AboutKidsHealth

 

 

Eye patchingEEye patchingEye patchingEnglishOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-23T04:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how an eye patch can force the weaker eye to work harder so the vision in the eye improves.</p><p>Your doctor recommends that your child wear an eye patch as part of the treatment for <a href="/Article?contentid=835&language=English">amblyopia</a> (say: am-blee-OH-pee-uh) or "lazy" eye.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Eye patching is a treatment for Amblyopia, or "lazy eye".</li> <li>When patching your child's eye, make sure you are patching the correct eye and the eye is fully covered.</li> <li>If you find patching your child's eye difficult, ask a family member or friend to help.</li> <li>Be sure to go to your child's follow-up appointment. During this appointment, your child's doctor will determine how well your child's vision is progressing.</li> </ul><h2>How patching works</h2><p>The eye patch works by blocking the vision of your child's stronger eye. This forces the weaker, or "lazy", eye to work harder so that the vision in that eye can improve.</p> <figure class="asset-c-80"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_EN.png" alt="Comparison of vision with a lazy eye or amblyopia and vision corrected by an eye patch" /> </figure> <h2>At SickKids</h2><p>For more information, please call 416-813-6838 and ask to speak to the doctor who ordered the patching.</p><p>Your child's doctor is:_______________________________.</p>
آنکھ پر پردہ لگا ناآآنکھ پر پردہ لگا ناEye PatchingUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC Stephen Kraft, MD, FRCSC Robert C. Pashby, MD, FRCSC Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC David Rootman, MD, FRCSC Yasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Zیہ جانیئے کہ پردہ کس طرح سے کمزور آنکھ کی بینائی کو اچھا کرنے میں مدد کرتا ھے
ترقيع العينتترقيع العينEye patchingArabicOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Robert C. Pashby, MD, FRCSC;Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC;David Rootman, MD, FRCSC;Yasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>تعلّم كيف يمكن ان تجبر رقعة العين العين الأضعف على العمل على نحو أقوى لكي تتحسن العين.</p>
眼罩眼罩Eye patchingChineseSimplifiedOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解眼罩如何可以强制较弱的眼睛更加努力工作,以便改善眼睛视力。
眼罩眼罩Eye PatchingChineseTraditionalOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹了怎樣通過戴眼罩來迫使視力較弱的眼睛更用勁地看東西,以改善視力情况。
Port d’un cache-œilPPort d’un cache-œilEye patchingFrenchOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-23T04:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000075.0000000000000587.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez comment le port d’un cache-œil peut forcer l’œil le plus faible de votre enfant à travailler plus pour améliorer sa vision.<br></p><p>Votre médecin recommande que votre enfant porte un cache-œil (ou couvre-oeil) dans le cadre d’un traitement de l’<a href="/Article?contentid=835&language=French">amblyopie​</a> ou un « œil paresseux ».</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le cache-œil bloque la vision de l’œil le plus fort de votre enfant pour forcer l’œil le plus faible à travailler plus fort pour améliorer sa vision. </li> <li>Le port d’un cache-œil peut être frustrant; il faut donc beaucoup de patience. </li> <li>Des rendez-vous de suivi sont nécessaires pour contrôler les progrès de l’œil atteint d’amblyopie.</li></ul><h2>Comment fonctionne le cache-œil</h2><p>Le cache-œil bloque la vision de l’œil le plus fort de votre enfant. Cela oblige l’œil le plus faible ou<br></p><p>« paresseux » à travailler plus pour ainsi améliorer la vision de cet œil. Assurez-vous que l’œil caché est entièrement recouvert.</p> <figure class="asset-c-80"> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_FR.png" alt="Comparaison de la vision avec un œil parresseux ou l'amblyopie et la vision corrigée par un pansement oculaire" /> </figure> <h2>À l’hôpital SickKids</h2><p>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 416 813 6838 et demander à parler au médecin qui a prescrit le cache-oeil.</p><p>Nom du médecin de votre enfant : ________________<br></p>
Parche ocularPParche ocularEye PatchingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-06-11T04:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Conozca cómo un parche ocular puede forzar al ojo más débil a que trabaje más para que mejore la visión en ese ojo.</p>
கண் ஒட்டுப்போடுதல்கண் ஒட்டுப்போடுதல்Eye PatchingTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-06-11T04:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>பலவீனமான கண்ணின் பார்வை முன்னேற்றமடைவதற்காக, அதனை கண் ஒட்டு எப்படிக் கடினமாக வேலை செய்ய வைக்கிறது என்பதுபற்றிக் கற்றுக்கொள்ளவும்.</p>

 

 

眼罩57.0000000000000眼罩Eye patchingChineseSimplifiedOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNervous systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN75.00000000000006.00000000000000587.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解眼罩如何可以强制较弱的眼睛更加努力工作,以便改善眼睛视力。<p>你的医生建议你的孩子戴一个眼罩,作为弱视或"懒惰"的那只眼睛治疗的一部分。 欲了解更多信息,请阅读"<a href="/Article?contentid=835&language=ChineseSimplified">弱视。</a>"</p><h2>眼罩信息</h2><p>以下内容应该由你的孩子的医生填写:</p><p>儿童的姓名: ________________</p><p>哪只眼睛需要戴眼罩: 左眼___ 右眼____</p><p>戴眼罩____ 个小时,每周 ____ 天,为____ 周。</p><p>签名:____________________<br></p><p>姓名印刷体: ______________________</p><p>你的孩子的后续预约: _______________________</p><p>为了从眼罩中取得最大的效果,谨慎地遵循下列指示。</p><h2>眼罩如何工作</h2><p>眼罩挡住你的孩子具有较强视力的那只眼睛。这样强制较弱的或"懒惰"眼睛更加努力地工作,以便使该眼的视力可以改善。请确保戴眼罩的眼睛是完全覆盖的。</p> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Correcting_amblyopia_with_patch_MED_ILL_ZH.png" alt="" /> </figure> <h2>逐渐适应眼罩</h2><p>由于眼罩遮住了看得较好的那只眼睛,你的孩子在开始可能有一些问题,看不清。你的孩子每天戴多长时间的眼罩,将取决于你的孩子的年龄以及较弱眼睛的视力情况。许多儿童试图取下眼罩。一旦你的孩子习惯了戴眼罩,就不再试图摘下眼罩。</p> <figure><span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title">戴眼罩</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/eye_patch_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">用眼罩将健康的眼蒙上,进行着色等特写工作,有助于帮助"弱视"的眼睛得到更好的视力</figcaption><figcaption class="asset-image-caption">。</figcaption> </figure> <h2>使你的孩子更容易</h2><p>戴眼罩会是令人沮丧的,所以耐心是非常重要的。要坚持。让亲戚或朋友对这一挑战帮助你。如果在最初几天用正确的方式,儿童将适应戴眼罩。</p><ul><li>使用你的孩子会明白的话,解释戴眼罩的原因。</li><li>如果你是一个有工作的家长,当你有时间与你的孩子在一起时尝试戴眼罩,比如说在晚上或周末。</li><li>最初戴较短的时间。当你的孩子习惯了戴眼罩时,增加到医生指定的时间。</li><li>密切观察你的孩子,以确保她戴着眼罩能够行动容易。</li><li>让你的孩子在有趣的活动中,使用没有戴眼罩的眼睛。一些例子有看电视、玩视频或电脑游戏、玩棋盘游戏、书籍着色、阅读或出去散步。</li><li>对于非常年幼的儿童,当你为你的孩子做事情的时候给他戴上眼罩,比如说喂食、洗澡或换衣服。</li></ul><h2>有关眼罩的一些有用的提示</h2><ul><li>你可以在药店或视力(眼)中心和办事处购买眼罩</li><li>使用最简单的眼罩是已有粘性的那些眼罩。你不需要使用胶布把眼罩粘在眼睛上。</li><li>如果你的孩子戴眼镜,把眼罩直接盖在他的眼睛上。眼镜应该戴在眼罩上。</li></ul><h2>后续预约</h2><p>为你的孩子来做后续预约是重要的,在后续预约时,医生会做下列事情:</p><ul><li>检查有弱视眼睛的进展。</li><li>确保戴眼罩的那只眼睛视力没有改变。</li></ul><p>如果你的预约被取消,请表明你的孩子正在遵循戴眼罩的指示,这样安排下一次预约。</p><h2>要点</h2><ul><li>眼罩挡住你的孩子具有较强视力的那只眼睛来发挥作用。这样强制较弱眼睛更加努力地工作以改善视力。</li><li>戴眼罩可以是令人沮丧的,所以耐心是非常重要的。</li><li>需要后续预约检查弱视眼睛的进展。</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/eye_patch_EQUIP_ILL_EN.jpg眼罩

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.