Eye patchingEEye patchingEye patchingEnglishOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-23T04:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how an eye patch can force the weaker eye to work harder so the vision in the eye improves.</p><p>Your doctor recommends that your child wear an eye patch as part of the treatment for <a href="/Article?contentid=835&language=English">amblyopia</a> (say: am-blee-OH-pee-uh) or "lazy" eye.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Eye patching is a treatment for Amblyopia, or "lazy eye".</li> <li>When patching your child's eye, make sure you are patching the correct eye and the eye is fully covered.</li> <li>If you find patching your child's eye difficult, ask a family member or friend to help.</li> <li>Be sure to go to your child's follow-up appointment. During this appointment, your child's doctor will determine how well your child's vision is progressing.</li> </ul><h2>How patching works</h2><p>The eye patch works by blocking the vision of your child's stronger eye. This forces the weaker, or "lazy", eye to work harder so that the vision in that eye can improve.</p> <figure class="asset-c-80"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_EN.png" alt="" /> </figure> <h2>At SickKids</h2><p>For more information, please call 416-813-6838 and ask to speak to the doctor who ordered the patching.</p><p>Your child's doctor is:_______________________________.</p>
آنکھ پر پردہ لگا ناآآنکھ پر پردہ لگا ناEye PatchingUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC Stephen Kraft, MD, FRCSC Robert C. Pashby, MD, FRCSC Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC David Rootman, MD, FRCSC Yasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Zیہ جانیئے کہ پردہ کس طرح سے کمزور آنکھ کی بینائی کو اچھا کرنے میں مدد کرتا ھے
ترقيع العينتترقيع العينEye patchingArabicOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Robert C. Pashby, MD, FRCSC;Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC;David Rootman, MD, FRCSC;Yasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكن ان تجبر رقعة العين العين الأضعف على العمل على نحو أقوى لكي تتحسن العين.</p>
眼罩眼罩Eye patchingChineseSimplifiedOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解眼罩如何可以强制较弱的眼睛更加努力工作,以便改善眼睛视力。
眼罩眼罩Eye PatchingChineseTraditionalOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹了怎樣通過戴眼罩來迫使視力較弱的眼睛更用勁地看東西,以改善視力情况。
Port d’un cache-œilPPort d’un cache-œilEye patchingFrenchOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-23T04:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment le port d’un cache-œil peut forcer l’œil le plus faible de votre enfant à travailler plus pour améliorer sa vision.<br></p><p>Votre médecin recommande que votre enfant porte un cache-œil (ou couvre-oeil) dans le cadre d’un traitement de l’<a href="/Article?contentid=835&language=French">amblyopie​</a> ou un « œil paresseux ».</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le cache-œil bloque la vision de l’œil le plus fort de votre enfant pour forcer l’œil le plus faible à travailler plus fort pour améliorer sa vision. </li> <li>Le port d’un cache-œil peut être frustrant; il faut donc beaucoup de patience. </li> <li>Des rendez-vous de suivi sont nécessaires pour contrôler les progrès de l’œil atteint d’amblyopie.</li></ul><h2>Comment fonctionne le cache-œil</h2><p>Le cache-œil bloque la vision de l’œil le plus fort de votre enfant. Cela oblige l’œil le plus faible ou<br></p><p>« paresseux » à travailler plus pour ainsi améliorer la vision de cet œil. Assurez-vous que l’œil caché est entièrement recouvert.</p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_FR.png" alt="" /> </figure> <h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 416 813 6838 et demander à parler au médecin qui a prescrit le cache-oeil.</p><p>Nom du médecin de votre enfant : ________________<br></p>
Parche ocularPParche ocularEye PatchingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-06-11T04:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Conozca cómo un parche ocular puede forzar al ojo más débil a que trabaje más para que mejore la visión en ese ojo.</p>
கண் ஒட்டுப்போடுதல்கண் ஒட்டுப்போடுதல்Eye PatchingTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-06-11T04:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>பலவீனமான கண்ணின் பார்வை முன்னேற்றமடைவதற்காக, அதனை கண் ஒட்டு எப்படிக் கடினமாக வேலை செய்ய வைக்கிறது என்பதுபற்றிக் கற்றுக்கொள்ளவும்.</p>

 

 

ترقيع العين57.0000000000000ترقيع العينEye patchingتArabicOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Robert C. Pashby, MD, FRCSC;Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC;David Rootman, MD, FRCSC;Yasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكن ان تجبر رقعة العين العين الأضعف على العمل على نحو أقوى لكي تتحسن العين.</p><p>يوصي طبيبك بان يرتدي طفلك رقعة عين كجزء من علاج الغمش (يلفظ بالانكليزية: آم بلي اوبيا) او العين "الكسولة". لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة "<a href="/Article?contentid=835&language=Arabic">الغمش</a>".</p><h2>معلومات الترقيع</h2><p>ينبغي ملء ما يلي بواسطة طبيب طفلك:</p><p>اسم الطفل: _____________</p><p>ضع علامة الى جانب العين التي يجب وضع رقعة عليها: العين اليسرى _____ العين اليمنى _____</p><p>الرقعة لـ _____ ساعات كل يوم، _____ ايام في الاسبوع _____، لـ _____اسابيع.</p><p>التوقيع: _______________</p><p>طباعة الاسم: _________________</p><p>موعد المتابعة لطفلك هو: _______________</p><p>للحصول على أقصى استفادة من ترقيع العين، اتبع هذه التعليمات بدقة.</p><h2>كيف يعمل الترقيع</h2><p>تعمل رقعة العين عن طريق منع الرؤية بواسطة عين طفلك الأقوى. وهذا الاجراء يجبر العين الأضعف او "الكسولة" على العمل على نحو اقوى حتى يمكن للرؤية في تلك العين ان تتحسن. تأكد من ان العين التي عليها رقعة مغطاة بالكامل.</p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_AR.png" alt="" /> </figure> <h2>الاعتياد على الرقعة</h2><p>لأن الرقعة تغطي العين التي ترى بشكل افضل، قد يختبر طفلك بعض المشاكل في الرؤية جيداً في البداية. ان مدة ارتداء طفلك للرقعة في كل يوم تعتمد على عمر طفلك وضعف الرؤية في العين الأضعف. يحاول الكثير من الاطفال نزع الرقعة. هذا العمل ينبغي ان يتوقف حالما يعتاد طفلك على ارتداء الرقعة. </p><h2>جعل الامر أسهل لطفلك</h2> <figure> <span class="asset-image-title">ارتداء لصوق وقاية العين</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/eye_patch_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">ان تغطية العين الجيدة برقعة او لصوق وقاية العين، والقيام بعمل قريب من العين مثل التلوين، سوف يساعد في تطوير رؤية افضل في "العين الكسولة".</figcaption> </figure> <p>يمكن ان يكون الترقيع مثبطاً للعزيمة، لذلك الصبر مهم جداً. كن مصرّاً. اشمل أقارب او أصدقاء في مساعدتك في وجه هذا التحدي. سوف يتكيّف الاطفال مع الترقيع إذا تم بالطريقة الصحيحة في الايام القليلة الأولى.</p><ul><li>اشرح اسباب ارتداء الرقعة باستخدام تعابير يفهمها طفلك. </li><li>إذا كنت والد يعمل، حاول وضع الرقعة عندما يكون لديك الوقت لتكون مع طفلك، في الأمسيات او في نهاية الاسبوع.</li><li>حاول وضع الرقعة لفترات اقصر في البداية. وفيما يعتاد طفلك على الرقعة، زد مدة ارتداء الرقعة الى المدة التي امر بها الطبيب.</li><li>راقب طفلتك عن كثب للتأكد من انها تستطيع الانتقال من مكان الى آخر بسهولة عند ارتداء الرقعة.</li><li>أشرك طفلك في الانشطة الترفيهية التي تستخدم العين التي هي بدون رقعة. ان بعض الامثلة هي مشاهدة التلفزيون ولعب العاب الفيديو او الكومبيوتر، ألعاب الطاولة، وتلوين الكتب والقراءة او المشي. </li><li>وبالنسبة للاطفال الصغار جداً، ضع الرقعة خلال الاوقات التي تقوم فيها أنت بأشياء لطفلتك، مثل الإطعام، والاستحمام، او تغيير حفاضها. </li></ul><h2>بعض النصائح المفيدة حول الرقعة</h2><ul><li>يمكنك شراء رقع العين في الصيدليات او مراكز الرؤية (العين) والمكاتب.</li><li>ان اسهل رقع للاستخدام هي الانواع التي تأتي لزجة. لن تحتاج الى استخدام شريط لاصق للصق الرقعة على العين.</li><li>إذا كان طفلك يلبس نظارات، ضع الرقعة مباشرة على عينه. ينبغي لبس النظارات فوق الرقعة.</li></ul><h2>موعد المتابعة</h2><p>من المهم ان تأتي الى موعد متابعة لطفلك. سوف يفعل الطبيب ما يلي في موعد المتابعة: </p><ul><li>يفحص العين المصابة بالغمش. </li><li>يتأكد من ان الرؤية لا تزداد سوءاً في العين التي سيجري وضع رقعة عليها.</li></ul><p>إذا تم الغاء موعدك، يرجى التوضيح ان طفلك يتبع نظام الترقيع لكي يتم تحديد موعد متابعة آخر.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>تعمل رقعة العين عن طريق منع الرؤية بواسطة عين طفلك الأقوى. وهذا الاجراء يجبر العين الأضعف على العمل على نحو اقوى لتحسين الرؤية.</li><li>يمكن ان يكون الترقيع مثبطاً للعزيمة، لذلك الصبر مهم جداً.</li><li>هناك حاجة الى مواعيد متابعة لفحص التقدم في العين المصابة بالغمش.</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/eye_patch_EQUIP_ILL_EN.jpgترقيع العينFalse

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.