) is a test that looks at how muscles and nerves work together. </p> <p>Your child will have electrodes gently applied on the buttocks and hip. Electrodes are like stickers. They are connected to the EMG machine with wires. These electrodes let doctors check what your child's pelvic floor muscles are doing while they are peeing. The sphincter is part of the pelvic floor. </p> <p>Your child will pee into a special toilet.</p> <h3>Preparing for the test with a full bladder</h3> <p>Your child will need to have a full bladder and will really need to urinate. Please make sure your child has something to drink before the test, such as water. It can take between 20 to 30 minutes for liquid to get down to the bladder. Your child can eat before the test if they are hungry. </p> <p>When your child's bladder is full, the test will take about 10 minutes.</p><h2>At SickKids</h2> <p>Your child will need to register in the Urology Clinic. The Urology Clinic is located on 6B in the Atrium.</p> <p>The unit clerks will let the nurses know when you have arrived at the clinic.</p> <h3>Useful websites</h3> <p><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/">www.sickkids.ca</a></p> <p><a target="_blank" href="/">www.aboutkidshealth.ca</a></p> <p><a target="_blank" href="http://www.cua.org/">www.cua.org</a></p>
Rétroaction biologique pour faciliter les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfantRRétroaction biologique pour faciliter les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfantBiofeedback to help your child's bladder control problemsFrenchUrologySchool age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN7.0000000000000066.00000000000001025.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La rétroaction biologique est un système qui apprend aux enfants à connaître certains muscles et à les contrôler pour uriner. Renseignez-vous davantage sur la rétroaction biologique pour les problèmes de contrôle de la vessie.</p><h2>Qu'est-ce qu'un problème de contrôle de la vessie ?</h2> <p>Un enfant a des problèmes de contrôle de la vessie lorsqu'il n'arrive pas à se retenir d'uriner. Il peut avoir certains des problèmes suivants :</p> <ul> <li>infections des voies urinaires;</li> <li>uriner avant d'atteindre la cuvette des toilettes;</li> <li>faire pipi au lit la nuit.</li></ul> <p>Les problèmes de contrôle de la vessie peuvent être occasionnels ou réguliers. Il existe de nombreuses causes à ce type de problèmes.</p> <p>Divers traitements peuvent aider les enfants à apprendre à se retenir d'uriner jusqu'à ce qu'ils arrivent à la salle de bain. Le traitement approprié dépendra en partie de la cause du problème.</p> <p>Si les problèmes de vessie de l'enfant sont d'origine musculaire (muscles de la vessie), la rétroaction biologique peut être utile. Elle peut permettre à l'enfant d'apprendre à mieux contrôler les muscles qui servent à contrôler la vessie.</p> <h2>Qu'est-ce que la rétroaction biologique?</h2> <p>Un système de rétroaction biologique permet de surveiller et d'afficher les changements qui s'opèrent dans le corps d'une personne. La rétroaction biologique peut contribuer à faire prendre conscience aux gens de leurs fonctions biologiques normalement automatiques telles qu'uriner. Ils peuvent ainsi parfois reprendre le contrôle de ces fonctions.</p> <p>La rétroaction biologique pour les problèmes de contrôle de la vessie utilise un jeu informatique qui permet à l'enfant d'apprendre à contrôler les muscles qui retiennent l'urine ou qui permettent d'uriner.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Plusieurs raisons peuvent expliquer les problèmes de contrôle de la vessie chez un enfant.</li><li>Si le problème est lié aux muscles de la vessie et au sphincter, des séances de rétroaction biologique pourraient l'aider.</li><li>Un test de débit d'urine avec EMG permet aux médecins de déterminer si la rétroaction biologique pourrait être utile.</li><li>La rétroaction biologique utilise des électrodes et des jeux vidéo pour apprendre à l'enfant comment contrôler les muscles qui commandent le fonctionnement de sa vessie.</li><li>L'enfant doit faire ses exercices pour les muscles de son plancher pelvien entre les séances de rétroaction biologique.</li></ul> <h2>Après le test, le médecin peut recommander l'utilisation de la rétroaction biologique</h2> <p>Une fois le test de débit d'urine avec EMG terminé, vous rencontrerez le médecin à la clinique. Il vous présentera les résultats du test.</p> <p>Selon ces résultats et l'historique médical de votre enfant, le médecin peut recommander l'utilisation de la rétroaction biologique pour votre enfant.</p> <p>La rétroaction biologique peut aider à traiter les problèmes urinaires d'enfants qui présentent un ou plusieurs des symptômes suivants :</p> <ul><li>l'enfant serre les muscles du plancher pelvien au lieu de les relâcher pour uriner;</li> <li>l'enfant a déjà eu plusieurs infections urinaires;</li> <li>la situation ne s'améliore pas, même après plusieurs tentatives de rééducation de la vessie;</li> <li>l'enfant n'arrive pas à contrôler sa vessie le jour et la situation ne s'améliore pas avec les autres formes de thérapie;</li></ul> <h2>Comment fonctionne la rétroaction biologique</h2> <p>La rétroaction biologique utilise des électrodes placées sur les fesses et les hanches de l'enfant. Ces électrodes sont reliées à un jeu informatique particulier auquel votre enfant doit jouer. Ce jeu aidera votre enfant à apprendre à relâcher les muscles de son plancher pelvien.</p> <p>À la fin de chaque séance, l'enfant retournera à la maison avec une série d'exercices à faire pour les muscles du plancher pelvien. Ces exercices lui permettront de mettre en pratique ce qu'il aura appris pendant les séances de rétroaction biologique.</p> <p>Il faut habituellement plusieurs séances de rétroaction biologique pour qu'un enfant apprenne à uriner correctement. Pour certains enfants, il faut plusieurs semaines, voire plusieurs mois, de séances de rétroaction biologique.</p><h2>Test du débit d'urine avec électromyographie (EMG)</h2> <p>Un <a href="/Article?contentid=1269&language=French">test de débit d'urine</a> avec EMG permet aux médecins de déterminer si la rétroaction biologique convient pour votre enfant.</p> <p>Le test de débit permet de vérifier comment votre enfant urine. Une électromyographie (EMG) permet d'observer le fonctionnement conjoint des muscles et des nerfs.</p> <p>Des électrodes seront délicatement appliquées sur les fesses et les hanches de votre enfant. Les électrodes se présentent sous forme de petits autocollants. Elles sont reliées à l'électromyogramme par des fils. Ces électrodes permettent aux médecins de vérifier l'activité des muscles du plancher pelvien de votre enfant pendant qu'il urine. Le sphincter fait partie du plancher pelvien.</p> <p>Votre enfant urinera dans une toilette prévue à cet effet.</p> <h3>Préparation au test avec une vessie pleine</h3> <p>La vessie de votre enfant doit être pleine et il doit être prêt à uriner. Assurez-vous de lui donner quelque chose à boire avant le test (de l'eau par exemple). Il peut s'écouler de 20 à 30 minutes avant que le liquide atteigne la vessie. S'il a faim, votre enfant peut manger avant le test.</p> <p>Une fois la vessie de votre enfant pleine, le test dure environ 10 minutes.</p><h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Votre enfant devra s’inscrire auprès de la clinique d’urologie, située dans l’atrium de l’aile 6B.</p><p>Les commis de l’unité informeront les infirmières de votre arrivée.</p><h3>Sites Web utiles</h3><p><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/">www.sickkids.ca</a></p><p><a target="_blank" href="http://www.cua.org/fr">www.cua.org</a></p>

 

 

Rétroaction biologique pour faciliter les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfant47.0000000000000Rétroaction biologique pour faciliter les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfantBiofeedback to help your child's bladder control problemsRFrenchUrologySchool age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)BladderBladderNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP;Dalia Bozic, RN, BScN7.0000000000000066.00000000000001025.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>La rétroaction biologique est un système qui apprend aux enfants à connaître certains muscles et à les contrôler pour uriner. Renseignez-vous davantage sur la rétroaction biologique pour les problèmes de contrôle de la vessie.</p><h2>Qu'est-ce qu'un problème de contrôle de la vessie ?</h2> <p>Un enfant a des problèmes de contrôle de la vessie lorsqu'il n'arrive pas à se retenir d'uriner. Il peut avoir certains des problèmes suivants :</p> <ul> <li>infections des voies urinaires;</li> <li>uriner avant d'atteindre la cuvette des toilettes;</li> <li>faire pipi au lit la nuit.</li></ul> <p>Les problèmes de contrôle de la vessie peuvent être occasionnels ou réguliers. Il existe de nombreuses causes à ce type de problèmes.</p> <p>Divers traitements peuvent aider les enfants à apprendre à se retenir d'uriner jusqu'à ce qu'ils arrivent à la salle de bain. Le traitement approprié dépendra en partie de la cause du problème.</p> <p>Si les problèmes de vessie de l'enfant sont d'origine musculaire (muscles de la vessie), la rétroaction biologique peut être utile. Elle peut permettre à l'enfant d'apprendre à mieux contrôler les muscles qui servent à contrôler la vessie.</p> <h2>Qu'est-ce que la rétroaction biologique?</h2> <p>Un système de rétroaction biologique permet de surveiller et d'afficher les changements qui s'opèrent dans le corps d'une personne. La rétroaction biologique peut contribuer à faire prendre conscience aux gens de leurs fonctions biologiques normalement automatiques telles qu'uriner. Ils peuvent ainsi parfois reprendre le contrôle de ces fonctions.</p> <p>La rétroaction biologique pour les problèmes de contrôle de la vessie utilise un jeu informatique qui permet à l'enfant d'apprendre à contrôler les muscles qui retiennent l'urine ou qui permettent d'uriner.</p><h2>Fonctionnement du système urinaire</h2><p>Le système urinaire sert à évacuer les déchets du corps. Deux reins filtrent le sang dans le corps et les déchets produits constituent l'urine. L'urine circule des reins vers la vessie par un tube appelé l'uretère. Chaque rein possède un uretère. </p><p>The bladder is a muscular bag that can stretch to hold urine. A strong muscle at the bottom of the bladder stops the urine from coming out until you are ready to use the toilet. This muscle is called a sphincter. It is part of a group of muscles called the pelvic floor muscles. </p><p>La vessie est une poche musculaire extensible qui contient l'urine. Un muscle fort situé au bas de la vessie empêche l'urine de s'écouler jusqu'au moment d'uriner à la toilette. Ce muscle s'appelle le sphincter. Il fait partie d'un groupe de muscles appelés les muscles du plancher pelvien. </p><p>Lorsque la vessie est pleine, elle envoie un message au cerveau. Vous devez alors décider d'aller à la toilette pour uriner ou de vous retenir. </p><ul><li>Si vous décidez d'aller uriner, votre cerveau envoie un message pour demander à votre vessie de se contracter et un autre au sphincter pour lui demander de se relâcher. Une fois que le sphincter est relâché, l'urine s'écoule par un tube appelé l'urètre jusqu'à l'extérieur du corps.</li><li>Si les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfant découlent d'un manque de contrôle des muscles du plancher pelvien, ça vaut peut-être la peine d'essayer la rétroaction biologique. Cette thérapie peut apprendre à votre enfant à mieux contrôler ces muscles.</li></ul> <figure><span class="asset-image-title">Système urinaire (féminin) <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_FR.jpg" alt="L'emplacement des reins, des uretères, de la vessie et de l'urètre dans le corps d'une fille" /></span></figure><h2>À retenir</h2><ul><li>Plusieurs raisons peuvent expliquer les problèmes de contrôle de la vessie chez un enfant.</li><li>Si le problème est lié aux muscles de la vessie et au sphincter, des séances de rétroaction biologique pourraient l'aider.</li><li>Un test de débit d'urine avec EMG permet aux médecins de déterminer si la rétroaction biologique pourrait être utile.</li><li>La rétroaction biologique utilise des électrodes et des jeux vidéo pour apprendre à l'enfant comment contrôler les muscles qui commandent le fonctionnement de sa vessie.</li><li>L'enfant doit faire ses exercices pour les muscles de son plancher pelvien entre les séances de rétroaction biologique.</li></ul> <h2>Vous pouvez contribuer à rendre les séances de rétroaction biologique de votre enfant plus productives</h2> <p>Votre enfant devrait arriver à la clinique la vessie pleine.</p> <p>C'est très important que votre enfant veuille apprendre à bien uriner. Entre les séances de rétroaction biologique, votre enfant devra s'entraîner à faire les exercices qu'il aura appris pour renforcer les muscles de son plancher pelvien.</p> <p>Essayez d'encourager le plus possible votre enfant. Plus les parents encouragent les enfants, plus la thérapie tend à être un succès.</p> <h2>Après le test, le médecin peut recommander l'utilisation de la rétroaction biologique</h2> <p>Une fois le test de débit d'urine avec EMG terminé, vous rencontrerez le médecin à la clinique. Il vous présentera les résultats du test.</p> <p>Selon ces résultats et l'historique médical de votre enfant, le médecin peut recommander l'utilisation de la rétroaction biologique pour votre enfant.</p> <p>La rétroaction biologique peut aider à traiter les problèmes urinaires d'enfants qui présentent un ou plusieurs des symptômes suivants :</p> <ul><li>l'enfant serre les muscles du plancher pelvien au lieu de les relâcher pour uriner;</li> <li>l'enfant a déjà eu plusieurs infections urinaires;</li> <li>la situation ne s'améliore pas, même après plusieurs tentatives de rééducation de la vessie;</li> <li>l'enfant n'arrive pas à contrôler sa vessie le jour et la situation ne s'améliore pas avec les autres formes de thérapie;</li></ul> <h2>Comment fonctionne la rétroaction biologique</h2> <p>La rétroaction biologique utilise des électrodes placées sur les fesses et les hanches de l'enfant. Ces électrodes sont reliées à un jeu informatique particulier auquel votre enfant doit jouer. Ce jeu aidera votre enfant à apprendre à relâcher les muscles de son plancher pelvien.</p> <p>À la fin de chaque séance, l'enfant retournera à la maison avec une série d'exercices à faire pour les muscles du plancher pelvien. Ces exercices lui permettront de mettre en pratique ce qu'il aura appris pendant les séances de rétroaction biologique.</p> <p>Il faut habituellement plusieurs séances de rétroaction biologique pour qu'un enfant apprenne à uriner correctement. Pour certains enfants, il faut plusieurs semaines, voire plusieurs mois, de séances de rétroaction biologique.</p><h2>Test du débit d'urine avec électromyographie (EMG)</h2> <p>Un <a href="/Article?contentid=1269&language=French">test de débit d'urine</a> avec EMG permet aux médecins de déterminer si la rétroaction biologique convient pour votre enfant.</p> <p>Le test de débit permet de vérifier comment votre enfant urine. Une électromyographie (EMG) permet d'observer le fonctionnement conjoint des muscles et des nerfs.</p> <p>Des électrodes seront délicatement appliquées sur les fesses et les hanches de votre enfant. Les électrodes se présentent sous forme de petits autocollants. Elles sont reliées à l'électromyogramme par des fils. Ces électrodes permettent aux médecins de vérifier l'activité des muscles du plancher pelvien de votre enfant pendant qu'il urine. Le sphincter fait partie du plancher pelvien.</p> <p>Votre enfant urinera dans une toilette prévue à cet effet.</p> <h3>Préparation au test avec une vessie pleine</h3> <p>La vessie de votre enfant doit être pleine et il doit être prêt à uriner. Assurez-vous de lui donner quelque chose à boire avant le test (de l'eau par exemple). Il peut s'écouler de 20 à 30 minutes avant que le liquide atteigne la vessie. S'il a faim, votre enfant peut manger avant le test.</p> <p>Une fois la vessie de votre enfant pleine, le test dure environ 10 minutes.</p><h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Votre enfant devra s’inscrire auprès de la clinique d’urologie, située dans l’atrium de l’aile 6B.</p><p>Les commis de l’unité informeront les infirmières de votre arrivée.</p><h3>Sites Web utiles</h3><p><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/">www.sickkids.ca</a></p><p><a target="_blank" href="http://www.cua.org/fr">www.cua.org</a></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Urinary_female_MED_ILL_EN.jpgRétroaction biologique pour faciliter les problèmes de contrôle de la vessie de votre enfantFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.